Що таке PERHAPS ONLY Українською - Українська переклад

• можливо лише
• мабуть тільки
• напевно тільки

Приклади вживання Perhaps only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps only felt.
Можливо лише відчути.

If you are lucky, perhaps only for 10 years.
А якщо і пощастить, то лише на 15 днів.

Perhaps only half.
Мабуть, тільки половина.

Which item is no longer valid? Perhaps only the fourth commandment?
Який пункт більше не діє? Мабуть, тільки четверта заповідь?

Perhaps only a quarter.
Нажаль тільки четверті.

Compassion was the chief and perhaps only law of all human existence.
Співчуття є найголовніший і, може, єдиний закон буття людського.

Perhaps only in Moscow, A.
Напевно тільки в Москві А.

But to take off attacks, perhaps only knowing the nature of their occurrence.
Але зняти напади, можливо лише знаючи природу їх виникнення.

Perhaps only on earth?
Невже це можливо тільки на Землі?

The drinks and food are reasonably priced- Perhaps only 25% more expensive than in Sihanoukville.
Напої та продукти харчування доступні за розумною ціною- можливо, лише 25% дорожче, ніж у Сіануквіль.

Perhaps only in the future.
Це можливо тільки в майбутньому.

In all three performances, little remained of classical performances, perhaps only the music of the great composer.
У всіх трьох спектаклях мало що залишилося від класичних спектаклів, мабуть тільки музика великого композитора.

Perhaps only newborns or oligarchs.
Мабуть, тільки новонароджені або олігархи.

Secondly, we must remember that leadership imagined Armageddon was imminent, perhaps only a year or two in the future.
По-друге, ми повинні пам'ятати, що керівництво, яке уявляло собі Армагеддон, неминуче, можливо, лише через рік чи два.

Perhaps only on the organisational level.
Подібне можливо лише на законодавчому рівні.

The forum administrator may not have allowed attachments to be added for the specific forum you are posting in, or perhaps only certain groups can post attachments.
Адміністратор форуму можливо заборонив приєднання файлів в форумі, в якому ви намагаєтесь написати, або можливо лише певні групи користувачів можуть приєднувати файли.

Perhaps only a machine, lost in a huge Parking lot.
Можливо, тільки машина, втрачена на величезній автостоянці.

If it can exist, it does exist--but perhaps only as a sort of alternate reality which we so far have not learned to perceive.
Якщо він може існувати, то він вже існує, але, можливо, лише як різновид альтернативної реальності, яку ми досі просто не зуміли осягнути|.

Perhaps only my grandchildren will understand how important this is.
Мабуть, тільки мої онуки зрозуміють, наскільки це важливо.

If their agricultural production, perhaps only slightly inferior to Chernyakhiv culture, all other industries- metallurgy and metalworking, pottery, bone processing, etc.
Якщо їх сільськогосподарське виробництво, можливо, лише дечим поступалося черняхівському, то всі інші галузі економіки- металургія і металообробка, гончарство, обробка кості та ін.

Perhaps only a soft and delicate vellus hair almost never grow under the skin.
Мабуть, тільки м'які і тонкі Пушкова волосся практично ніколи не вростають під шкіру.

Currently, perhaps only diamonds are harder than granite.
На сьогодні граніт за своєю міцністю поступається, напевно, тільки алмазу.

Perhaps only the presence of seizures for the period of loss of consciousness. Besides, people….
Можливо лише наявність судом на період втрати свідомості. До того ж, люди….

Perhaps only Nightwish can be called the most popular group from Finland in the whole world.
Мабуть, тільки Nightwish можна назвати найпопулярнішою групою з Фінляндії в усьому світі.

(Perhaps only the emperor of Japan expects foreign leaders to follow more painstakingly detailed rituals.).
(Напевно, тільки японський імператор очікує від своїх гостей неухильного наслідування до болю деталізованих ритуалів).

Perhaps only because of the fact that the worst did not happen, we are still able to resist the enemy and keep hope alive.
Можливо, лише завдяки тому, що не сталося найгіршого, ми ще можемо протистояти ворогові й зберігаємо надію.

Perhaps only a matte manicure with crystals of opaque black plastic on a black background will resemble a mourning lace.
Мабуть, тільки матовий манікюр зі стразами з непрозорого чорного пластику на чорному тлі буде нагадувати жалобне мереживо.

Perhaps only specialized classes practice their use, and this becomes a great base for nurturing young entrepreneurs.
Мабуть, тільки спеціалізовані класи практикують їх використання, і це стає відмінним плацдармом для плекання юних підприємців.

Perhaps only children are able to see the danger lurking behind the dried mud smeared glasses, only children will find something to counter it.
Мабуть, тільки діти здатні розгледіти небезпеку, приховану за забрудненими засохлої брудом склом, тільки діти знайдуть, що протиставити їй.

Perhaps only the powers of the Antimonopoly Committee are envisaged just as carefully and with a clear dominance of interests of the public agency over business entities.
Мабуть, тільки повноваження Антимонопольного комітету виписані настільки ж скрупульозно і з явним домінуванням інтересів держоргану над суб'єктами господарювання.