Що таке ПОЛІТИЧНИМИ ПАРТІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• political parties
• political party

Приклади вживання Політичними партіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими політичними партіями.
Any other political party.

Про будь-які диспути між політичними партіями.
Of fellows among the political parties.

Співпрацюючи з політичними партіями, впливають.
With party politics influencing.

Отже- ні НСДАП, ні КПРС- не були політичними партіями.
Neither I, nor CST, are party political.

Діалог політичними партіями Китаю США.
China- U S Political Party Leaders Dialogue.

Конкуренція між політичними партіями сильна.
We have competition among the political parties.

Водночас ніколи не був пов'язаний із політичними партіями.
Until this time, I had never been involved with political groups.

Між політичними партіями розгорнулась дуже сильна політична боротьба.
A strenuous fight took place between the political parties.

Організовувані самими політичними партіями, кокуси- це«зібрання сусідів».
Organized by the political parties themselves, caucuses are a“meeting of neighbors”.

Буду продовжувати консультації зі всіма політичними партіями, щоби знайти цей вихід.
We will hold consultations with all the political parties to bring such a law.

П'ятим кроком стало зняття політичними партіями значної кількості поданих ними кандидатів.
Step five consisted of the withdrawal by the political parties of significant numbers of their initial candidates.

Але ми зламували систему в тому сенсі, що ми радикально змінювали спосіб прийняття рішень політичними партіями.
But we were hacking it in the sense that we were radically changing the way a political party makes its decisions.

Більшість ЗМІ в Україні мають прямі або непрямі зв'язки з політичними партіями або політиками напряму.
The vast majority of media outlets investigated by MOM have direct or indirect links to a political party or to politicians.

Ми свідомі прецедентів, встановлених як феміністичними організаціями, так і політичними партіями.
They said; We are aware of the precedents set by both feminist organisations and by the political parties….

КНДР пропонує провести широкомасштабні переговори з політичними партіями та організаціями Південної Кореї, в тому числі і з її владою.
We courteously propose having wide-ranging dialogue and negotiations with the political parties and organizations of south Korea including its authorities.

По-перше, члени виборчих комісій у своїй більшості визнають факт оплати їхньої праці політичними партіями і кандидатами.
First, members of election commisions in their majority recognize the fact that they are paid by political parties and candidates for their work.

Спеціальні місця для жінок розподіляються між політичними партіями пропорційно кількості місць, присуджених їм в парламенті[44].
The special seats for women are distributed among the political parties in proportion to the number of seats awarded to them in parliament.

Разом із політичними партіями та місцевими партнерами, СЦБД сприяє розвитку інклюзивних та стабільних політичних систем в цих країнах.
Together with the political parties and the local implementing partners, NIMD contribute to inclusive and stable political systems in these countries.

Такий підхід явно суперечить логіці формування Верховної Ради політичними партіями(блоками) за пропорційною виборчою системою.
This approach is clearly in contravention of the logic of the formation of the Verkhovna Rada by political parties(blocs) according to a proportional electoral system.

Висування кандидатів, списків кандидатів політичними партіями здійснюється у відповідності з Федеральним законом"Про політичні партії".
Nomination of candidates, lists of candidates by political parties shall be regulated by the Federal Law"On Political Parties.".

Асамблея також підтвердила свою позицію, що відклик народних депутатів політичними партіями(«імперативний мандат») є неприйнятним в демократичній державі.
The Assembly reaffirms that the recall of people's representatives by the political parties("imperative mandate") is unacceptable in a democratic state.

Висування кандидатів політичними партіями або шляхом самовисування та подання кандидатами документів до ЦВК триватиме до 3 лютого 2019 року.
The nomination of candidates by political parties or by self-nomination and the submission of documents by candidates to the CEC will last until February 3, 2019.

Виборчі блоки партій можуть утворюватися також політичними партіями, які зареєстровані Міністерством юстиції України.
Electoral blocs of parties can be formed, according to legislation of Ukraine, by political parties, registered by the Ministry of Justice of Ukraine.

Проте необхідно встановити жорсткий догляд за розподілом коштів та їхнім використанням політичними партіями, що є однією із функцій НАЗК, яка досі не розпочала роботу.
However, strict oversight must be applied to the distribution of the funds and their usage by political parties, which is one of the functions of the not-yet-launched NAPC.

Наприклад, не передбачені санкції за недотримання гендерної квоти політичними партіями під час формування виборчих списків на парламентських та місцевих виборах.
For instance, there are no sanctions stipulated for failing to follow gender quota by political parties when compiling their electoral lists at the parliamentary and local elections.

Спостерігачі політичної ситуації у Тунісі відзначили зростання[чисельності і популярності] пов'язаних з політичними партіями та кандидатами груп і сторінок у Facebook зі значною кількістю підписників.
Observers of the political scene in Tunisia have noted the rise of political party- and candidate-affiliated Facebook groups and pages with substantial numbers of followers.

Прем'єр-міністр призначається Президентом Республіки після консультації з політичними партіями, які представлені в Асамблеї Республіки, та з урахуванням результатів виборів.
The Prime Minister is appointed by the President of the Republic, after consulting with the political parties represented in the National Assembly, in view of the election results.

Асамблея підтверджує свою позицію, що відкликання народних представників політичними партіями(«імперативний мандат») є неприйнятним в демократичній державі.
The Assembly reaffirms that the recall of people's representatives by the political parties("imperative mandate") is unacceptable in a democratic state.

ПАРЄ"підтверджує своє бачення щодо того, що відкликання народних депутатів політичними партіями("імперативний мандат") є неприпустимим в демократичній країні.
The Assembly reaffirms that the recall of people's representatives by the political parties("imperative mandate") is unacceptable in a democratic state.

Асамблея підтверджує свою позицію, що відкликання народних представників політичними партіями(«імперативний мандат») є неприйнятним в демократичній державі.
The Assembly reaffirms that the recall of people's representatives by the political parties(“imperative mandate”) is a practice which is unacceptable in a democratic state.