Що таке POLITICAL GROUPS Українською - Українська переклад

• політичних груп
• політичні угруповання
• політичні партії
• політичні групи
• політичними групами
• політичним групам
• політичними угрупованнями

Приклади вживання Political groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

So what about political groups or blocks?
Що відомо про політичні партії та блоки?

Members organize themselves into political groups.
Парламентарії об'єднуються в парламентські групи.

Political groups spent more than $200 per vote|.
Політичні партії витратили на вибори більше 600 мільйонів гривень.

Until this time, I had never been involved with political groups.
Водночас ніколи не був пов'язаний із політичними партіями.

Political groups in“DPR”: reintegrators vs republicans.
Політичні угруповання в“ДНР”: реінтегратори vs“республіканці”.

In particular to refer to certain efforts sponsored by governments or political groups.
Зокрема, для посилання на певні зусилля, підтримувані урядами чи політичними групами.

Political groups have sought to use media as propaganda tools to further their interests.
Політичні угруповання намагалися використовувати медіа як знаряддя пропаганди для досягнення своїх інтересів.

Willingness to engage in dialogue with different social and political groups increased since 2017.
З 2017 по 2018 рік готовність залучатися до діалогу з різноманітними соціальними та політичними групами підвищилась.

We observed clashes between political groups and an extraordinarily peaceful and relaxed election day.
Ми були свідками зіткнень між політичними групами та спостерігали надзвичайно мирний і спокійний день виборів.

Is Wikipedia's political content the result of real participatory dialogue among opposing political groups?
Чи є політична інформація, викладена на Wikipedia, результатом двостороннього діалогу між опозиційними політичними групами?

Stanton advocated cooperation with political groups that opposed extension of slavery into western states.
Стентон виступав за співпрацю з політичними групами, які виступали проти розширення рабства в західних штатах.

The head of the Russian-Libyan contact group, Lev Dengov, maintains ties with certain political groups in Tripoli and Misurata.
Голова російсько-лівійської контактної групи Лев Дєньгов підтримує зв'язки з певними політичними угрупованнями в Тріполі і Місураті.

From July 2009, all political groups must include Members from at least seven Member States.
Починаючи з 2009 року, політична група складається принаймні з 25 депутатів, які обираються принаймні у семи державах-членах.

The initiative of the local authorities was not satisfied with some public and political groups, as well as representatives of the real estate industry.
Ініціативою місцевої влади залишилися незадоволені деякі громадські та політичні групи, а також представники галузі нерухомості.

By the way, none of the political groups claimed responsibility for this murder, which is very, very strange.
До речі, жодна з політичних угруповань не взяло на себе відповідальність за це вбивство, що дуже і дуже дивно.

The matter of harmonizing relations with Western democracies is not a matter of taste or of some personal preferences for some or other political groups.
Питання гармонізації відносин із західними демократіями- це не питання смаку або якихось особистих уподобань тих чи інших політичних груп.

In my debates with the political groups and national delegations I came across a lot of openness for constructive collaboration.
У своїх дебатах з політичними групами і національними делегаціями я зіткнулася з великою відкритістю для конструктивної співпраці.

In discussions held this week, representatives of the Parliament's political groups agreed to formally protest at Mandelson's letter.
В обговоренні, яке відбулося на цьому тижні, представники політичних груп Європарламенту узгодили офіційний протест проти листа Мендельсона.

This Ministry was created in 1983 with the task of protecting national security, operating in counter-intelligence and dealing with the outlawed political groups.
Це міністерство було створене в 1983 з завданням захисту національної безпеки, що діє в контршпіонажі і справі з політичними групами, оголошеними поза законом.

But at the same time, you have to say to yourself that from all sides, all political groups seem to want to make it clear that you are not an authority at all.
Але одночасно треба сказати собі, що з різних сторін всі політичні угруповання як би хочуть дати зрозуміти, ви ніякий не авторитет.

Criminal groups and some political groups have cross-fertilized over the last 20 years, and they have created these sort of hybrids with whom we have no way of communicating.
Кримінальні угрупування і деякі політичні групи переплелися за останні 20 років і створили такий вид гібридів, з якими ми не маємо шляхів спілкування.

Apart from the right forces, a certain amount of pro-Russian deputies and candidates are among other EP political groups, especially among Social Democrats.
Окрім правих сил, певна кількість проросійськи налаштованих депутатів і кандидатів є й серед інших політичних груп ЄП, насамперед серед соціал-демократів.

He was arrested over alleged links to political groups following the failed 2016 coup attempt in a case that soured US-Turkey relations.
Брансон був заарештований з приводу передбачуваних зв'язків з політичними групами після невдалої спроби перевороту в 2016 році в справі, який порушив американо-турецькі відносини.

He also has more than 10 years experience of working as a staff member in the EU institutions, working with political groups and MEPs in various policy areas.
Має більш ніж 10-річний досвід роботи в якості співробітника в інституціях ЄС, співпрацював з політичними групами та депутатами Європарламенту в різних галузях політики.

Brunson was arrested over alleged links with political groups after a failed coup attempt in 2016 in a case that violated US-Turkish relations.
Брансон був заарештований з приводу передбачуваних зв'язків з політичними групами після невдалої спроби перевороту в 2016 році в справі, який порушив американо-турецькі відносини.

Those records included millions of emails discussing opportunities for rendition and assassination, and detailing attempts to subvert journalists, political groups and even foreign leaders.
Ці записи включали мільйони листів, які обговорюють можливості для видач і вбивства, і докладно розписані спроби зничтожити журналістів, політичні групи і навіть іноземних лідерів.

In view of the 2014 European elections, the political groups will ensure the accessibility of their websites, documents and information to persons with disabilities;
У зв'язку з проведенням у 2014 Європейських виборів, забезпечення політичними групами доступності своїх веб-сайтів, документів та інформації для осіб з обмеженими можливостями;

These political groups threaten to derail progress on the global response to climate change, and on new thinking about how to rewire the economy in pursuit of a more sustainable world.
Ці політичні угруповання загрожують зірвати прогрес щодо глобальної реакції на зміни клімату та нових думок про те, як переробити економіку в пошуках більш стійкого світу.

During 1943 and 1944, the Burma National Army made contacts with other political groups inside Burma, including the Communist Party of Burma which had been operating underground.
Протягом 1943 і 1944 років національна армія Бірми встановила контакти з іншими політичними групами в Бірмі, включаючи комуністичну партію Бірми, яка діяла підпільно.

War in the ordinary sense is a conflict among political groups, especially sovereign states, carried on by armed forces of considerable magnitude for a considerable period of time.
Конфлікт між політичними групами, особливо між суверенними державами, що ведеться за допомогою збройних сил значної величини протягом значного періоду часу"{74}.