Що таке PERIOD OF REST Українською - Українська переклад

• період спокою
• період відпочинку
• періоді спокою
• періоду спокою
• періоду відпочинку

Приклади вживання Period of rest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Light also shortens the period of rest.
Світло також скорочує період спокою.

In the period of rest or reduce the feeding fed.
У період спокою підживлення зменшують або не підгодовують.

Plants that are in a period of rest.
Рослини, що знаходяться в період спокою.

II period of rest(after flowering before the growing season).
II період спокою(після цвітіння до вегетації).

Bulbous transplant after a period of rest….
Цибулинні пересаджують після закінчення періоду спокою….

During this period of rest, some of your body's vital functions are activated.
Під час цього періоду відпочинку, активізуються деякі найважливіші функції організму.

In September, the Decembrist is in a period of rest.
У вересні декабрист знаходиться в періоді спокою.

Since 1918, Kīlauea's only prolonged period of rest was an 18 year pause between 1934 and 1952.
З 1918 року єдиним тривалим періодом відпочинку вулкану була 18-річна пауза між 1934 і 1952 роками.

To normalize the mode of the day, carefully controlling the period of rest and work.
Нормалізувати режим дня, ретельно контролюючи період відпочинку і роботи.

Night pain present, they start after a period of rest and in the morning it all starts again.
Увечері болю присутні, вони починаються після деякого періоду спокою, а вранці все починається спочатку.

In a period of rest, most physiological processes in the plant is suspended, and some stopped altogether.
У період спокою більшість фізіологічних процесів у рослині припиняється, а деякі припиняються зовсім.

Disappears setting for old age as a period of rest and relaxation.
Зникає установка на старість як на період спокою та відпочинку.

In a period of rest and stop the growth of some plants in late summer and autumn the plant is not fertilized.
У період спокою і при зупинці росту деяких рослин в кінці літа і восени рослина не підживлюють.

Mandatory travel insurance for a period of rest(health and accident).
Обов'язкове страхування туристів на період відпочинку(медичне та від нещасного випадку).

Sometimes, from the very beginning, patients with arthritis of the knee joint note“starting” pains that develop after a period of rest.
Іноді з самого початку хворі з артритом колінного суглоба відзначають«стартові» болю, що розвиваються після періоду відпочинку.

Do not forget about hymenocallis and in the period of rest, although at this time feeding is made no more than once a month.
Не варто забувати про гіменокаліс і в період спокою, правда в цей час підгодівлю вносять не частіше ніж один раз на місяць.

Plants such as gloxinia, hippeastrum, caladium, and amorphophallus, at the end of autumn, drop the above-ground part and enter into a period of rest.
Такі рослини, як глоксинія, гиппеаструм, каладиум, аморфофаллус, в кінці осені скидають надземну частину і вступають в період спокою.

Zimnetsvetuschie potted plants do not need a period of rest should be regularly watered and fed all the time of flowering.
Зімнецветущіе горшкові рослини, що не потребують періоді спокою слід регулярно поливати і підгодовувати весь час цвітіння.

In a period of rest, if it is required for the plant, the temperature must be such that there was no growth, ie, it must be close to the minimum recommended temperature.
У період спокою, якщо він для рослини обов'язковий, температура повинна бути такою, щоб не було зростання, тобто вона повинна бути наближена до мінімально рекомендованій температурі.

For the emergence of the ability to germinate seeds must undergo a period of rest, to create certain conditions.
Для появи здатності до проростання насіння повинні пройти період спокою, для якого створюються певні умови.

For some kinds of easy drying- a must in a period of rest, because it stimulates the bookmark, and maturation of flower buds(Zigokaktus, Cleve).
Для деяких видів легке підсушування- обов'язкова умова в період спокою, оскільки стимулює закладку і дозрівання квіткових нирок(зигокактус, клівія).

To complete the process you need to wait holiday or other extended period of rest, and then find out the duration of night sleep.
Для виконання процесу потрібно почекати відпустки чи іншого тривалого періоду відпочинку, а потім з'ясувати тривалість нічного сну.

Those plants that do not need a period of rest(violet, balsam, tsiperus, etc.), however, need less watering and feeding during the month, when the shortest daylight hours.
Ті рослини, які не потребують періоді спокою(фіалки, бальзамін, циперус і т. п.) тим не менше, треба менше поливати і підгодовувати протягом місяця, коли самий короткий світловий день.

The Prime Minister's personal physician, Dr. Tzvi Herman Berkovich, thinks Netanyahu did not complete the period of rest needed for full recuperation since his illness two weeks ago, and his symptoms worsened.".
Особистий лікар Нетаньяху Цві Берковіц вважає, що два тижні тому прем'єр-міністр не завершив період відпочинку, необхідний для одужання, тому симптоми хвороби погіршилися".

Otherwise, if you do not want to arrange a period of rest, balance the conditions so that the growth of plants in the winter was right- that was not warped, and the long, fine leaves and shoots.
В іншому випадку, якщо ви не хочете влаштовувати період спокою, збалансуйте умови так, щоб зростання рослини взимку був правильним- щоб не було викривлених і дрібних листя і витягнулися пагонів.

The law provides for a maximum 40 hour workweek, a 24 hour period of rest per week, and at least 24 days of paid vacation per year.
Трудовий кодекс передбачає як максимум 40-годинний робочий тиждень, 24-годинний період відпочинку щотижня і щонайменше 24 дні оплачуваної відпустки щороку.

It is too early to say whether Minsk deal is just a period of rest between battles, as it was the earlier with the first Minsk agreement last September.
Поки ще занадто рано говорити про те чи не стане Мінська угода не більш ніж періодом відпочинку в боях, як це було із першими Мінськими домовленостями у вересні минулого року.

The law provides for a maximum 40-hour workweek, a 24-hour period of rest per week, and at least 24 days of paid vacation per year.
Законом встановлено максимальний робочий тиждень тривалістю 40 годин, 24-годинний період відпочинку на тиждень і щонайменше 24 дні оплачуваної відпустки на рік.

It should only take into account that most plants need a period of rest and prolonged forced flowering winter draining plants(except for winter-flowering plants).
Слід лише враховувати, що більшість рослин мають потребу в періоді спокою і тривале вимушене цвітіння взимку виснажує рослини(за винятком зимово-квітучих рослин).

Violation or the absence of a dormant period- not all plants, but many, to winter or spring bloom need a period of rest, consists in the maintenance of relatively cool conditions and a very limited(sometimes almost dry content).
Порушення або відсутність періоду спокою- не всі рослини, але багато хто, для того, щоб взимку або навесні зацвісти потребують періоді спокою, що полягає в утриманні в досить прохолодних умовах і дуже обмеженому(іноді практично сухому змісті).