Що таке POLITICAL BEHAVIOUR Українською - Українська переклад

• політичної поведінки
• політична поведінка

Приклади вживання Political behaviour Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is normal political behaviour.
Це нормальне політичне поведінка.

It is claimed that political knowledge has a key contribution in political behaviour.
Засвоєння політичних знань чинить безпосередній вплив на політичну поведінку.

He created the concept of political behaviour in his 1936 book, pioneering the analysis of election statistics.
Він створив концепцію політичної поведінки в своїй книзі 1936 р., Провідний аналіз статистики виборів.

Governance, institutional change and political behaviour.
Управління, інституційні зміни і політична поведінка.

Unfortunately, this style of military and political behaviour is nothing new for the Russian Federation since the time of USSR breakdown.
На жаль, такий стиль військово-політичної поведінки не є чимось новим для Російської Федерації з моменту розпаду СРСР.

Electoral Engineering: Voting Rules and Political Behaviour.
Виборча інженерія 2004 року: правила голосування та політична поведінка.

It would be extremely strange- by basically any theory of human or political behaviour- for Kim to give up a deterrent right after attaining it,” said Alex Wellerstein, a historian of science and nuclear weapons.
Було б надзвичайно дивним- в основному будь-якою теорією людської або політичної поведінки- щоб Кім відмовився від стримування відразу після його досягнення",- сказав Алекс Уеллерстайн, історик науки та ядерної зброї.

More recently, the pervasive influence of governments on economic activity has led to the development of‘Public Choice' theory- the application of economic ideas and method to political behaviour.
Зовсім недавно, всеохоплююче вплив уряду на економічну активність привела до розвитку теорії«суспільного вибору»- застосування економічних ідей і методів політичної поведінки.

Is this not a threat… such political behaviour?".
Чи це не є загрозою взагалі, такий тип політичної поведінки?".

A focus on studying political behaviour, rather than institutions or interpretation of legal texts, characterized early behavioural political science, including work by Robert Dahl, Philip Converse, and in the collaboration between sociologist Paul Lazarsfeld and public opinion scholar Bernard Berelson.
Акцент на вивченні політичної поведінки, а не інституції чи тлумачення юридичних текстів, відрізняється раннього поведінкового політичної науки, в тому числі роботи Роберта Даля, Філіп Конверс, а у співпраці між соціолог Поль Лазарсфельд і громадської думки вчений Бернард Берелсон.

Political Attitudes and Political Behaviour 4.
Політичні відносини та політична поведінка 2.

The programme provides in-depth knowledge about the history of democracy, modern democratic institutions, public policy and governance, elections and political behaviour, ethnopolitics, and ethics.
Програма забезпечує глибокі знання про історія демократії, сучасних демократичних інститутів, державної політики та управління, виборів і політичної поведінки, етнополітики та етики.

Political science is a social science discipline that deals with systems of government, and the analysis of political activities, political thoughts and political behaviour.[1] It deals extensively with the theory and practice of politics which is commonly thought of as determining of the distribution of power and resources.
Політологія- це суспільна наука, дисципліна, яка має справу з системами управління та аналізом політичної діяльності, політичної думки і політичної поведінки. Вона докладно розглядає теорію і практику політики, яка зазвичай розглядається як визначення розподілу влади і ресурсів.

Political scientists study matters concerning the allocation and transfer of power in decision making, the roles and systems of governance including governments and international organizations, political behaviour and public policies.
Політологи вивчають питання, що стосуються розподілу і передачі влади у процесі прийняття рішень, ролей і системи управління, в тому числі урядів і міжнародних організацій, політична поведінка та громадська політика.

Member States should also be authorised to provide for the further processing of personal data for archiving purposes, for example with a view to providing specific information related to the political behaviour under former totalitarian state regimes, genocide, crimes against humanity, in particular, the Holocaust, or war crimes.
Держави-члени ЄС також можуть передбачати подальшу обробку персональних даних в цілях архівування, наприклад, щодо надання спеціальної інформації, що стосуються до політичної поведінки в тоталітарних режимах, геноциду, злочинам проти людства, зокрема Голокосту, або військовим злочинам.

