Що таке PERSON HAS COMMITTED Українською - Українська переклад

• особа вчинила
• людина скоїла
• особа скоїла

Приклади вживання Person has committed Англійська мовою та їх переклад на Українською

A person has committed a serious or particularly serious crime in other countries.
Особа скоїла тяжкий або особливо тяжкий злочин на території інших країн.

Confession, punishing him for an act he or a third person has committed or is.
Визнання, покарати її за дії, які вчинила вона або третя особа чи у вчиненні яких.

And 2, if the person has committed this act as part of his artistic or scientific activity.
Та 2, той, хто вчинив ці дії у межах мистецької або наукової діяльності».

A decision to make a deportation order(for example, because the person has committed a criminal offence).
Рішення про випуск наказу про депортацію(наприклад, тому, що людина скоїла кримінальний злочин).

On one hand, a person has committed some work, do not write off the text and therefore do not formally violated.
Адже з одного боку, людина здійснила певну роботу, не списувала текст і, відтак, нічого формально не порушила.

If there is sufficient reason to believe that a person has committed or intends to commit an offence;
Якщо існує достатньо підстав вважати, що особа вчинила або має намір вчинити правопорушення;

When a person has committed an overt act and then withholds it, he or she usually employs the social mechanism of justification.
Якщо людина скоїла оверт і потім приховує його, вона зазвичай використовує соціальний механізм виправдання.

If there is sufficient reason to believe that a person has committed or intends to commit an offence;
Якщо існує достатньо підстав вважати, що особа вчинила або готується вчинити правопорушення;

When a person has committed an especially grave crime, if earlier he was convicted for an intentional grave or especially grave crime.
Особа вчиняє особливо тяжкий злочин, якщо раніше вона була засуджена за тяжкий або особливо тяжкий злочин.

If there is sufficient reason to believe that a person has committed or intends to commit an offence;
Якщо існує достатньо підстав вважати, що конкретна особа вчинила правопорушення чи має намір його вчинити;.

When a person has committed an especially grave crime, if earlier he was convicted for an intentional grave or especially grave crime.
При вчиненні особою особливо тяжкого злочину, якщо раніше воно було засуджено за умисне тяжке або особливо тяжкий злочин.

(ii) punishing the person for an act that the person or a third person has committed or is suspected of having committed,.
Покарати особу за дії, які вчинила вона або третя особа чи у вчиненні яких вона підозрюється;

Expulsion implies that the person has committed an administrative offense, and, as a result, has been asked to voluntarily leave the country.
Видворення передбачає, що людина вчинила адміністративне правопорушення, через що їй пропонують добровільно покинути межі країни.

Your fiancé(e), spouse, partner, or another person if they believe that person has committed a crime.
Поліцейський має право заарештувати вашого нареченого(вашу наречену), чоловіка/жінку, партнера або іншу людину, якщо йому здається, що ця особа вчинила злочин.

When there is a reason to believe that a person has committed a serious crime, an officer can handcuff and arrest a person..
Коли немає підстав вважати, що людина скоїв тяжкий злочин, офіцер може наручники і заарештувати людина..

The police may arrest your fiancé(e), spouse, partner, or another person if they believe that person has committed a crime.
Поліцейський має право заарештувати вашого нареченого(вашу наречену), чоловіка/жінку, партнера або іншу людину, якщо йому здається, що ця особа вчинила злочин.

If a person has committed a petty theft, and he suffered the administrative punishment, and for a year has made it again the punishment will be as follows:.
Якщо людина скоїла дрібну крадіжку, понесла адміністративне покарання і на протязі року здійснила її знову покарання буде наступним:.

A grand jury decides whether or not there is enough evidence("probable cause") that a person has committed a crime in order to put him or her on trial.
Велике журі вирішує, чи достатньо доказів(чи існує"достатня підстава"), що особа скоїла злочин щоб посадити її на лаву підсудних.

When a person has committed an intentional grave crime, if earlier he was convicted twice for intentional grave crimes or was convicted for an especially grave crime;
Особа робить навмисне тяжкий злочин, якщо раніше вона була двічі засуджена за умисний тяжкий злочин або була засуджена за особливо тяжкий злочин;

Such reports must be viewed as an infringement of the presumption of innocence since they assert, before any court ruling, that a specific person has committed a crime.
Такі повідомлення можна розцінювати, як порушення презумпції невинуватості, оскільки до рішення суду стверджується про доведеність вчинення злочину конкретною особою.

The only suspicion that a person has committed a certain even the extremely grieve crime is not enough for restriction or deprivation of liberty of such person..
Однієї лише наявності підозри держави щодо вчинення особою певного, навіть найтяжчого, злочину недостатньо, щоб обмежувати або позбавляти її особистої свободи.

Aggravated assault is, in some jurisdictions, a stronger form of assault, usually using a deadly weapon.[4] A person has committed an aggravated assault when that person attempts to:.
Напад з обтяженням- сильніша форма нападу(в деяких країнах), як правило, з використанням смертоносної зброї.[1] Особа вчинила напад з обтяженням, коли ця особа намагається:.

Of the Law of Ukraine"On Copyright and Related Rights", which states that a person has committed acts that violate the moral rights of copyright and/ or related rights and their property rights is an offense.
Закону України«Про авторське право і суміжні права», в якій наголошується, що вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб'єктів авторського права і/ або суміжних прав та їхні майнові права, є правопорушенням.

The ban on any other preventive measures, except for detention, for the persons having committed grave crimes(amendments to Article 176 of the Criminal Procedure Code);
Не допускається застосування будь-яких інших запобіжних заходів, крім взяття під варту, до осіб, які вчинили особливо тяжкі злочини(зміни до статті 176 КПК);

Natural person who has committed crimes, etc.
Затримання особи, що вчинила злочин і т. п.

A person who has committed a crime.(criminal).
Людина, яка вчинила злочин(злочинець).

Can the state execute a person who has committed horrible crimes?
Чи можна позбавити громадянства особу, що вчинила тяжкий злочин?

Special paint is used to detect a person who has committed a crime;
Спеціальна фарба- для маркування особи, яка вчинила злочин;