Що таке POLITICAL OPPONENTS Українською - Українська переклад

• політичних опонентів
• політичних супротивників
• політичних противників
• політичними супротивниками
• політичні опоненти
• політичними опонентами
• політичні супротивники
• політичними противниками
• політичним опонентам
• політичні противники

Приклади вживання Political opponents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political opponents are not enemies.
Політичні конкуренти- не вороги.

Do you see political opponents?
Чи Ви у мені бачите політичного опонента?

You would know that he wiretapped his political opponents.
Можна припустити, що він натякав на своїх політичних опонентів.

Judges and political opponents get thrown in jail.
Попередників і політичних противників посадили до в'язниць.

Pilsudski had a lot of political opponents.
Пілсудський мав чимало політичних противників.

Since 1920, the political opponents in Russia were deported to the Solovki Islands.
З 1920 р., політичні супротивники в Росії висилалися на Соловецькі острови.

Deportations also affected political opponents.
Депортація також застосовувалася для політичних опонентів.

Kyva, even current political opponents should be involved in this process.
Киви, в цьому процесі мають бути задіяні навіть нинішні політичні противники.

That is the way to deal with your political opponents!”.
Ось так потрібно розправлятися з політичними противниками!».

Trump of both, his political opponents from the Democratic Party and business competitors.
Трампом як його політичних противників зі складу Демократичної партії, так і конкурентів по бізнесу.

Plakhotnyuk, refused to openly confront their political opponents and went into opposition.
Плахотнюк, відмовились від відкритого протистояння зі своїми політичними опонентами та перейшли в опозицію.

Political opponents of the Bolsheviks called the organization of the famine in Ukraine in the period the most terrible crime.
Політичні опоненти більшовиків називали організацію голоду на Україні в цей період їх найстрашнішим злочином.

Not just his family, but friends and political opponents joined in tribute.
Не тільки до своєї сім'ї, але до друзів і політичних суперників.

The Nazis accused of setting fire to the Communists and used it in order to get emergency powers to deal with political opponents.
Нацисти звинуватили у підпалі комуністів і використали цей підпал, щоб отримати надзвичайні повноваження і розправитися з політичними супротивниками.

Kaczyński would never argue with any of his political opponents about Ukraine's independence.
Качинський ніколи не сперечався би зі своїми політичними опонентами щодо незалежности України.

Talks with political opponents in early 1996 did not go well, but Déby announced his intent to hold presidential elections in June.
Переговори з політичними опонентами на початку 1996 року проходили не зовсім добре, але Дебі оголосив про свій намір провести президентські вибори в червні.

Ruthlessly suppressed the popular discontent caused by heavy exactions, and dealt with political opponents- in other Russian princes[8].
Нещадно припиняв народне невдоволення, що викликалося важкими поборами, розправлявся з політичними супротивниками- іншими російськими князями[3].

Even though he has imprisoned his own political opponents, it is important that the transition be constitutional, legal, and democratic.
Хоча сам він кидав своїх політичних супротивників у в'язниці, важливо, щоб перехід влади був законним, демократичним і відповідав конституції.

The court will try serious crimes allegedly committed in 1999-2000 by members of the Kosovo Liberation Army against ethnic minorities and political opponents.
Суд розглядатиме серйозні злочини, вчинені в 1999-2000 роках членами Визвольної армії Косово проти етнічних меншин і політичних противників.

But the cost of leaking in an autocratic society like Russia, where political opponents of Putin have been known to wind up dead, could be far higher.
Але вартість витоку в автократичному суспільстві, такому як Росія, де політичних противників Путіна, як відомо, знищують, може бути набагато вищою.

The court will try serious crimes allegedly committed in 1999-2000 by members of the Kosovo Liberation Army against ethnic minorities and political opponents.
Суд буде розглядати серйозні злочини, імовірно скоєні в 1999-2000 роках членами Визвольної армії Косово проти етнічних меншин і політичних супротивників.

Nobody can mislead me, including political opponents, who arrange all kinds of political scandals," the head of government said.
Ніхто мене з цього шляху не зіб'є, у тому числі і політичні опоненти, які влаштовують різного роду політичні скандали і протистояння",- сказав глава уряду.

The mayor of the British city Bethnal green after visiting the concentration camp in Kislau announced that"Adolf Hitler worthy deals with his political opponents".
Мер британського міста Бетнел-Грін після огляду концтабору в Кислау оголосив, що«Адольф Гітлер гідно поводиться зі своїми політичними супротивниками».

Charges of“treason against the homeland” were used extremely widely under Stalin for dealing with political opponents and for the organization of mass state terror.
Звинувачення в«зраді Батьківщини» щонайширше застосовувалося в сталінську епоху для розправи з політичними супротивниками та для організації масового державного терору.

On 16 September 2004, European Parliament calls on the Belarus authorities to release immediately Valery Levaneuski and all other imprisoned political opponents of the regime.
Вересня 2004 року Європейський Парламент закликає білоруські власті негайно звільнити Валерія Льовоневського і всіх інших політичних противників режиму.

All of these means are be used by authoritarian regimes around the globe to suppress human rights, discredit political opponents, and override dissenting opinions.
Усі ці кошти використовуються авторитарними режимами по всьому світові, щоб придушувати права людини, дискредитувати політичних супротивників та спростовувати думку інших.

Years ago, two journalists showed the world that the president of the most powerful nation used the Secret Services to wiretap his political opponents.
Сорок років тому двоє журналістів показали світові, що президент самої могутньої наддержави використовував спецслужби щоб прослуховувати розмови своїх політичних супротивників.

In 26 countries, propaganda is used as a tool to control information by suppressing basic human rights, discrediting political opponents and suppressing conflicting opinions.
У 26 країнах пропаганда використовується як інструмент контролю за інформацією шляхом придушення основних прав людини, дискредитації політичних супротивників та приглушення суперечливих думок.

In 26 countries, computational propaganda is being used as a tool of information control in three distinct ways: to suppress fundamental human rights, discredit political opponents, and drown out dissenting opinions.
У 26 країнах пропаганда використовується як інструмент контролю за інформацією шляхом придушення основних прав людини, дискредитації політичних супротивників та приглушення суперечливих думок.