Що таке PERSONAL DATA CONTAINED Українською - Українська переклад

• персональні дані що містяться
• особисті дані що містяться
• персональних даних що містяться
• особисту інформацію що міститься

Приклади вживання Personal data contained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing personal data contained in the contact form is voluntary.
Надання персональних даних, що містяться в контактній формі, є добровільним.

I consent to the processing of my personal data contained in the form.
Я згоден на використання своїх персональних даних, зазначених в реєстраційній формі;

Access to its personal data contained in the relevant personal details database;
На доступ до своїх персональних даних, що містяться у відповідній базі персональних даних;.

Records point 4 shall apply accordingly to personal data contained in cookie files.
Пункт 4 відповідно застосовується до персональних даних, що містяться у файлах cookies.

Access to their personal data contained in the relevant database of personal data;.
На доступ до своїх персональних даних, що містяться у відповідній базі персональних даних;.

The Constitutional Court had never asked the MP whether he would permit the disclosure of his personal data contained in his constitutional complaint.
Конституційний суд не запитав депутата, чи дозволяє він розкрити його особисті дані, що містяться в його конституційній скарзі.

To have access to your personal data, contained in the Database, free of charge;
На безоплатний доступ до своїх персональних даних, що містяться у Базі;

Transmission carried out under paragraph 1 first paragraph, point g It does not include all the personal data or entire categories of personal data contained in the register.
Передача відповідно до пункту(g) першого підпараграфу параграфу 1 не повинна включати в себе всі персональні дані або всі категорії персональних даних, що містяться в реєстрі.

We do not process any personal data contained in CV's sent electronically to us.
Ми не обробляємо будь-які персональні дані, що містяться в електронному вигляді, відісланому нам CV.

In the process of receiving and responding to such requests, we may collect personal information about you, such as your e-mail address or any other personal data contained in the body of your e-mail message.
В процесі отримання та відповіді на такі запроси ми можемо збирати особисту інформацію про вас, таку як адреса вашої електронної пошти або будь-які інші особисті дані, що містяться в тілі вашого електронного повідомлення.

Mickiewicza 5a, my personal data contained in the form in order to answer the submitted question.*.
Mickiewicza 5a, мої особисті дані, що містяться у формі для того, щоб відповісти на поставлене запитання.*.

The standard form should be designed in such a way that each personal data subject listed in the document was given an opportunity to review their personal data contained in the document without the violation of the rights and legitimate interests of other personal data subjects;
Типова форма повинна бути складена таким чином, щоб кожен із суб'єктів персональних даних, що містяться в документі, мав можливість ознайомитися зі своїми персональними даними, що містяться в документі, не порушуючи прав і законних інтересів інших суб'єктів персональних даних;.

Personal data contained in user-created content(for example, blogs and social media posts).
Персональні дані, що містяться в контенті, створеному користувачем(наприклад, у блогах та повідомленнях в соціальних мережах);

Although we may retain your e-mail for a period of time, we will not use any personal data contained in your e-mail for any purpose other than responding to your specific inquiry or comments.
Хоча ми можемо зберегти вашу адресу електронної пошти на деякий період часу, ми не використовуватимемо особисту інформацію, що міститься у вашій електронній пошті для інших цілей, окрім як відповіді на ваші питання або коментарі.

Personal data contained within the text of post- if you, for instance, wrote your own name- remain obtained after the deletion of a user profile.
Персональні дані, що містяться в тексті допису(якщо, наприклад, ви вказали в ньому своє справжнє ім'я), зберігаються навіть після видалення профілю користувача.

Please note that any information you post or disclose through your interaction with PANDORA(for example personal data contained in the photos, stories, comments and videos that you submit) will become public information, and may be available to visitors to the Site and to the general public.
Будь ласка, зверніть увагу, що будь-яка інформація, яку ви розміщуєте або розкриваєте в процесі взаємодії з PANDORA(наприклад персональні дані, що містяться на фото, в розміщених вами оповіданнях, коментарях та відео) стане публічною і доступною для відвідувачів сайту та громадськості.

Personal data contained in the publication shall be kept on the official website of the competent authority only for the period necessary under the applicable data protection rules.
Персональні дані, що містяться в публікації зберігаються на офіційному веб-сайті компетентного органу протягом періоду, необхідного згідно із застосовними правилами захисту даних..

In case of performance contract, place an order or realization of other benefits we will be processing personal data contained in invoices, accounting books or other documentation confirming the conclusion and performance of the contract in order to prepare and store documents in accordance with the law.
У випадку виконання контракту, замовлення чи іншої послуги для Вас, ми також оброблятимемо особисті дані, що містяться в рахунках-фактурах, в бухгалтерських книгах або в іншій документації, що підтверджує укладення та виконання договору з метою підготовки та зберігання документів відповідно до чинного законодавства.

Personal data contained in such publications shall be kept on the website of the competent authority for the period which is necessary in accordance with the applicable data protection rules.
Персональні дані, що містяться в публікації зберігаються на офіційному веб-сайті компетентного органу протягом періоду, необхідного згідно із застосовними правилами захисту даних..

In the case of sending the Administrator e-mail correspondence or by traditional means, not related to the services rendered to the sender or other contract concluded with him/her, personal data contained in this correspondence is processed solely for the purpose of communication and handling of the matter to which this correspondence relates.
У разі відправлення до Адміністратора кореспонденції традиційною чи електронною поштою, не пов'язаного з послугами, наданими на користь відправника або іншим, укладеною з ним угодою, особисті дані, що містяться в цьому листуванні обробляються виключно з метою спілкування та вирішення питання, до якої належить ця переписка.

We can process your personal data contained in the recruitment application also for purposes of establishing, pursuing or defending claims, if these claims are concerning the recruitment process conducted by us.
Ми маємо право обробляти Ваші персональні дані, зазначені в заявці на участь в рекрутації, також з метою визначення, пред'явлення вимоги або захисту від пропонованих вимог, якщо ці вимоги стосуються проведеної нами рекрутації.

To have access to your personal data contained in the said databases of personal data;.
Мати право на доступ до Ваших персональних даних, що містяться у вказаній базі персональних даних;.

Personal data contained in printed or electronic directories of subscribers available to the public or obtainable through directory enquiry services should be limited to what is necessary to identify a particular subscriber, unless the subscriber has given his unambiguous consent to the publication of additional personal data..
Персональні дані, що містяться в друкованих чи електронних телефонних довідниках абонентів, які є загальнодоступними чи надаються через довідкову службу, повинні обмежуватися тим, що необхідно для визначення певного абонента, якщо тільки абонент не надав своєї недвозначної згоди на публікацію додаткових персональних даних..

I consent to the processing of my personal data contained in this form in order to receive an answer to my question.
Я даю згоду на обробку моїх персональних даних, що містяться в цій формі, щоб отримати відповідь на моє запитання.

Personal data information system- a set of personal data contained in databases, and information technologies and technical means ensuring their processing;
Інформаційна система персональних даних- сукупність містяться в базах даних персональних даних, і забезпечують їх обробку інформаційних технологій і технічних засобів;

Should the legislature make constitutional complaints and the personal data contained therein accessible to anyone by characterising the complaints as public information, this would discourage citizens from instituting such proceedings.
Якщо закон зробить конституційні скарги, а також особисті дані, що містяться в них, загальнодоступними через класифікацію таких скарг як суспільну інформацію, це стримуватиме громадян від порушення такого провадження.