Що таке ДІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• action
• effect
• act
• activity
• operation
• exposure
• validity
• effects
• actions

Приклади вживання Дією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дією Жанни д'Арк.
Joan of Arc 's.

Коли віра стає дією.
When the trust becomes active.

Облаем дією, аналогічним шалфею.
Has an effect similar to sage.

Аналогами за дією є наступні:.
Analogues are in action the following:.

Різниця між міркуванням та дією.
The difference between thinking and doing.

Я вражений з дією і що вона пропонує.
I'm impressed with ACTION and what it offers.

Мікродобрива із фунгіцидною дією.
Microfertilizers with fungicidal activity.

Іншою звичайною дією над множинами є"об"єднання".
Another common operation on sets is"union".

Сподіваюся, що залишатися на зв'язку з дією.
Hope to stay in touch with ACTION.

Він управляється дією невблаганного економічного закону.
It is controlled by the operation of inexorable economic law.

І в чому різниця? Різниця між міркуванням та дією.
The difference between thinking and doing.

І саме між думкою і дією, я вважаю, є досвід.
And right in-between thinking and doing, I would say, there is experience.

Пошук та дослідження препаратів з протипухлинною дією.
Search and study of drugs with antitumor activity.

Не існує ніякого«буття», прихованого за вчинком, дією, становленням;
There is no"being" behind doing, effecting, becoming;

Ми і агартанці управляємо цією божественною дією.
We and the Agarthans are handling this divine operation.

Перепланування подій є простою дією з перетягування зі скиданням:.
Rescheduling events is a simple drag-and-drop operation:.

Канестен- препарат з вираженим протигрибковим дією.
Kanesten- the drug with a pronounced antifungal activity.

Дослідники знайшли клітини, що рухаються під дією магнітного поля Землі.
Researchers find cells that move in response to Earth's magnetic field.

Препарат на основі миконазола, володіє протигрибковим дією.
The drug is based on miconazole, having antifungal activity.

Володіє дією, загальною для речовин, які містять смолу і ефірну олію.
It has the actions common to substances containing a resin and a volatile oil.

Однак наразі вони не асоціюються із нейтралізуючою дією.
However, they have not been associated with neutralising activity at present.

Ключовою дією при реєстрації підприємства є створення юридичної особи.
A key step in the registration of an enterprise is the establishment of a legal entity.

Краще віддати перевагу продуктам, володіє антибактеріальною дією.
Better to give preference to products, having antibacterial activity.

Електроживлення: під дією електричного струму врожайність салату збільшилася на 30%.
Power Supply: affected by electric current, the yield of salad increased by 30%.

Воно володіє стимулюючою, заспокійливою, тонізуючою і оздоровчою дією.
It has a stimulating, soothing, toning and improving performance.

Зміна конформаційних властивостей клітинних фосфоліпідів під дією молекули піразолу.
A change of conformation properties of cellular phospholipids effected by molecule of pyrazole.

Дослідження показують прямий зв'язок між дією парабенів і низьким рівнем тестостерону.
Studies show a direct relationship between the effects of parabens and low testosterone levels.

Помірно вологі роки змінюються різко посушливими, які нерідко посилюються дією суховіїв.
Moderately wet years changed dramatically dry, which often increases the effects of dry winds.

Певне зниження ваги при прийомі Бетаргіна обумовлено дією декількох механізмів.
A certain weight loss resulting from the use of Betargin is due to the action of several mechanisms.

Препарат володіє протизапальною, протинабряковою, секретолітичною, антибактеріальною та протигрибковою дією.
The drug shows anti-inflammatory, anti-oedematous, secretolytic, antibacterial and antifungal activity.