Member States should also be authorised to provide for the further processing of personal data for archiving purposes, for example with a view to providing specific information related to the political behaviour under former totalitarian state regimes, genocide, crimes against humanity, in particular the Holocaust, or warcrimes.
Держави-члени повинні також мати повноваження на забезпечення подальшого опрацювання персональних даних для цілей архівації, наприклад, для надання спеціальної інформації, що стосується політичної поведінки в умовах колишніх режимів тоталітарних держав, геноциду, злочинів проти людяності, зокрема, Голокосту, або воєнних злочинів.

They embody, however, political commitments for joint behaviour and/or action.
Це політичні зобов'язання щодо спільної лінії поведінки та(або) спільних дій.

Module 1“Theoretical foundations of SRM and of opinion formation”: provides a deep understanding of the definitions and theories underlying the concepts of public opinion and social, political and consumer behaviour.
Модуль 1,«Теоретичні основи СУР і формування громадської думки» забезпечує глибоке розуміння визначень і теорій, що лежать в основі концепції громадської думки і соціального, політичного та споживчої поведінки.

As shown by the example of Poroshenko himself, who never spoke about his political plans either, such behaviour is the most effective.
Як показує приклад самого Порошенка, що також ніколи не казав про власні політичні плани, саме така поведінка є найефективнішою.

Module 1,“Theoretical foundations of survey research and of opinion formation” provides an in-depth understanding of definitions and theories underlying the concepts of public opinion and social, political and consumer behaviour.
Модуль 1,«Теоретичні основи СУР і формування громадської думки» забезпечує глибоке розуміння визначень і теорій, що лежать в основі концепції громадської думки і соціального, політичного та споживчої поведінки.

After three years of the occupation and military aggression against Ukraine, it is high time for the international community to find a proper political response to Russia's behaviour.
Що після трьох років окупації і військової агресії проти України, настав час для міжнародної спільноти знайти правильну політичну відповідь на поведінку Кремля.

Today I judge people not by their origin or political stance, but by their behaviour,” she told another court hearing.
Сьогодні я суджу про людей не по їхньому походженню або політичних поглядах, а по діях»,- сказала підсудна.

On the other hand, they still persuade us and themselves that, as Tsipko writes,‘the main results of the perestroika, luckily enough, are still preserved' and that‘in fact the political prerequisites for decent behaviour still exist'.
А з іншого боку, все ще намагаються переконати і нас, і себе, що«основні завоювання перестройки в Росії, на щастя, досі зберігаються» і що нібито й досі існують«політичні умови для гідної поведінки».

Political Morality is also relevant to the behaviour internationally of national governments, and to the support they receive from their host population.
Політична мораль пов'язана також з дією національних урядів на міжнародній арені і з тією підтримкою, яку вони відчувають від свого власного населення.

Any restrictive measures taken against a political party on the basis of the behaviour of its members should be supported by concrete evidence that he or she acted with the support of the party in question or that such behaviour was the result of the party's programme or political aims.
Будь-який обмежувальний захід, вжитий щодо політичної партії на підставі поведінки її членів, повинен бути підтверджений доказами, що відповідна особа діяла за підтримки цієї партії або що така поведінка була наслідком партійної програми чи політичних цілей.

Furthermore, any restrictive measures taken against a political party on the basis of the behaviour of its members should be supported by concrete evidence that he or she acted with the support of the party in question or that such behaviour was the result of the party's programme or political aims.
До будь-яких обмежувальних заходів, вжитих щодо політичної партії через поведінку її членів, мають бути докази того, що цей член партії діяв за її підтримки і така поведінка є результатом програми партії або її.

Renewal- Contextual and programmed reform plan of social, civil, economic and political relationships and behaviours;.
Відновлення- Проект контекстуальної і запланованої реформи суспільних, громадянських, політичних і економічних відносин.

This concept of human behaviour has deep roots in Western political thought and forms the basis of most contemporary social science.
Ця концепція людської поведінки глибоко закорінена в західній політичній думці і лежить в основі більшості сучасних соціальних наук.

Yanukovych has not learned from the experience of his predecessors considering the political consequences of behaviour in the style of"I am cancelling the debts to all I owe to.".
З досвіду своїх попередників Янукович так і не навчився враховувати політичні наслідки поведінки в стилі«я прощаю борги усім, кому я винен».