Що таке POLITICAL SCIENTISTS Українською - Українська переклад

• політологи
• політичними вченими
• політологів

Приклади вживання Political scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political scientists have long been in.
У політичній науці давно вже.

Ruggie is widely considered to be one of his generation's most influential political scientists.
Раггі вважається одним з найвпливовіших політологів свого покоління.

Political scientists have not yet come to a consensus on what a political party is.
Політологи до цих пір не прийшли до єдиної думки про те, що являє собою політична партія.

The poll was carried out from 13 to 18 of September among 32 competent political scientists, sociologists and journalists were polled.
Опитування проводилося з 13 до 18 вересня, було опитано 32 авторитетних політолога, соціолога й журналіста.

Anti-communists accused political scientists of being"false" scientists and of having served the old regime.[12].
Анти-комуністи звинуватили політологами як"помилкові" вчені і відслуживши старого режиму.[12].

Graduates of country studies successfully work as diplomats and consultants, representatives in embassies, political scientists.
Випускники-країнознавці успішно працюють дипломатами та консультантами, представниками у посольствах, політологами.

Some may choose to become political scientists who analyze both past and present political strategies.
Деякі з них можуть стати політологами, які аналізують як минулі, так і нинішні політичні стратегії.

Zhytomyr is widely positive publicity new project-"Club of experts Zhytomyr" where political scientists, journalists, NGO representatives….
У Житомирі набуває широкого позитивного громадського резонансу новий проект-«Клуб експертів Житомирщини», де політологами, журналістами.

Many political scientists argue that the German, French, and Russian war plans automatically escalated the conflict.
Прийнята багатьма політичними вченими, що плани мобілізації Німеччини, Франції і Росії автоматично загостряли конфлікт.

The term"Communist state" is used by Western historians, political scientists and media to refer to these countries.
Термін«комуністична держава» використовується західними істориками, політологами та засобами масової інформації для позначення цих країн.

However, she noted that political scientists also have a woeful understanding of international economics due to their emphasis on institutions and power.
Однак вона зазначила, що політологи також чудово розуміють міжнародну економіку завдяки їхньому дослідженню таких тем як інститути і влада.

The programme boasts an impressive staff that includes political scientists, social and political theorists and historians.
Програма може похвалитися вражаючим персонал, який включає в себе політологи, соціальні і політичні теоретики і історики.

Besides, political scientists have recorded that as economic situation in Russia is becoming more complicated, there is a trend to further fall of this indicator.
І ще що: за спостереженнями політологів, по мірі ускладнення економічної ситуації в Росії за цим показником спостерігається тенденція подальшого падіння.

It can also be used by civil servants, specialists in spatial planning, political scientists and sociologists studying regional asymmetries.
Може бути використаний також державними службовцями, фахівцями з просторового планування, політологами і соціологами, що досліджують регіональні асиметрії.

The book is intended for political scientists and philosophers, and also, all who is interested in questions of the political theory, history, culture and in particular, political art.
Розрахована на політологів і філософів, а також усіх, хто цікавиться питаннями політичної теорії, історії, культури й, зокрема, політичного мистецтва.

Monitoring and analyzing the socio-political past, present and future of Crimea with experts, analysts, journalists, politicians, political scientists and public activists;
Здійснення моніторингу та аналізу суспільно-політичного минулого, сучасності та майбутнього Криму з експертами, аналітиками, журналістами, політиками, політологами та громадськими активістами;

Another question, which politicians and political scientists have not yet found the answer to, is what exactly this justice consists of and in which specific circumstances?
Інше питання, на яке політики та політтехнологи ще не дали відповіді,- у чому полягає ця справедливість за конкретних обставин?

The Lithuanian President[Dalia Grybauskaite] called Russia the state with evidence of a terrorist organization, political scientists call it the country with symptoms of“soft fascism” and actions in Ukraine, called criminal,” said the court's decision.
Президент Литовської Республіки назвала РФ державою з ознаками терористичної організації, політологи називають її країною з ознаками"м'якого фашизму", а дії в Україні називаються злочинними",- заявив суд.

For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout, and the people who are least interested to vote are the people whom you expect are going to gain most out of voting.
Упродовж останніх 30 років політологи зауважили постійне зниження явки виборців і те, що люди, найменш зацікавлені в голосуванні, є тими, від яких очікують найбільше голосів.

