Що таке POLITICAL RIVALS Українською - Українська переклад

• політичних конкурентів
• політичних суперників
• політичних супротивників
• політичні конкуренти

Приклади вживання Political rivals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Killing Political Rivals.
Вбивства політичних конкурентів.

I'm pretty sure President Trump has plenty of political rivals.”.
Я майже впевнений, що у президента Трампа багато політичних конкурентів».

Imagine: no opposition, no political rivals, no compromise of morals.
Уявіть собі: ніякої опозиції, ніяких політичних супротивників, ніяких моральних компромісів.

Paving the way to strong nationalism, Dontsov delegitimized his political rivals.
Прокладаючи дорогу вольовому націоналізму, Донцов водночас делегітимізував його політичних конкурентів.

Then there are political rivals who have ended up behind bars for a long or short period.
І є політичні суперники, які на довгий чи короткий період потрапляють за ґрати.

In the spring of 1794, terror turned against political rivals Robespierre.
Навесні 1794 року терор звернувся проти політичних конкурентів Робесп'єра.

Business competitors and political rivals often resort to the so-called«competitive espionage».
А ось ділові та політичні конкуренти займаються так званою конкурентною розвідкою.

Well, first of all, all of us have plenty of political rivals,” Putin said.
Ну, по-перше, у всіх нас є багато політичних конкурентів»,- сказав Путін.

He eliminated political rivals(forcing their parents to watch the execution), and declared himself a living god.
Він вбивав політичних суперників, змушуючи їх батьків дивитися на це, і оголосив себе живим богом.

Despite the fact that these parties are political rivals, their programs are very similar.
Незважаючи на те, що ці партії є політичними опонентами, їхні програм дуже схожі.

Since winning the election, Trump has attacked Hollywood celebrities, civil rights icons and political rivals alike.
Після перемоги на виборах, Трамп напав на голлівудських зірок, правозахисників та політичних конкурентів.

What about its inability to listen, not only political rivals, but also international partners?
З невмінням дослухатися не лише до політичних конкурентів, а й до міжнародних партнерів?

President Trump is facing impeachment primarily for abusing his power for political gain, extorting a foreign country to discredit his political rivals.
Трампу загрожує імпічмент в першу чергу за зловживання владою заради політичної вигоди, а саме- за шантаж іноземної країни задля дискредитації своїх політичних конкурентів.

They quickly banned other political parties and terrorized political rivals, dismissing them as reactionary.
Більшовики швидко заборонили інші політичні партії і тероризували політичних конкурентів, звинувативши їх у реакціонерстві.

One gets the impression that the political rivals in American society are not in competition, but sometimes even see themselves as enemies.
Складається враження, що політичні конкуренти в американському суспільстві не конкурують між собою, а виступають суперниками, а частково навіть ворогами.

On 13 June, the President told ABC' s George Stephanopoulos that he would accept damaging information on his political rivals from a foreign government.
Червня Трамп сказав журналісту ABC Джорджу Стефанопулосу, що він отримає небезпечну інформацію про своїх політичних суперників від іноземного уряду.

Yanukovych has now met with former political rivals to discuss power-sharing options in an effort to defuse the protests.
Тепер Янукович провів зустріч зі своїми колишніми політичними суперниками, щоб обговорити можливості розділу влади, намагаючись заспокоїти протест.

Attempts to utilize the state repressive apparatus to prevent unrest, harass the opposition, and eliminate political rivals have had poor results in Ukraine.
Спроби використати репресивний апарат держави для придушення протестів, залякування опонентів та усунення політичних конкурентів в Україні завжди закінчувалися погано.

He's gotten rid of well-respected ministers(and political rivals) like Finance Minister Pravin Gordhan, who crusaded against government corruption.
Він позбувся шанованих міністрів(і політичних конкурентів), таких як міністр фінансів Правін Гордана, який пішов у хрестовий похід проти корупції в уряді.

Tall and imposing, with a booming voice and a habit of pounding the table for emphasis, Yermak had to manage the stream of requests to investigate Trump's political rivals.
Високий й імпозантний, з гучним голосом та звичкою стукати по столу для наголошення, Єрмаку довелося керувати потоком запитів стосовно розслідування діянь політичних супротивників Трампа.

These sites relentlessly regurgitate M5S campaign lines, misinformation, and attacks on political rivals- in particular, centre-left prime minister Matteo Renzi.
Ці сайти безперестанку гнуть лінію партії, вивергають дезінформацію і здійснюють атаки на політичних супротивників- зокрема, лівоцентристського прем'єр-міністра Матео Ренці.

In the past, the senate eliminated political rivals either by establishing special judicial commissions or by passing a senatus consultum ultimum("ultimate decree of the senate).
У минулому сенат ліквідував політичних суперників шляхом створення спеціальних судових комісій, або шляхом прийняття консульського рішення«senatus consultum ultimum»(остаточне рішення Сенату).

The LTTE also continues to be accused by the government and international human rights organizations of abducting school children, killing political rivals and using suicide bombers.
Крім того уряд і міжнародні організації, що опікуються правами людини, звинувачують«Тигрів» у викраденнях школярів, вбивствах політичних конкурентів і використанні терористів-смертників.

Yanukovych's political rivals believe they understand the reasons behind his fairy tale-like career, which would later culminate in the governorship of Donetsk and the office of prime minister.
Політичні конкуренти Януковича вважають, що розуміють глибинні причини його казкової кар'єри, яка досягла найвищої точки на посаді губернатора Донецької області та прем'єр-міністра.

Despite setting a path to a market economy and multiparty system, VIEIRA's regime was characterized by the suppression of political opposition and the purging of political rivals.
Незважаючи на параметр шлях до ринкової економіки і багатопартійної системи, режим Вієйра характеризувався пригніченням політичної опозиції та знищення політичних суперників.

In the past, for example, the senate would eliminate political rivals either by establishing special judicial commissions or by passing a senatus consultum ultimum("ultimate decree of the senate").
У минулому сенат ліквідував політичних суперників шляхом створення спеціальних судових комісій, або шляхом прийняття консульського рішення«senatus consultum ultimum»(остаточне рішення Сенату).

At the same time, trump and a number of American diplomats tried to make the investigation against Ukraine hunter Biden, the son of one of the main political rivals of the American President.
Водночас Трамп і деякі американські дипломати намагалися домогтися від України розслідування проти Гантера Байдена, сина одного з головних політичних конкурентів американського президента.

In his speech, Sondland linked trump, Vice President Mike Pence and other senior officials to the campaign to put pressure on Ukraine to initiate an investigation against trump's political rivals.
У своєму виступі Сондленд звинувачував Трампа, віце-президента Майка Пенси та інших високопосадовців у кампанії по наданню тиску на Україну з метою ініціювання розслідування проти політичних конкурентів Трампа.

At the same time, trump and a number of American diplomats tried to make the investigation against Ukraine hunter Biden, the son of one of the main political rivals of the American President.
У цей же час Трамп і низка американських дипломатів намагалися домогтися від України розслідування проти Хантера Байдена, сина одного з головних політичних конкурентів американського президента.