Що таке POLITICAL AND RELIGIOUS Українською - Українська переклад

• політичні та релігійні
• політичних та релігійних
• політичної та релігійної
• політичному та релігійному
• політиків і релігійних

Приклади вживання Political and religious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political and religious views.
Політичні і релігійні погляди.

Own person he united the political and religious power.
Хто поєднує політичну і релігійну владу.

Political and Religious Neutrality.
Політичний та релігійний нейтралітет;

We have different political and religious views.
Ми всі різних релігійних та політичних поглядів.

Political and religious leaders pay tribute to Pope.
Політики і релігійні лідери вітають нового Папу.

We have come for political and religious freedom.
Ми приїхали заради політичної та релігійної свободи.

Political and religious leaders called for calm.
Релігійні та політичні лідери закликали дотримуватися спокою.

Therein lies its political and religious history.
У цьому основа всієї його політичної та релігійної історії.

He explained that at home he was harassed by the representatives of the Russian intelligence services for their political and religious views.
Він пояснив, що у себе на батьківщині він зазнавав переслідувань представників російських спецслужб за свої політичні та релігійні погляди.

This was the economic, political and religious center of Pompeii.
Форум був економічним, релігійним і політичним центром Помпеї.

The citizen of the Russian Federation asked for asylum in Ukraine, explaining that the harassment by Russian security services for his political and religious views.
Громадянин Росії попросив притулку в Україні, пояснивши це переслідуванням з боку спецслужб РФ за його політичні та релігійні погляди.

This is our message to all political and religious leaders of the world.
Ось наше послання до політичних і духовних глав цього світу.

They expressed concern over human rights violations in Crimea, targeting the Crimean Tatar population, as well as other ethnic, political and religious groups.
Вони висловили стурбованість порушеннями прав людини в Криму, спрямованими на кримськотатарське населення, а також інші етнічні, політичні та релігійні групи.

There are over 6,000 political and religious prisoners in Uzbekistan.
Відомо, що в Узбекистані понад 10 тисяч політичних та релігійних в'язнів.

The way Constantinople and Kyiv reacted to the Kremlin's and ROC's challenging behavior in political and religious affairs was predictable.
Реакція Константинополя та Києва на агресивну поведінку Кремля та РПЦ у політичних та релігійних питаннях була передбачуваною.

We had people from every political and religious tradition,” he explained.
В нас були люди з кожної політичної та релігійної традиції»,- пояснює він.

The film combines two trends: political and religious.
Фільм поєднує в собі дві тенденції: політичну та релігійну.

FISO maintains absolute political and religious neutrality and does not tolerate any form of discrimination.
ФІБА дотримується політичний і релігійний нейтралітет і не допускає расової чи будь-якої іншої дискримінації.

This is the foundation of their entire political and religious system.
У цьому основа всієї його політичної та релігійної історії.

One of the main commercial, political and religious centres of ancient Greek cities.
Один з основних комерційних, політичних і релігійних центрів давньогрецьких міст.

Strong, independent families are vital for political and religious freedom.
Міцні незалежні сім'ї є життєво важливими для політичної і релігійної свободи.

Christians were reinstated in healthcare services; political and religious prisoners were released; emigration was sped up for victims of religious persecution; church buildings were reopened.
Християн поновили в галузі охорони здоров'я, політичні та релігійні ув'язнені були звільнені, прискорилася еміграція жертв релігійних переслідувань, церковні будівлі були знову відкриті.

Traditionally members of the Israelite Tribe of Levi, the Levites were responsible for specific political and religious duties in Jewish civil and spiritual life.
Традиційно члени ізраїльського коліна Левія, левіти, відповідали за конкретні політичні та релігійні обов'язки у єврейському громадському і духовному житті.

Rome, the capital of Italy, has for centuries been a political and religious center of Western civilization as the capital of the Roman Empire and site of the Holy See.
Рим, столиця Італії, був протягом століть політичним та релігійним центром Західної цивілізації як столиця Римської імперії та місце Святого престолу.

All speeches and reports were accompanied by lively and meaningful discussions, attended by various civic, political and religious figures, analysts, experts and journalists.
Всі виступи та доповіді супроводжувалися жвавими та змістовними дискусіями, у яких взяли участь різні громадські, політичні та релігійні діячі, аналітики, експерти та журналісти.

His reign cemented Moscow's status as the political and religious centre of Russia.
Йона дбає про піднесення Москви як політичного й духовного центру Росії.

The dictator's death did not reconcile the political and religious sides in Iraq.
Смерть диктатора так і не примирила політичні і релігійні боку в Іраку.

Resettlement was both economic and political and religious reasons.
Переселення відбувались як з економічних, так і з політичних та релігійних причин.

During the ensuing years, the Northern Emirs, thus were able to maintain traditional political and religious institutions, while limiting social change.
Протягом наступних років північні еміри таким чином були в змозі підтримати традиційні політичні та релігійні установи, обмежуючи соціальні зміни.

They can include the manner of dressing and talking, aesthetic tastes, political and religious beliefs and even the manner of acting at the table.
Вони можуть включати в себе манеру одягатися й говорити, естетичні смаки, політичні та релігійні переконання і навіть манеру поводитися за столом.