Що таке ПОЛІТИЧНІ ОПОНЕНТИ Англійською

Але де були їх політичні опоненти?

Where are his political counterparts?

Боротьба з«корупційною мафією»в Україні не припинятиметься, хоч як би на це сподівалися політичні опоненти.

The fight against"corruptmafia" in Ukraine will not stop, even if political opponents hope for this.

Першими в'язнями закладу стали політичні опоненти нацистів.

The first prisoners were political enemies of the Nazi Party.

Політичні опоненти нацистів були або змушені піти у вигнання, або вбиті, або приховували свою політику.

The political opponents of the Nazis had been either forced into exile, murdered or hid their politics.

Ебігейл Адамс була настільки політично активною, що її політичні опоненти став називати її ‘місіс Президент'.

Abigail Adams was so politically active, her political opponents referred to her as"Mrs. President.".

Політичні опоненти більшовиків називали організацію голоду на Україні в цей період їх найстрашнішим злочином.

Political opponents of the Bolsheviks called the organization of the famine in Ukraine in the period the most terrible crime.

Ніхто мене з цього шляху не зіб'є, у тому числі і політичні опоненти, які влаштовують різного роду політичні скандали і протистояння",- сказав глава уряду.

Nobody can mislead me, including political opponents, who arrange all kinds of political scandals," the head of government said.

Однак політичні опоненти повинні робити це в повній відповідності до законодавства України і уникати того, що може призвести до насильства",- заявив посол ЄС.

However, political opponents should do so in full compliance with the legislation of Ukraine and avoid what can lead to violence," Mingarelli said.

Політик наголосив, що зараз виборча кампанія перейшла у свою фінальну стадію, і політичні опоненти використовують будь-які методи для того, щоб облити брудом конкурентів.

The politican stressed that with an election campaign in its final stage, political opponents are using all available tools to sling mud at their competitors.

Його політичні опоненти в Великобританії, проте, продовжували нападати на нього, і, отруєний їх критикою, він повернувся в Англію, щоб надати результати його досліджень.

His political opponents at home, however, continued to attack him, and, stung by their criticisms, he returned to Britain to submit his findings.

Об'єктами їхньої агресії є організації, які захищають права ЛГБТ-спільноти,а також політичні опоненти, які здебільшого підтримують ліву політику.

The targets of their aggression are organizations that defend therights of the LGBT community as well as political opponents, who for the most part support left-wing politics.

Проте політичні опоненти,«які виступають проти ідеї об'єднаної Європи, використовують тему Росії, щоб робити політику проти Європи»,- зазначає журналіст.

However political opponents who express themselves against the idea of united Europe are using the theme of Russia in order to make politics against Europe,” notes the journalist.

Згідно з однією з теорій, яку крім інтернет-користувачів підхопили і деякі політичні опоненти Бухарі, нігерійського лідера підмінили на суданського двійника на ім'я Джубріл.

During that time, theories swirled on social media- including some by political opponents- that Buhari had actually been replaced by a Sudanese doppelganger named Jubril.

Також у бюджет був вписаний Фонд президента України з підтримки освітніх і наукових програм на 1 млрд грн,за що його будуть критикувати політичні опоненти.

Also, 1 billion UAH worth Foundation of the President of Ukraine for the support of educational and scientific programs was added to the budget, and for that,he will be criticized by political opponents.

Кліматична та екологічна кризи значно виходять за межі політики,нашим головним ворогом зараз мають бути не політичні опоненти, оскільки наш головний ворог- це фізика",- заявила вона під час промови у місті Едмонтон.

The climate and ecological crisis is far beyond party politics andthe main enemy right now should not be any political opponents, because our main enemy is physics,” she said.

Той факт, що політичні опоненти підозрюваного або бізнес-конкуренти можуть прямо або побічно скористатися з його перебування у в'язниці, не повинен перешкоджати владі здійснювати кримінальне переслідування такої людини, якщо існують серйозні звинувачення проти нього.

