Що таке PERSONAL DATA CONTROLLER Українською - Українська переклад

• контролер персональних даних

Приклади вживання Personal data controller Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Personal Data Controller.
Особових Даних.

Following the experience of the developed European countries, it was given the right to carry out inspections of personal data controllers.
Наслідуючи досвіду розвинених європейських держав, його наділили правом здійснювати перевірки розпорядників персональних даних.

The Personal Data Controller.
Контролер персональних даних.

SI collects, processes your personal data and determines how to process them, as a personal data controller for the following purposes:.
СІ збирає та обробляє ваші персональні дані і визначає, як їх обробляти, в якості контролера персональних даних в наступних цілях:.

The Personal Data Controller 's.
Адміністратора персональних даних.

A User may receive his personal data which he submitted to the Controller, and then send them to another personal data controller of his choice.
Користувач має право отримувати свої персональні дані, які він надав Адміністратору, а потім надсилати їх іншому адміністратору персональних даних за його вибором.

Personal Data Controller- shall mean Luxsfery Sp. z o. o.
Адміністратор Особистих Даних- Luxsfery Sp. z o. o.

Com, through which the services of the aff44 Personal Data Controller are provided to the personal data controller(Advertiser/Owner).
Com, за допомогою яких надається послуги через адміністратора особових даних aff44 адміністратору персональних даних(Рекламодавцю/ вебмайстру).

Personal data controller is an“owner of personal data” under the terms of the Ukrainian legislation.
Контролер персональних даних є«власником персональних даних» в термінології українського законодавства.

In a reasonable way require to change or delete personal data by the owner and/or personal data controller in the event that personal data is invalid or processed illegally;
Пред'являти мотивовану вимогу щодо зміни або знищення персональних даних власником і/або розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

As the personal data controller, we determine the purpose and means of your personal data processing.
Як контролер персональних даних ми визначаємо мету та способи обробки Ваших персональних даних..

By opening the Account the User gives its consent for processing of its personal data by the Personal Data Controller, but in particular its first name, last name, phone number and full address for purposes related to the execution of the order.
Відкривши Профіль, Користувач виражає згоду на його переробляння особових даних через Адміністратора Особових Даних, в тому зокрема імені, прізвища, номера телефону і повної адреси для цілей реалізації замовлення.

The Personal Data Controller has no intention of passing your Personal Data to an international organisation.
Контролер даних не має наміру передавати особисті дані міжнародній організації.

The Customer has the right to request the Seller to send his or her personal data, which the Seller controls, to another personal data controller if the technical and organizational requirements allow sending such personal data..
Користувач має право вимагати від Підприємця передачі своїх персональних даних, Адміністратором яких він являється, іншому адміністратору персональних даних, якщо технічні та організаційні вимоги дозволяють надсилати такі персональні дані..

Personal Data Controller is the term equivalent to Owner of personal data in Ukrainian legislation.
Контролер персональних даних є«власником персональних даних» в термінології українського законодавства.

With regard to the right to lodge an objection, you have the right to object personal data processing on the basis of the Personal Data Controller's legitimate interest(as listed in item III) in relation to your special circumstances.
Що стосується права на заперечення, ми уточнюємо, що ви маєте право заперечити проти обробки персональних даних у будь-який час на підставі законного інтересу Адміністратора персональних даних(вони були перераховані у пункті III) стосовно вашої конкретної ситуації.

The personal data controller is a person who determines for what purpose and how to collect personal data..
Контролером персональних даних є особа, що визначає, з якою метою та яким чином збирати персональні дані..

Know about location of database of personal data of Users of the App, its purpose, title, location of the owner and personal data controller or request authorized persons of the service to receive such information except in the circumstances specified by law;
Знати про місцезнаходження бази персональних даних, яка містить персональні дані Користувачів сервісу Додатка, її призначення та найменування, місцезнаходження власника і розпорядників персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим Користувачами сервісу особам, крім випадків, встановлених законом;

Webnode acts as a personal data controller in relation to the Personal Information of Users and individuals visiting the Webnode website.
Webnode діє як контролер персональних даних стосовно Персональних даних Користувачів та осіб, які відвідують вебсайт Webnode.

In cases when you provide us with your personal data, for example in the purchase of our goods or services, when you communicate with us in our marketing campaigns or ask us questions, or you make a complaint regarding the goods or services, we deal with you from the position of your personal data controller.
У випадках, коли Ви надаєте нам свої персональні дані, наприклад під час купівлі наших товарів або послуг, якщо Ви звертаєтеся до нас з приводу наших рекламних акцій або ставите нам питання, або якщо Ви подаєте скаргу стосовно товарів чи послуг, ми вступаємо з Вами в правовідносини як контролер персональних даних.

