Що таке PERIODS IN THE HISTORY Українською - Українська переклад

• періодів в історії
• періоди в історії
• історичних періодів

Приклади вживання Periods in the history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Represent five different periods in the history of our planet.
Він розрізняє сім епох в історії нашої планети.

The Palace of Diocletian is the main attraction, but there's many more architectures to see around the city from different periods in the history.
Палац Діоклетіана є головною визначною пам'яткою, але є багато інших архітектур, які можна побачити біля міста з різних періодів історії.

Archaeologists have identified two periods in the history of Langnadzha.
Археологи виявили два періоди в історії Лангнаджа.

Normative periods in the history of the society alternate with transient periods, when the structures of the socium and fundamental institutions are transforming.
Нормативні періоди в історії суспільства чергуються з перехідними, коли трансформуються структура соціуму та його інститути.

Archive of digital copies of documents from different periods in the history of Ukraine.
Архів електронних копій документів з різних історичних періодів України.

These concepts embody different periods in the history of the American economy and the main social, economic and political changes over the past 50 years.
Ці концепції уособлюють собою різні періоди в історії економіки й основні соціальні, економічні і політичні зміни за останні 50 років.

In the museum there are six thematic expositions opening various periods in the history of the city and castle.
У музеї постійно діє шість тематичних експозицій, які розповідають про різні періоди в історії міста і замку.

Two major periods in the history of material culture- the Bronze Age and Iron Age- were named after the metals and alloys from which tools and weapons were fashioned.
Два великі періоди історії матеріальної культури- бронзове століття і залізне століття- названі по тих металах і С., з яких виготовлялися знаряддя праці, предмети озброєння і ін.

The fact is that 1686 is the penultimate year of one of the most tragic periods in the history of Ukraine, called the Ruin(devastation) using an eloquent term.
Справа в тому, що 1686 рік- це передостанній рік одного з найтрагічніших періодів в історії України, названий красномовним терміном Руїна(руїна).

On Saturday, March 31, there will be a tour of Ancient History of Ukraine, devoted entirely to one of the longest and most interesting periods in the history of Ukrainian lands.
У суботу, 31 березня, відбудеться екскурсія Давня історія України, що повністю присвячена одному із найтриваліших і найцікавіших періодів в історії Українських земель.

The Scythian times were one of the most mysterious periods in the history of Eastern Europe and attracted since long attention of many historians.
Скіфські часи були одними з найцікавіших періодів у історії Східної Європи і притягали увагу багатьох істориків.

The project presents the phenomenon of Ukrainian art of the 1970s and reveals to the viewer one of the least explored periods in the history of Ukrainian culture.
Проект представляє феномен українського мистецтва 70-х років ХХ століття і відкриває глядачеві один з найменш досліджених періодів в історії української культури.

The Scythian times were one of the most mysterious periods in the history of Eastern Europe and attracted since long attention of many historians.
Скіфська епоха була одним з найцікавіших періодів в історії Східної Європи і привертала увагу багатьох дослідників.

This is the sign of a possible unraveling of the world order that was established after World War II, which has made one of the most peaceful periods in the history of the world.”.
Це(хакерська активність РФ- ред.) є ознакою можливого розвалу світового порядку, який був створений після Другої світової війни, і який створив один із найспокійніших періодів в історії світу".

The President believes that“the most difficult periods in the history of Moldavia was linked with the emergence in society of such trends.”.
Глава держави додав, що"найскладніші періоди в історії Молдови були пов'язані саме з появою в суспільстві таких тенденцій".

Victory is not born on the battlefield, but in schools and universities”- with this message, the project is being moved by Ukraine, revealing to the public the truth about various chronological periods in the history of Ukraine.
Перемога народжується не на полі бою, а у школах та університетах»- із цим меседжем проект рухається Україною, відкриваючи громадськості правду про різні хронологічні періоди історії України.

His creativity embraced one of the most complex and controversial periods in the history of Ukrainian art, when new ideas were being asserted in painting.
Творчість Мурашка охоплює один із найскладніших і найсуперечливіших періодів в історії українського мистецтва, коли в напруженій боротьбі утверджувалися нові живописні ідеї й форми.

Victory is not born on the battlefield, but in schools and universities”- with this message, the project is being moved by Ukraine, revealing to the public the truth about various chronological periods in the history of Ukraine.
Перемога народжується не на полі бою, а у школах та університетах»- із цим меседжем проект рухається Україною, відкриваючи громадськості правду про різні хронологічні періоди історії України, велика частина видань розкриває правду.

This is evidence of one of the most dramatic periods in the history of Caesarea: its conquest by the crusaders,"- said in a statement about the discovery of the treasure on the website of the Israel Antiquities Authority.
Це свідчення одного з найдраматичніших періодів історії Кесарії: її завоювання хрестоносцями",- говориться в повідомленні про відкриття скарбу на сайті Управління старовини Ізраїлю.

The archive is a collection of digital copies of archive documents, video-, phono-, and photo documents from different periods in the history of Ukraine, that are gathered for their research and publishing.
Зібрання електронних копій архівних документів, кіно-, фоно-, фотодокументів з різних історичних періодів України для їх дослідження та оприлюднення.

This edition contains previously unknown or not available to the general public and experts information about one of the key periods in the history of the Crimean Tatar People- the national movement in the period of wars and revolutions of 1917- 1920",- said the SBU Archive Director Andriy Kohut.
Це видання містить раніше невідому або малодоступну для широкого загалу і фахівців інформацію про один із ключових періодів в історії кримськотатарського народу- про національний рух у період воєн і революцій 1917- 1920 рр.»,- зазначив під час спілкування із присутніми директор Архіву СБУ Андрій Когут.

Before Ryurikovsky period in the history of the Russian land.
До Рюріковський період в історії землі російської.

This period in the history of the country was called the August Revolution.
Цей період в історії країни отримав назву Серпнева революція.

Our children are living in the most intensely stimulating period in the history of the earth.
Наші діти живуть в найбільш динамічному періоді історії в світі.

This was a challenging and unsettling period in the history of the church.
Це був тяжкий і сумний період в історії Церкви.

The term can also apply to the periods in the histories of the countries during which the prohibition of alcohol was enforced.
Цей термін може також застосовуватися до періодів в історії країни протягом якого заборона алкоголю набувала чинності.

Doba disintegration researchers called the period in the history of Kievan Rus in the mid 12 to mid 13 century.
Добою роздробленості дослідники називають період в історії Київської Русі від середини 12 до середини 13 ст.

The 1960s was perhaps the most brilliant period in the history of both Czech cinema and FAMU.
Ті роки були, мабуть, самим блискучим періодом в історії як чеського кіно, так і FAMU.

Became a very controversial period in the history of Ukraine, in which instead of large-scale events:.
Ті роки стали досить суперечливим періодом в історії України, в який вмістилися такі масштабні події.

No other ten-year period in the history of the United Nations can compare with it by the number of events and results related to water resources”.
Жодний інший десятилітній період в історії ООН не може зрівнятися з ним за кількістю заходів і результатів, пов'язаних із водними ресурсами».