Що таке POLITICAL AWARENESS Українською - Українська переклад

• політичної свідомості
• політичну обізнаність

Приклади вживання Political awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

A magnified political awareness and.
Притаманна політична розважливість і.

The program develops student aptitudes in areas such as international cooperation, economic understanding, and political awareness.
Програма розвиває вміння учнів у таких сферах, як міжнародне співробітництво, економічне розуміння та політичне обізнаність…+.

They have no political awareness.
У них немає усвідомленої політичної позиції.

Emerging peasant movement was in some cases a combination of its workers' performances and raising political awareness of some villagers.
Новим явищем у селянському русі стало в окремих випадках його поєднання із робітничими виступами, а також певне піднесення політичної свідомості селян.

There was a new political awareness in Israel in the mid-nineties.
В Ізраїлі в дев'яностих роках зростало нове політичне усвідомлення ситуації.

They are adding to our social and political awareness.
Це впливає на нашу соціальну і політичну свідомість.

Increase their political awareness. Natural performances were not the only form.
Зростанню їхньої політичної свідомості. Стихійні виступи не стали єдиною формою.

In fact, participation in the Maidan protests increased civic and political awareness and agency among women.
Фактично, участь у протестах Майдану посилила громадянську та політичну обізнаність та агенцію серед жінок.

At the end of World War II, political awareness and demands for independence grew in all segments of society.
До кінця Другої світової війни політична активність і вимоги незалежності стали зростати у всіх частинах гаянського суспільства.

In addition, allied officers undertook courses in international affairs at the Institute in an attempt to develop their international and political awareness.
Окрім цього, союзні офіцери провели курси з міжнародних питань в Королівському інституті міжнародних відносин з метою розвитку міжнародної та політичної обізнаності.

The social and political awareness rising for and through international volunteers got focus in most activities of SCI.
Підвищення суспільної та політичної свідомості за допомогою міжнародних добровольців та їх участі в більшості заходів SCI.

Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of Union citizens.
Політичні партії на європейському рівні сприяють формуванню європейської політичної свідомості та висловлюванню волі громадян Союзу.

The Peculiarities of Political Awareness: the Ambivalence of Society and Personality," Politolohichni chytannia, 1992, No. 1, p. 28(in Ukrainian).
Особливості політичної свідомості: амбівалентність суспільства та особистості// Політологічні читання.- 1992.- №1.- С. 28.

Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.
Політичні партії на європейському рівні сприяють формуванню європейської політичної свідомості та висловлюванню волі громадян Союзу.

Business as agricultural leader Nikita Khrushchev for his determined attitude to growing corn, increase its yield set in direct dependence on the level of political awareness manufacturers.
Ділові якості сільськогосподарського керівника М. Хрущов визначав за його ставленням до вирощування кукурудзи, а зростання її врожайності ставив у пряму залежність від рівня політичної свідомості виробників.

Great risks lie here for Ukraine, and the political awareness of these risks in the corridors of power is dramatically low and inadequate overall.
Тут залягають великі ризики для України, а політична свідомість цих ризиків у коридорах влади- в цілому драматично низька й неадекватна.

Article 10 of the TEU states that political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.
У параграфі 10 пункті 4 договору про Європейський Союз декларується, що на Європейському рівні партії допомагають створенню загальноєвропейської політичної свідомості і виразу волі громадян союзу.

The debate was aimed at raising the political awareness of young people, engaging them in a debate on political reforms, capacity development, and creative abilities.
Гра дебати націлені на підвищення свідомості та політичної просвіти молоді, залучення її до дискусії про політичні реформи, розвиток потенціалу та творчих здібностей.

According to Article 10(4) of the Treaty on European Union, political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.
У параграфі 10 пункті 4 договору про Європейський Союз декларується, що на Європейському рівні партії допомагають створенню загальноєвропейської політичної свідомості і виразу волі громадян союзу.

Even when women acquire a degree of economic and political awareness, they often feel powerless to bring about the change necessary to eliminate gender inequality.
І навіть якщо жінки одержують певні економічні і політичні знання, вони найчастіше неспроможні зробити зміни, необхідні для ліквідації нерівності між чоловіком і жінкою.

The psychological factors of development and display of citizenship identity, political and legal competence, patriotic sentiments and value dimensions of political awareness of Ukrainians are under analysis.
Аналізуються психологічні чинники формування та вияву громадянської ідентичності, політико-правової компетентності, патріотичних почуттів та ціннісних вимірів політичної свідомості українців.

However, several components are still unprepared for this- political awareness of the government, Ukrainian legislation, judicial practice and skills of law enforcement officers.
Проте сьогодні для цього«неготовими» є відразу декілька компонентів- політична свідомість уряду, законодавство України, судова практика та кваліфікаційний рівень правоохоронців.

The control over the actions of state power requires a broader legal approach, a clearer definition of the strategic and tactical objectives of state policy tasks to form political awareness and civic activism in the public.
Контроль за діями державної влади потребує ширшого правового підходу, більш чіткого визначення стратегічних і тактичних завдань державної політики щодо формування у громадськості політичної свідомості та громадянської активності.

The Coup is a legendary hip-hop band out of Oakland, California known for their political awareness, revolutionary tone, and biting critique of western patriarchal exploitation.
Переворот"- легендарна хіп-хоп-гурт з Окленда, штат Каліфорнія, відомий своєю політичною свідомістю, революційним тоном та критикою західної патріархальної експлуатації.

So I understood the vital importance of self-knowledge, political awareness and the necessity for a deep and wide understanding of our commitments and our actions, how they affect others.
Я зрозумів життєву необхідність самопізнання, політичної свідомості та потребу глибокого й широкого розуміння наших зобов'язань та дій і того, як вони впливають на інших.

The authors have made a number of scientific generalizations of empirical studies which unfold the dynamics and the potential of the development of youth political awareness- awareness of the generation that grew up and shaped under formation of the independent Ukraine.
Зроблено низку наукових узагальнень емпіричних досліджень, які розкривають динаміку та потенціал розвитку політичної свідомості молоді- покоління, що виросло і сформувалося в умовах становлення незалежної України.

He was actively involved in the development of political awareness in what was then Portuguese Timor which caused him to be exiled for two years in 1970- 1971 to Portuguese East Africa.
Він активно включився у розвиток політичної самосвідомості у Західному Тіморі, у зв'язку з чим йому було заборонено перебувати на батьківщині два роки(1970 до 1971 р.).

Who live in a remote frontier area far away from cultural centers, are of low political awareness and have in addition been intimidated by the terror of the Ukrainian fascist bands.
Яке живе у віддаленному районі на кордоні держави та віддалене від культурних центрів, є політично мало свідомим, а крім того заляканим терором фашистських українських банд.

More importantly, each movement has created a shift in people's general political awareness, and this new awareness has become the base of support for subsequent movements.
Що ще більш важливо, кожний із цих рухів спричиняв зрушення у загальній політичній свідомості людей, і ця нова свідомість стала основою підтримки наступних рухів.