Що таке PERSONS HAVE Українською - Українська переклад

• особи мають
• люди мають
• особа має

Приклади вживання Persons have Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only persons have ethics.
Тільки люди мають мораль.

Our security and confidentiality policy is regularly reviewed and updated and only authorized persons have access to the information provided by users.
Наша політика безпеки і конфіденційності періодично переглядається і удосконалюється, і лише авторизовані особи мають доступ до інформації, наданої користувачами.

All persons have inherent dignity.
Всі люди мають внутрішнє почуття гідності.

Because stateless persons have no passport.
Через те, що у людини немає паспорта.

All persons have the right and duty to work.
Всі люди повинні мати право і зобов'язані працювати.

Do you know that how many persons have same name as you?
Вас завжди цікавило скільки людей мають таке ж прізвище як ви?

Affected persons have a woolly or cottony opacity that obscures their central view.
Вражені люди мають шерстяну або бавовняну непрозорість, яка затуманює їхній центральний погляд.

The Supreme court held that internally displaced persons have the right to vote in local elections.
Верховний Суд постановив, що внутрішньо переміщені особи не мають права голосувати на місцевих виборах.

All persons have the right to join or to belong to religious community, and to follow religious teachings.
Кожна особа має право вступати в будь релігійне об'єднання або належати до нього і слідувати якомусь релігійному вченню.

All detained persons have the right:.
Будь-яка заарештована особа має право:.

All persons have the right to access information held by the state, including information having to do with national security.
Кожна особа має право отримувати інформацію від органів влади, у тому числі інформацію стосовно національної безпеки.

We affirm that all cetaceans as persons have the right to life, liberty and well-being.
Ми заявляємо, що всі китоподібні як особистості мають право на життя, свободу і благополуччя.

All persons have the right to the best available mental heath care, which shall be part of the health and social care system.
Усі особи мають право на найкращу наявну психіатричну допомогу, що є частиною системи охорони здоров'я і соціального забезпечення.

According to Article 29 of the Constitution of the Russian Federation, persons have the right of free distribution(transmission) of the information.
Згідно ст. 29 Конституції Російської Федерації особи мають право на вільне поширення(передачу) інформації.

Entities and private persons have the right to establish schools and institutions of education, at no cost to the State.
Приватні організації та приватні особи мають право засновувати школи та освітні інститути, що містяться не за рахунок держави.

What is important, however, is that the shareholders being natural persons have the right to serve on the company's board of directors and be remunerated for this.
Що є, однак, важливим: акціонери, будучи фізичними особами, мають право стати членами Ради директорів компанії та отримувати винагороду за свою діяльність.

All persons have the right to receive information freely, to gather it from generally accessible sources, and to disseminate it.
Кожна особа має право вільно отримувати інформацію, добувати її з по загальному правилу доступних джерел і поширювати цю інформацію.

Article 1103: It is unilateral, when one or more persons have an obligation to one or more others, without the latter having any obligation.
Стаття 1103: Це односторонні угоди, за якими одна або більше осіб мають по відношенні до одної чи декількох інших, без останніх, якісь зобов'язання.

All persons have a right to peace so that they can fully develop all their capacities, physical, intellectual, moral and spiritual, without being the target of any kind of violence.
Всі особи мають право на мир аби вони могли цілком розвинути свої можливості, фізичні, інтелектуальні, моральні і духовні, не будучи при цьому мішенню для насильства будь-якого роду.

According to Lutsenko, in some areas the Russian legal and physical persons have a monopoly on Ukraine, from-for what the prospects for the introduction of such sanctions should be carefully analyzed.
На думку Луценка, в деяких сферах російські юридичні та фізичні особи мають монополію на Україні, через що перспективи введення подібних санкцій необхідно уважно проаналізувати.

Citizens and legal persons have the right freely to carry out charitable activities on the basis of voluntariness and the freedom to choose its goals.
Громадяни та юридичні особи мають право безперешкодно здійснювати благодійну діяльність на основі добровільності та свободи вибору її цілей.

In heaven, evil persons have no power to harm anyone.
А в небесах, вже людям недоступні.

Physical and legal persons have the right for a fee to buy the land from the state except for the land plots withdrawn or limited in circulation, reserved for state needs or with the ban on privatization.
Фізичні та юридичні особи мають право за плату придбати землю у держави, за винятком земельних ділянок, вилучених або обмежених в обороті, зарезервованих для державних потреб або мають заборону на приватизацію.

That is, the word“members” is used, this means that at least two persons have the right to convene a community meeting, and therefore the priest does not determine the decisions of community members.”.
Тобто вжито слово"члени", це означає, що як мінімум дві особи мають право скликати збори громади і тому не священик визначає рішення членів спільноти".

This means that at least two persons have the right to convene a community meeting, and therefore the priest does not determine the decisions of community members.”.
Це означає, що як мінімум дві особи мають право скликати збори громади і тому не священик визначає рішення членів спільноти".

Benefactor or authorized persons have the right to exercise control over the use of a charitable donation, including in favor of third parties.
Благодійник або уповноважені ним особи мають право здійснювати контроль за цільовим використанням благодійної пожертви, у тому числі на користь третіх осіб..

Tolerance means letting other persons have a wide discretion or freedom of expressing opinion; it is tolerant and unprejudiced attitude to the points of view that differ from ours.
Терпимість- це дозволяння іншій людині мати свободу дій чи суджень, це терпиме і неупереджене ставлення до поглядів і точок зору, що відрізняються від наших власних.

The AA-RP realize that persons have independent and personal needs that aren't always capable to be placed under a heading, or into certain categories where men and women could be grouped.
AA-RP повною мірою усвідомити, що люди мають незалежні та особисті вимоги, які не правило, можуть бути поміщені під ярлик“”, або в певні категорії, де люди можуть бути згруповані.

Member states should take appropriate measures to ensure that transgender persons have effective access to appropriate gender reassignment services, including psychological, endocrinological, and surgical expertise in the field of transgender health care, without being subject to unreasonable requirements.
Держави-члени повинні вжити належних заходів, щоб гарантувати, що трансгендерні люди мають ефективний доступ до послуг зі зміни гендеру, включаючи психологічні, ендокринологічні та хірургічні послуги у сфері здоров'я трансгендрів, без застосування до них необґрунтованих вимог.