At that time, the control over personal data controllers was transferred to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights- Ombudsman.
Тоді обов'язок по контролю розпорядників персональних даних був переданий Уповноваженому з прав людини в українському парламенті- Омбудсмену.

Personal data processing is any operation or a set of operations, which is performed upon personal data or sets of personal data with or without the use of automated procedures, such as collection, recording, systematization, structuration, storage, changing, sorting, viewing, using, dissemination or any other way of providing access for third parties, including employees of Personal Data Controller or Processor, as well as their deletion.
Обробка персональних даних- це будь-яка операція або сукупність операцій, які виконуються з персональними даними або масивами персональних даних з використанням або без використання автоматичних процедур, такі як збір, запис, систематизація, структурування, зберігання, зміна, впорядкування, перегляд, використання, поширення або будь-який інший вид надання доступу третім особам, в тому числі співробітникам контролера або процесора персональних даних, а також видалення.

Ro, a personal data controller, has the obligation to administer safely and only for the specified purposes the personal data on which you provide them about yourself or others.
Ro сектора, оператор персональних даних, потрібно управляти безпечно і тільки для певних цілей персональних даних ви надасте їм про себе або інших.

Being a personal data proprietor, you agree that your personal data will be processed with or without automated facilities by SCM businesses and/or a personal data controller acting according to instructions of SCM companies. You also agree that SCM may transfer personal data of the proprietor to third parties in compliance with the law and this form.
Ви, як Суб'єкт персональних даних, погоджуєтеся на обробку своїх персональних даних із використанням засобів автоматизації або без таких компаніями SCM самостійно і/або розпорядником персональних даних за дорученням компаній SCM, а також погоджуєтесь, що компанії SCM можуть передавати персональні дані Суб'єкта персональних даних третім особам відповідно до закону та змісту цієї форми.

Personal Data Controller is a natural person or legal entity, who determines the purposes and means of personal data processing and is responsible for their processing.
Контролер персональних даних- це фізична або юридична особа, яка визначає цілі та засоби для обробки персональних даних та несе головну відповідальність за їхню обробку.

Being a personal data proprietor, you agree that your personal data will be processed with or without automated facilities by businesses of SCM and/or a personal data controller acting according to instructions of SCM companies. You also agree that SCM companies may transfer personal data of the proprietor to third parties in compliance with the law and this form. The list of SCM companies is available on the website of SCM.
Ви, як Суб'єкт персональних даних, погоджуєтеся на обробку своїх персональних даних із використанням засобів автоматизації або без таких компаніями SCM самостійно і/або розпорядником персональних даних за дорученням компаній SCM, а також погоджуєтесь, що компанії SCM можуть передавати персональні дані Суб'єкта персональних даних третім особам відповідно до закону та змісту цієї форми.

We, as the personal data controller, are not obliged to actively ascertain whether the personal data that we collect are up to date, incorrect or inaccurate, however when you notify us about such fact, it is our obligation to deal with your comment or request for rectification.
Ми як контролер персональних даних не зобов'язані виявляти, чи є персональні дані, збір яких ми здійснюємо, актуальними, неправдивими чи неточними, однак якщо Ви повідомляєте нас про такий факт, ми зобов'язані розглянути Ваше звернення чи заяву про виправлення(внесення змін).

Com acting as recipient and Personal Data Controller to ensure the integrity and legal processing of private information of the subjects of personal data- participants partner program, in accordance with the EU Directive 2016/679"On the protection of individuals in relation to the processing of personal data and the free movement of such data" (the Directive), which came into force on 25 May 2018.
Com, що виступає як отримувач та Контролер персональних даних, з метою забезпечення недоторканності і законну обробку приватної інформації суб'єктів персональних даних- учасників партнерської програми, відповідно до Директиви ЄС 2016/679«Про захист фізичних осіб стосовно обробки особистих даних і про вільний рух таких даних»(далі- Директива), яка набрала чинності 25 травня 2018 року.

Data controller of the personal data.
Особі Контролера персональних даних які.

In case there might be a risk of unauthorized disclosure of personal data the controller communicates the personal data breach to the data subject without undue delay.
У випадку, якщо існує ризик несанкціонованого розголошення персональних даних, контролер передає дані про порушення персональних даних суб'єкта даних без зайвої затримки.