Що таке POLITICAL EXPERTS Українською - Українська переклад

• політичні експерти
• політологів
• політичних експертів
• політичними експертами

Приклади вживання Political experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other political experts agree.
З цим погоджуються і політичні експерти.

In this context, Ukrinform has asked military and political experts.
У цьому контексті Укрінформ поцікавився у воєнно-політичних експертів.

Political experts call to reboot Minsk process.
Правозахисники і політичні експерти закликали до перезавантаження мінського процесу.

We spoke with many international observers and political experts about the fate of Ukraine and Donbas.
Ми поговорили з багатьма міжнародними оглядачами і політичними експертами про долю України і Донбасу.

Many political experts share the opinion that the process of transit of power already started in Russia.
Багато політичних експертів сходяться на думці, що владний транзит в Росії вже почався.

In Paris, Klitschko will also hold meetings with political experts, journalists and representatives of the Ukrainian community.
В Парижі також відбудуться зустрічі Кличка з політичними експертами, журналістами, представниками української громади.

Political experts tend to believe that socio-economic issues cannot deliver victory in Ukraine's elections.
Серед політичних експертів поширена думка, що на соціально-економічній проблематиці виборів в Україні не виграти.

Selivanov cannot remain without attention not only of scientists, political experts, deputies of Ukraine, but also a wide readership.
Селіванова не може залишитися поза увагою не тільки вчених, політологів, народних депутатів України, а й широкого читацького загалу.

According to political experts, if the vote is held, the independence of Catalonia it will bring.
На думку політичних експертів, якщо це голосування і відбудеться, незалежності Каталонії воно не принесе.

Now Moscow can any longer play in the game of“divide and conquer“- concludes the journalist in article, quoting one of the Ukrainian political experts whose name remains unknown.
Зараз Москва може більше грати у гру«розділяй та володарюй»- завершує журналіст статтю, цитуючи одного із українських політологів, чиє ім'я не називає.

Virtually all respected Ukrainian political experts at the time warned of the risks at various talks and round tables.
Всі прогресивні українські політичні експерти попереджали про можливі ризики на всіляких переговорах і«круглих столах».

He stresses that the main task of civic organizations is to ensure an educational and awareness raising campaign, to involve political experts, and also lobby the interests of the public in parliament.
Він каже, що основні завдання громадських організацій- забезпечення просвітницької кампанії, залучення політичних експертів, а також лобіювання інтересів громадськості у парламенті.

Ukrainian religious scholars and political experts believe that this historic development will put an end to the church schism in the country.
На думку релігієзнавців і політичних експертів, ця історична подія покладе край церковному розколу в державі.

The interest groups at national and European levels, alerted in good time of this preparatory work, lobby these various technical and political experts and, if the issue is important, public opinion.
Групи інтересів на національному та наддержавному рівнях залучаються до підготовчої роботи й лобіюють технічних і політичних експертів, а в разі особливого значення питання- і громадську думку.

According to political experts, however pathetic it may sound, thousands of our citizens gave their lives for the Ukrainian state.
На переконання політичного експерта, як би пафосно це не звучало, тисячі наших громадян віддали життя за Українську державу.

In view of the US intelligence community's revelations proving the scope of Russia's attack on the 2016 US elections, political experts could not comprehend why an American religious leader would choose to make public appearances in Moscow.
З огляду на викриття розвідувальних агенцій США, що доводять масштаб втручання Росії у американські вибори 2016 року, політичні експерти не могли збагнути, чому американський релігійний лідер вирішив публічно з'явитися у Москві.

Almost all political experts have predicted success for the Republicans, and this is not surprising to the Democrats and their President, Barack Obama, however,….
Успіхи республіканцям насправді прогнозували майже усі політологи, і для демократів та їхнього президента Барака Обами це не несподіванка, але, звичайно ж.

Once such argument has been formulated by legal and political experts, it needs to be spread via press releases, op-eds, interviews, commentaries etc., in Western mass media.
Коли правові та політичні експерти підготують переконливу аргументацію, її треба буде поширити через прес-релізи, статті, інтерв'ю, коментарі в західних ЗМІ.