Closely related is the thesis adopted by many political scientists that the war plans of Germany, France and Russia automatically escalated the conflict.
Досить поширеною є теза, підтримана багатьма політичними дослідниками, що плани мобілізації Німеччини, Франції й Росії автоматично загострювали конфлікт.

Political scientists and social-media researchers largely praised the study, saying it gave the broadest and most rigorous look so far into the scale of the fake-news problem on social networks, though some disputed its findings about bots and questioned its definition of news.
Політологи та дослідники соціальних мереж дуже схвально відгукнулися про роботу, кажучи, що вона дала найширше і найскрупульозніше бачення масштабів проблеми фальшивих новин у соціальних мережах, хоча дехто спростовував її висновки про ботів та піддавав сумніву її визначення новин.

The ideas conveyed here are useful not only for economists and political scientists but for product managers, human resource managers and business leaders in general.
Ідеї, що викладені тут, корисні не лише економістам та політологам, а й менеджерам із продуктів, менеджерам з людських ресурсів та бізнес-лідерам загалом.

Recently, analysts and political scientists, experts in the Arab world rightly believe that Riyadh, seeking to protect itself on the distant outskirts of the kingdom, has begun to actively build its army of mercenaries from foreigners supporting Islamists in Syria and Iraq.
Останнім часом аналітики і політологи, фахівці арабського світу небезпідставно вважають, що Ер-Ріяд, прагнучи убезпечити себе на далеких підступах до королівства, почав активно формувати армію найманців з іноземців, підтримуючи тим самим ісламізм в Сирії і Іраку.

It contains archival video and photo materials, commentaries of historians, journalists and political scientists and is suitable for familiarizing a wide range of viewers(including foreigners) with the genocide of the Ukrainian people.
Містить архівні відео- та фотоматеріали, коментарі істориків, журналістів та політологів й підходить для ознайомлення широкого кола глядачів(зокрема іноземців) з геноцидом українського народу.

According to Russian political scientists and analysts, Putin's plans are much larger than Ukraine,“He hopes that the conflict in the western flank of Russia will sow disunity in Europe, which would weaken the influence of the United States”.
На думку російських політологів і аналітиків, плани Путіна набагато масштабніші, ніж Україна:«Він сподівається, що конфлікт на західному фланзі Росії призведе у Європі до роздробленості, яка ослабить вплив США».

From Aristotle and Plato to Machiavelli and Aquinas, to modern analysts and statesmen, political scientists have been concerned with issues of power, governance, public policy, social behavior and interactions among nation-states, among many others.-.
Від Арістотеля та Платона до Макіавеллі та Аквінського, до сучасних аналітиків та державних діячів, політологи займалися питаннями влади, управління, публічної політики, соціальної поведінки та взаємодії між національними державами, серед багатьох інших.-.

The publication is intended for political scientists, historians and anyone who is interested in the transformation processes in the post-Soviet space and features of the Central Asian region.
Видання розраховане на політологів, істориків, усіх, хто цікавиться трансформаційними процесами на пострадянському просторі та особливостями розвитку центральноазійського регіону.

Closely related is the thesis adopted by many political scientists that the mobilization plans of Germany, France and Russia automatically escalated the conflict.
Досить поширеною є теза, прийнята багатьма політичними вченими, що плани мобілізації Німеччини, Франції і Росії автоматично загостряли конфлікт.

Despite the assertion of many contemporary historians and political scientists who criticize the main state body of the UPR- the Central Rada- for lack of attention to the development of its own armed forces, the young state still had been resisting rather actively.
Попри твердження багатьох сучасних істориків та політологів, які критикують головний державницький орган УНР- Центральну Раду- за недостатню увагу до розбудови власних збройних сил, молода держава все ж опиралася дуже активно.

The collection is a peculiar invitation to all not indifferent contemporaries- historians, political scientists, ethnologists, ordinary citizens, who are interested in the Ukrainian history and politics- to the reflection and discussions on the difficult collisions of the Ukrainian past and present.
Збірка- своєрідне запрошення усіх небайдужих сучасників- істориків, політологів, етнологів, пересічних громадян, які цікавляться українською історією і політикою- до рефлексій і дискусії щодо непростих колізій українського минулого і сьогодення.