Що таке ПОЛІТОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• political scientists
• political analysts
• politologists

Приклади вживання Політологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політологи Т. Дай і Л. Зіглер так описують елітарну модель:.
Politicians Give T. and I. Ziegler describe the elitist model:.

Соціологи й політологи- більш обережні в своїх прогнозах.
The US military and politicians are more cautious in their forecasts.

Політологи: Компромісом може стати повернення до Конституції 2004 року.
Political expert: Return to Constitution of 2004 can become a compromise.

Проте в потужну силу такого союзу політологи поки що не дуже вірять.
However, the powerful force of such a Union political analysts do not yet really believe.

Деякі політологи прогнозують, що після червневих виступів протестуючих Р.
Some political analysts predict that after the June protests R.

Але на цьому конфлікт не закінчився, а політологи вже заговорили про наслідки таких вчинків.
But the conflict is not over, and politicians are talking about the consequences of such actions.

Деякі політологи порівнюють цей візит з двотижневим візитом радянського лідера М.
Some political analysts compare his visit with Soviet leader N.

Думаю, всі журналісти, дипломати, політологи мають цю книжку тримати на столі як посібник.
I guess that all journalists, diplomats, politologists should keep this book on the table as a handbook.

Політологи до цих пір не прийшли до єдиної думки про те, що являє собою політична партія.
Political scientists have not yet come to a consensus on what a political party is.

Як будуть реагувати американські політологи, якщо Китай спробує домінувати в Азії?
It is clear from the historical record how American policy-makers will react if China attempts to dominate Asia?

Деякі політологи вважали ППУ представницею директорату потужних промислових об'єднань країни.
Some political analysts believe PPU representative Directorate of powerful industrial unions of the country.

Я думаю, що всі журналісти, дипломати, політологи мають цю книжку тримати на столі як посібник.
I guess that all journalists, diplomats, politologists should keep this book on the table as a handbook.

Деякі експерти-політологи вірять у те, що конституційна криза, яка паралізувала Україну, завершиться наступного тижня.
Few political experts believe that the constitutional crisis that has paralysed Ukraine will end next week.

Науковців там одиниці або це економісти чи політологи, які не розуміють специфіки експериментальних наук.
They have few experts there and they are either economists or politologists, who have no clue of the specific features peculiar to experimental sciences.

Дійсно, політологи вже писали тоді про подібність програм у Трампа і у прихильників виходу Великобританії з ЄС.
Indeed, scientists already wrote about the similarity of programs, trump, and supporters of a British exit from the EU.

Велику роль в процесі політичної соціалізації в сучасному суспільстві виконують політологи і політологія, як наукова й освітня дисципліна.
Large role in the process of political socialization in modern society play politicians and political science as the scientific and educational discipline.

Деякі ізраїльські політологи пояснюють це тим, що Москва і Пекін«завжди послідовно виступали проти поселенської діяльності».
Some Israeli political analysts attribute this to the fact that Moscow and Beijing“have consistently opposed the settlement activity”.

Успіхи республіканцям насправді прогнозували майже усі політологи, і для демократів та їхнього президента Барака Обами це не несподіванка, але, звичайно ж.
Almost all political experts have predicted success for the Republicans, and this is not surprising to the Democrats and their President, Barack Obama, however,….

Однак вона зазначила, що політологи також чудово розуміють міжнародну економіку завдяки їхньому дослідженню таких тем як інститути і влада.
However, she noted that political scientists also have a woeful understanding of international economics due to their emphasis on institutions and power.

Політологи вважають, що після невдалого губернаторства й сварки з Порошенком він змирився з тим, що в Україні його використовують як політичний таран.
Political analysts believe that after a failed governorship and quarrels with Poroshenko he is resigned to the fact that in Ukraine it is used as a political battering RAM.

