Що таке POLE POSITION Українською - Українська переклад

• поула

Приклади вживання Pole position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shy Love- Pole Position.
Сором'язлива Любов- Pole Позиція.

The pole position is the number one position to start the race.
Полюс, або поул-позиція, є першою позицією в стартовій сітці гонки.

Hamlin won the pole position.
Хемілтон виграв поул-позицію.

It was the 17th pole position for Porsche in Le Mans and the first one since 1997.
Це була 17-та поул-позиція для Porsche в Ле-Мані і перша з 1997 року.

Which team starts at the pole position?
На якій позиції розпочинали у водному поло?

Toyota still holds a pole position with a market cap of $233 billion.
Toyota як і раніше займає поул-позицію з ринковою капіталізацією$233 млрд.

Lewis Hamilton broke Schumacher record for the most pole position in Formula 1.
Хемілтон побив рекорд Шумахера за числом поул-позицій у Формулі 1.

She has the“pole position” for my heart and I want to very much be with her as well.
Вона має поул-позицію для мого серця і я дуже сильно хочу бути з нею.

Added to this are 354 podiums, 137 pole positions and 152 fastest race laps*.
Крім цього- 354 подіума, 137 поулів і 152 швидких кола*.

In Belgium button completely dominated and for the first time playing for Mclaren won the pole position.
У Бельгії Баттон повністю домінував і вперше за час виступу за Mclaren завоював поул-позицію.

He started every race from pole position, but finished as runner-up.
Він стартував з поул-позиції у всіх гонках, а фінішував лише другим.

Crowded buses are not uncommon, space and seating is scarce, and so people are eager to get a pole position at the bus stop.
Переповнені автобуси не рідкість, простору і сидінь на всіх не вистачає, і тому люди прагнуть отримати виграшну позицію ще на автобусній зупинці.

Senna would start on pole position, ahead of championship leader Michael Schumacher.
Сенна кваліфікувався на поул-позицію, випередивши лідера чемпіонату Міхаеля Шумахера.

The other advantage, for Intel, would be reclaiming the pole position against AMD.
Інша перевага, для Intel, полягала б у відновленні позиції полюсу проти AMD.

Nvidia has long held the pole position in GPGPU computing, particularly in scientific and HPC applications.
Nvidia вже давно займає позиції полюсів в обчисленні GPGPU, зокрема в наукових і HPC додатках.

It should be noted that all previous times, when Vettel started from pole position in Singapore, won the….
Варто відзначити, що всі попередні рази, коли Феттель стартував з поула в Сінгапурі, то перемагав у гонці.

Hamilton had both his first pole position and first victory of his F1 career in the Canadian Grand Prix at Montreal.
Гамільтон заробив свою першу поул-позицію і першу перемогу на Гран-прі Канади в Монреалі.

In 1952, a Cummins diesel powered race car captured the coveted pole position at the world famous Indianapolis 500.
В 1952 році гоночний автомобіль з дизельним двигуном«Cummins» на всесвітньо відомих змаганнях«Індіанаполіс 500» зайняв заповітну поул-позицію на старті.

Hamilton had both his first pole position and first victory of his F1 career in the Canadian Grand Prix in Montreal.
Гамільтон заробив свою першу поул-позицію і першу перемогу на Гран-прі Канади в Монреалі.

Italy: Silvio Berlusconi looked poised for a stunning political comeback as his rightist bloc claimed victory in an election in Sicily that puts it in pole position for a national vote due by next May.
Сильвіо Берлусконі виглядали готовими до приголомшливим політичне повернення, як і його правий блок отримав перемогу на виборах у Сицилії, що ставить його в виграшне становище для національного голосування в силу в травні наступного року.

They missed pole position in Barcelona and Silverstone but the rest of the poles have all been Red Bull.
Вони програли поул-позицію в Барселоні та Сільверстоуні, однак уся решта поулів дісталася Red Bull.

Since the collaboration began the Repsol Honda Team and Red Bull have celebrated a total of 58 wins, 172 podiums, 63 pole positions, 73 fastest laps, three rider's World Championships and four Constructor's Championships.
Упродовж цих дев'яти років команда Repsol Honda і компанія Red Bull разом відсвяткували 58 перемоги, 172 подіума, 63 поула, три виграних Світових чемпіонати й 4 Кубка конструкторів.

Burnley are in pole position for a potential Europa League qualification spot and their first European appearance since the 1960s.
Бернлі знаходяться у виграшному становищі за можливу путівку в Лігу Європи і їх першої Європейської зовнішності з 1960-х років.

But still, it's time to build a new structure, new approach to the organization, without clearly built and well-functioning intellectual capital will soon be impossible earn, and who was the first move on the rails of intellectual development, and will be in pole position.
Але все одно, пора вибудовувати нову структуру, новий підхід до організації, без чітко збудованого і добре відладженого інтелектуального капіталу скоро стане неможливо заробляти, і хто перший перейде на рейки інтелектуального розвитку, то і буде у виграшному положенні.

In the next race at Hockenheim, Hamilton started from pole position, building up an 11 second lead over second-placed Felipe Massa early in the race.
На наступній гонці в Хоккенхаймі Хемілтон стартував з поула, створив 11-секундний відрив від йшов другим Феліпе Масси на початку гонці.

In his"home grand prix" in Brno, Czech Republic(there were about 30,000 Hungarian supporters there) his performance appeared to be quite dominant with a pole position, however in the race he could not ride as fast as expected and in the tough battle at the end of the race he achieved fourth place whereas Faubel won.
На своєму«домашньому» Гран-Прі в Брно, Чеська Республіка,(тут було близько 30 тисяч вболівальників з Угорщини) Талмачі стартував з поул-позишн, проте в гонці він не міг їхати так швидко, як очікувалося, і в жорсткій боротьбі наприкінці гонки досяг лише четвертого місця, в той час як Фаубель здобув перемогу.

A week after Kato's death, Gibernau started from pole position and won the South African Grand Prix at Welkom, which marked the first race win for the Gresini team in the MotoGP class.
Через тиждень після смерті Като, Жібернау стартував з поула і виграв південноафриканський Гран-прі, що стало першою перемогою на етапі у команди в класі MotoGP.

One week later, in Monte Carlo, Ricciardo secured his third pole position of the season, finishing three-tenths of a second ahead of championship rival Stefano Coletti.
Через тиждень, у Монте-Карло, Ріккардо заробив свій третій поул у сезоні, випередивши на три десятих секунди свого суперника по чемпіонату Стефано Колетті.

We're going to need to see someone jockeying with Intel for the pole position before we can tell to what extent Intel's silicon scaling problems are unique to Intel or common to the entire industry.
Потрібно буде побачити, як хтось зіткнувся з Intel на позицію полюса, перш ніж ми зможемо сказати, наскільки масштабні проблеми Intel з кремнієвими є унікальними для Intel або загальними для всієї галузі.