The fact that the suspect's political opponents or business competitors might directly or indirectly benefit from him being put in jail should not prevent the authorities from prosecuting such a person if there are serious charges against him.

У 1933 році за підтримки консервативніших еліт Гітлер став канцлером Німеччини і нацисти поступово створили однопартійну державу,в якій євреї, політичні опоненти та інші«небажані» елементи були маргіналізовані, в кінці з кількома мільйонами ув'язнених і вбитих.

In 1933, Hitler became Chancellor of Germany and the Nazis gradually established a one-party state,under which Jews, political opponents and other“undesirables” were marginalized, with several millions eventually imprisoned and killed.

Однак, коли політичні опоненти президента під контролем парламенту, домінування президента може бути строго обмеженим, так як він повинен обрати прем'єр-міністра і уряд, які відображають тих, хто буде втілювати в життя ідеї парламентської більшості.

However, when the President's political opponents control parliament, the President's dominance can be limited, as he must choose a Prime Minister and government who reflect the majority in parliament, who will implement the agenda of the parliamentary majority.

У 1933 році за підтримки консервативніших еліт Гітлер став канцлером Німеччини і нацисти поступово створили однопартійну державу,в якій євреї, політичні опоненти та інші«небажані» елементи були маргіналізовані, в кінці з кількома мільйонами ув'язнених і вбитих.

In 1933, with the supportof the elites, Hitler became Chancellor of Germany and the Nazisgradually established a one-party state,under which Jews, political opponents and other"undesirables" elements weremarginalized, with several millions eventually imprisoned andkilled.

Наші політичні опоненти з ненавистю дивляться на наші цінності і з повним презирством до людей, чиїм життям вони хочуть керувати",- сказав Трамп, пізніше назвавши колишнього віцепрезидента і свого суперника від демократів Джозефа Байдена"сонним Джо".

Our political opponents look down with hatred on our values and with utter disdain for the people whose lives they want to run,” Mr. Trump told a packed arena, later mocking Joseph R. Biden Jr., the former vice president and a Democratic rival for the presidency, as“Sleepy Joe.”.

У 1933 році за підтримки консервативніших еліт Гітлер став канцлером Німеччини і нацисти поступово створили однопартійну державу,в якій євреї, політичні опоненти та інші«небажані» елементи були маргіналізовані, в кінці з кількома мільйонами ув'язнених і вбитих.

In 1933, with the support of more conservative elites, Hitler became Chancellor of Germany and the Nazis gradually established a one-party state,under which Jews, political opponents and other"undesirables" elements were marginalised, with several millions eventually imprisoned and killed.

У будь-якому випадку, навіть певні регіони світу з усталеними інституціями та давніми республіканськими способами життя страждають від зменшення соціальної рівності у багатьох сферах, у зв'язку з різницею між статями, расовими групами, расами або етнічними групами,меншинами різних родин. і навіть політичні опоненти.

Anyway, even certain regions of the world with established institutions and ways of life, Republican of long tradition suffer a reduction of social equality in many areas, in relation to the difference between gender, racial groups, races or ethnicities,minorities of different lineage, and even political opponents.

У 1933 році за підтримки консервативніших еліт Гітлер став канцлером Німеччини і нацисти поступово створили однопартійну державу,в якій євреї, політичні опоненти та інші«небажані» елементи були маргіналізовані, в кінці з кількома мільйонами ув'язнених і вбитих.

In 1933, with the support of more traditional right-wing conservatives, Hitler became Chancellor of Germany and the Nazis gradually established a one-party state,under which Jews, political opponents and other"undesirables" elements were marginalised, harassed and eventually imprisoned and killed.

Качинський ніколи не сперечався би зі своїми політичними опонентами щодо незалежности України.

Kaczyński would never argue with any of his political opponents about Ukraine's independence.

І не лише своїх політичних опонентів.

Not just her classic political enemies.

Чи Ви у мені бачите політичного опонента?

Do you see political opponents?

Отже він говорить про політичних опонентів.

He talks about political enemies.