Political experts believe that the law can be changed or the president could refuses to sign it, stating that it contradicts to the Constitution”- the newspaper writes.
Політичні експерти вважають, що закон може бути змінений або президент відмовиться його підписувати, посилаючись на конфлікт з Основним Законом",- пише видання.

Moreover, once such argument has been formulated by legal and political experts, it needs to be spread via press releases, op-eds, interviews, commentaries etc., in Western mass media.
Після того, як переконлива аргументація буде підготовлена правовими та політичними експертами, її необхідно поширити через прес-релізи, статті, інтерв'ю, коментарі у західних ЗМІ.

Some political experts, such as Willy Lam at the Chinese University of Hong Kong, said that Xi's crackdown in some ways reflects the thirst for power of Mao Zedong, the founding father of the People's Republic of China and former Chairman of the Communist Party.
Деякі політичні експерти, такі як Віллі Лам з китайського університету Гонконгу, заявили, що дії Сі Цзіньпіна нагадують часи Мао Цзедуна, батька-засновника Китайської Народної Республіки і колишнього голови Комуністичної партії.

Almost all Belarusian and Russian political experts are confident the Kremlin has begun active work to prepare for the actual seizure of Belarus.
Майже всі білоруські та російські політичні експерти впевнені- у Кремлі розпочали активну роботу для підготовки захоплення Білорусі.

Some independent political experts do not rule out the“hand of Moscow” in the latest developments in Poland in terms of unleashing a political crisis in the country.
Ряд незалежних політичних експертів не виключають«руки Москви» і за останніми подіями в Польщі з розгортання політичної кризи в країні.

The documents also describe efforts to recruit political experts to spread opinions beneficial to Poroshenko and his allies while posing as independent commentators.
Документи також описують механізми залучення політичних експертів для поширення думок, вигідних Порошенку та його союзникам, виступаючи в ролі незалежних коментаторів.

Lithuanian political experts almost unanimously agree that there shouldn't be any major shifts in the country's foreign policy- especially with regards to Ukraine- when the new president takes office.
Литовські політичні експерти майже єдині у думці про те, що не повинно бути жодних значних зрушень у зовнішній політиці країни, особливо щодо України, коли новий президент вступить у свої повноваження.

For the last year, we have been working with analysts and political experts to calculate, how much would it cost to win enough votes in the United States Congress to make fundamental reform possible?
Протягом останнього року ми працювали з аналітиками та політичними експертами, щоб підрахувати, скільки би коштувало набрати достатньо голосів у Конгресі США, щоб здійснити фундаментальну реформу?

Leading European political experts and geopoliticians' attention was attracted to the celebration of the 70th anniversary of the People's Republic of China.
Увагу провідних європейських політичних експертів та геополітиків привернули події у Китаї, пов'язані зі святкуванням 70-річчя створення Китайської Народної Республіки.

The object of study is 28 qualified political experts, well known political scientists, sociologists, journalists and analysts with the expertise in the subject of the study.
Об'єкт дослідження- 28 кваліфікованих політичних експертів- відомих політологів, соціологів, аналітиків і журналістів, компетентних у темі дослідження.

Ukrainian President and some political experts motivate the increase of women in politics for the reason that it will help to«achieve peace, wisdom», to«fight corruption».
Президент нашої країни та деякі політичні експерти обґрунтовують необхідність збільшення кількості жінок в політиці тим, що це допоможе«досягнути спокою, мудрості»,«подолати корупцію».

The target audience covered by the activities of the“Observatory of Democracy” includes political experts, public and party activists, students and professors of higher educational institutions, parliamentary deputies and deputies of local councils, representatives of governmental bodies and local self-government.
Цільова аудиторія, на яку поширюється діяльність Аналітичного центру«Обсерваторія демократії»- це політичні експерти, громадські та партійні активісти, студенти і викладачі ВНЗ, народні депутати та депутати місцевих рад, органи державної влади та місцевого самоврядування.