Що таке POLICY AREAS Українською - Українська переклад

• сферах політики
• областях політики
• сфер політики
• політичних сферах
• галузі політики
• напрями політики

Приклади вживання Policy areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Policy areas EU4Digital.
Області політики EU4Digital.

The EU has also paused payments of budget support in another four policy areas.
Що ЄС також призупинив бюджетну підтримку ще у чотирьох галузях політики.

Mainstreaming culture and creativity in numerous policy areas to trigger economic and social innovation;
Приділяти особливу увагу культурі та креативності в численних напрямках політики, що призведе до розвитку економічних та соціальних інновацій.

Passing European laws- jointly with the Council in many policy areas.
Приймає законодавство ЄС(у багатьох сферах політики разом з міжнародними організаціями).

The distribution of competences in various policy areas between Member States and the Union is divided in the following three categories:.
Розподіл компетенцій в різних областях політики між державами-членами та Європейським союзом перерозподіляється в трьох категоріях.

One or several“coalitions of the willing” emerge in different policy areas.
Можуть виникнути одна або декілька«коаліцій доброї волі» у різних сферах політики.

The EU27 focuses on delivering more and faster in selected policy areas, while doing less where it is perceived not to have an added value.
ЄС27 орієнтується на більше та швидше досягнення результатів в обраних сферах політики, водночас роблячи менше там, де не очікується отримати додаткових переваг.

Attention and limited resources are focused on selected policy areas.
У такий спосіб основна увага та обмежені ресурси зосереджені на обраних сферах політики.

In the Lisbon Treaty, the distribution of competences in various policy areas between member states and the European Union is redistributed in three categories.
У Лісабонському договорі, розподіл компетенцій в різних областях політики між державами-членами та Європейським союзом перерозподіляється в трьох категоріях.

To pass EU laws- jointly with the European Parliament in many policy areas.
Приймає законодавство ЄС(у багатьох сферах політики разом з міжнародними організаціями).

We encouraged further cooperation and effective implementation of reforms in other policy areas covered by the Association Agreement, including through legal approximation.
Ми закликали до подальшої співпраці та ефективного впровадження реформ в інших сферах політики, охоплених Угодою про асоціацію, зокрема шляхом наближення законодавства.

To pass European laws- jointly with the European Parliament in many policy areas.
Приймає європейські правові акти- в багатьох політичних аспектах разом з Європейським Парламентом.

We encouraged further cooperation and effective implementation of reforms in other policy areas covered by the Association Agreement, including through legal approximation.
Ми заохочуємо подальшу співпрацю та ефективне здійснення реформ в інших сферах політики, які охоплюються Угодою про асоціацію, у тому числі через адаптацію законодавства.

Countries in the outer sphere would have the right, but not the obligation, to join core policy areas.
Країни з зовнішнього кола мали б право, але не обов'язок, приєднатися до основних політичних сфер.

The need for environmental sustainability is increasingly acknowledged in policy areas throughout the developed and developing world.
Необхідність забезпечення екологічної стійкості все ширше визнається в областях політики в усіх розвинених країнах і країнах.

Its politics are riven by competition between its parties and contentious debates across a whole range of policy areas.
В усьому світі її політика обумовлена конкуренцією між її сторонами та спірними дебатами у різних сферах політики.

This will help to clearly identify policy areas and the optimal number of ministries, reduce the number of government members and deputy ministers, and clearly define their functions.
Це дозволить чітко визначити сфери політики й оптимальну кількість міністерств, зменшити кількість членів уряду та заступників міністрів і чітко визначити їх функції.

Scenario 4: Doing Less More Efficiently- The EU27 focuses on delivering more and faster in selected policy areas.
Четвертий сценарій"Робити менше, але більш ефективно" передбачає, що ЄС-27 сфокусується на більших та швидших результатах в окремих політичних сферах.

Comparisons Between the European Union and the United States In the Lisbon Treaty the distribution of competences in various policy areas between Member States and the European union is redistributed in 3 categories.
У Лісабонському договорі, розподіл компетенцій в різних областях політики між державами-членами та Європейським союзом перерозподіляється в трьох категоріях.

This is the final step of the ratification process through which the EU and Ukraine commit to a close, long-term relationship in all main policy areas.
Це є заключний крок процесу ратифікації, через який ЄС і Україна зобов'язалися мати тісніші і довготермінові відносини у ключових сферах політики.

The Cabinet has numerous sub-committees which focus on particular policy areas, particularly ones which cut across several ministerial responsibilities, and therefore need coordination.
Кабінет міністрів має безліч підкомітетів, які зосереджені на конкретних областях політики, особливо тих, які торкаються сфери діяльності декількох міністерств, і тому потребують координації.

This is the final step of the ratification process through which the EU and Ukraine commit to a close, long-term relationship in all main policy areas.
Це остаточний крок процесу ратифікації, завдяки якому ЄС та Україна зобов'язуються до тісних, довготривалих відносин у всіх основних сферах політики.

Improved and enhanced data collection will help monitor progress made in the attainment of the objectives set out in the social dimension, employability and mobility agendas, as well as in other policy areas, and will serve as a basis for both stocktaking and benchmarking.
Підвищення якості та розширення збору даних допоможе стежити за прогресом у досягненні цілей, викладених в соціальному вимірі, працевлаштування та мобільності програм, а також в інших областях політики і буде служити в якості основи для Інвентаризації та бенчмаркінгу.

This is the final step of the ratification process through which the EU and Ukraine commit to a close, long-term relationship in all main policy areas.
Це заключний етап процесу ратифікації, через який ЄС і Україна стають прихильними близьким довгостроковим відносинам у всіх основних сферах політики.

This is in line with the obligation in the EU treaties to ensure a high level of health protection in all EU policy areas(TFEU article 168).
Це відповідає зобов'язанню, передбаченому договорами ЄС щодо забезпечення високого рівня охорони здоров'я у всіх сферах політики ЄС(стаття 168 Договору про функціонування ЄС).

He also has more than 10 years experience of working as a staff member in the EU institutions, working with political groups and MEPs in various policy areas.
Має більш ніж 10-річний досвід роботи в якості співробітника в інституціях ЄС, співпрацював з політичними групами та депутатами Європарламенту в різних галузях політики.

And then there was a third group in favour of what they called“variable geometry”- a multi-speed Europe in which overlapping groups of countries would integrate in different policy areas.
Тоді була ще й третя група, яка виступала за те, що вони називали«змінною геометрією»- мультишвидкісна Європа, в якій у групи(що частково перекриваються) країни можуть по-різному інтеґруватися в різних сферах політики.

The key issues include: The cross-sectoral nature of climate change: The issue of climate change usually fits into various sectors, which means that the integration of climate change policies into other policy areas is frequently called for.
Ключові питання включають в себе: Міжгалузевий характер зміни клімату: проблема зміни клімату, як правило, вписується в різні галузі, що означає, що інтеграція зміни клімату в інших сферах політики часто називають.