Протилежну думку відстоювали члени уряду, економічні експерти та політологи, представники великого бізнесу, особливо керівники підприємств Р. Ахметова.
The opposite opinion was spoken out by members of the government, economic experts and scientists, representatives of large business, especially managers of Rinat Akhmetov businesses.

Упродовж останніх 30 років політологи зауважили постійне зниження явки виборців і те, що люди, найменш зацікавлені в голосуванні, є тими, від яких очікують найбільше голосів.
For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout, and the people who are least interested to vote are the people whom you expect are going to gain most out of voting.

Коментуючи розміщення американських військових баз на півночі Сирії, деякі політологи вбачають в цьому інструмент тиску на сирійський режим і його війська, а також на російський військовий контингент.
Commenting on the deployment of the US military bases in the north of Syria, some political analysts see it as a tool to exert pressure on the Syrian regime and its troops, as well as on the Russian military contingent.

Помірковані політологи вважають, що участь України в третьому саміті«нормандської четвірки» у Парижі«не стала ані поразкою, ані перемогою» і попереду у нас ще багато спільної роботи у справі захисту національних інтересів.
Moderate political analysts believe that Ukraine's participation in the third summit of the“Norman Four” in Paris“is neither defeat nor victory” and in front, we have a lot of joint work to defend our national interests.

Президент Литовської Республіки назвала РФ державою з ознаками терористичної організації, політологи називають її країною з ознаками"м'якого фашизму", а дії в Україні називаються злочинними",- заявив суд.
The Lithuanian President[Dalia Grybauskaite] called Russia the state with evidence of a terrorist organization, political scientists call it the country with symptoms of“soft fascism” and actions in Ukraine, called criminal,” said the court's decision.

Ізраїльська влада і політологи, цитуючи різні міжнародні документи і правові акти, намагаються довести, що Ізраїль має невід'ємне право на території Іудеї і Самарії(Західного берега), Голанських висот, і Східного Єрусалиму.
Israeli officials and political analysts, citing various international documents and legal acts, are trying to prove that Israel has an inherent right to the territory of Judea and Samaria(West Bank), the Golan Heights and East Jerusalem.

Від Арістотеля та Платона до Макіавеллі та Аквінського, до сучасних аналітиків та державних діячів, політологи займалися питаннями влади, управління, публічної політики, соціальної поведінки та взаємодії між національними державами, серед багатьох інших.-.
From Aristotle and Plato to Machiavelli and Aquinas, to modern analysts and statesmen, political scientists have been concerned with issues of power, governance, public policy, social behavior and interactions among nation-states, among many others.-.

Деякі політологи припускають, що Вашингтон відреагував на виявлену Пхеньяном стриманість, скоротивши масштаб навчань в цього року, зменшивши кількість залучених до них військовослужбовців і відмовившись від використання ядерних бомбардувальників, а також інших стратегічних засобів.
Some political analysts suggest Washington seems to have responded to Pyongyang's recent restraint by downsizing this year's exercises, sending less personnel, and holding back nuclear capable bombers and other strategic assets.

Останнім часом аналітики і політологи, фахівці арабського світу небезпідставно вважають, що Ер-Ріяд, прагнучи убезпечити себе на далеких підступах до королівства, почав активно формувати армію найманців з іноземців, підтримуючи тим самим ісламізм в Сирії і Іраку.
Recently, analysts and political scientists, experts in the Arab world rightly believe that Riyadh, seeking to protect itself on the distant outskirts of the kingdom, has begun to actively build its army of mercenaries from foreigners supporting Islamists in Syria and Iraq.

Політологи та дослідники соціальних мереж дуже схвально відгукнулися про роботу, кажучи, що вона дала найширше і найскрупульозніше бачення масштабів проблеми фальшивих новин у соціальних мережах, хоча дехто спростовував її висновки про ботів та піддавав сумніву її визначення новин.
Political scientists and social-media researchers largely praised the study, saying it gave the broadest and most rigorous look so far into the scale of the fake-news problem on social networks, though some disputed its findings about bots and questioned its definition of news.