Що таке ПОЛІТИЧНИХ ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• political experts
• policy experts

Приклади вживання Політичних експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому контексті Укрінформ поцікавився у воєнно-політичних експертів.
In this context, Ukrinform has asked military and political experts.

Підсумки цитування політичних експертів та консультантів у 2017-ому році.
The results of political experts' and consultants' quotation in 2017.

Тимчасовий уряд міг би складатися з політичних експертів, яких призначить президент.
A caretaker administration would be made up of policy experts appointed by the president.

Багато політичних експертів сходяться на думці, що владний транзит в Росії вже почався.
Many political experts share the opinion that the process of transit of power already started in Russia.

Документи також описують механізми залучення політичних експертів для поширення думок, вигідних Порошенку та його союзникам, виступаючи в ролі незалежних коментаторів.
The documents also describe efforts to recruit political experts to spread opinions beneficial to Poroshenko and his allies while posing as independent commentators.

Багато політичних експертів бачать в реструктуризації СБУ вирішальне випробування як його волі, так і можливості виконати це зобов'язання.
Many political observers see restructuring the security service as a crucial test of both his will and ability to follow through on that pledge.

На думку релігієзнавців і політичних експертів, ця історична подія покладе край церковному розколу в державі.
Ukrainian religious scholars and political experts believe that this historic development will put an end to the church schism in the country.

Низка політичних експертів вважають, що в 2019 році Меркель може залишити свій пост і очолити Європейську раду, замінивши на цій посаді Дональда Туска.
A number of political experts believe that in 2019 Merkel could leave her position and lead the European Council, replacing Donald Tusk.

Незважаючи на всі прогнози політичних експертів, президентом США став Дональд Трамп- а це уявлялося політичному класу просто неможливим.
Against all forecasts by political pundits, Donald Trump won the United States presidency, something the political class thought virtually inconceivable.

Дослідження також виявило, що найпопулярнішими відеоматеріалами були ті, які містили як відредаговані кадри, так і сирі, та часто супроводжувались коментарями авторів чи політичних експертів.
The study also found that the most popular news videos were a mix of both edited and raw footage, often with citizens adding their own commentary or commentary from political pundits.

Ряд незалежних політичних експертів не виключають«руки Москви» і за останніми подіями в Польщі з розгортання політичної кризи в країні.
Some independent political experts do not rule out the“hand of Moscow” in the latest developments in Poland in terms of unleashing a political crisis in the country.

Він каже, що основні завдання громадських організацій- забезпечення просвітницької кампанії, залучення політичних експертів, а також лобіювання інтересів громадськості у парламенті.
He stresses that the main task of civic organizations is to ensure an educational and awareness raising campaign, to involve political experts, and also lobby the interests of the public in parliament.

Увагу провідних європейських політичних експертів та геополітиків привернули події у Китаї, пов'язані зі святкуванням 70-річчя створення Китайської Народної Республіки.
Leading European political experts and geopoliticians' attention was attracted to the celebration of the 70th anniversary of the People's Republic of China.

Групи інтересів на національному та наддержавному рівнях залучаються до підготовчої роботи й лобіюють технічних і політичних експертів, а в разі особливого значення питання- і громадську думку.
The interest groups at national and European levels, alerted in good time of this preparatory work, lobby these various technical and political experts and, if the issue is important, public opinion.

Об'єкт дослідження- 28 кваліфікованих політичних експертів- відомих політологів, соціологів, аналітиків і журналістів, компетентних у темі дослідження.
The object of study is 28 qualified political experts, well known political scientists, sociologists, journalists and analysts with the expertise in the subject of the study.

Аналіз зв'язків і ретвіттів показав, що політичні дискусії у Твіттері відбуваються здебільшого між журналістами і до них рідко долучаються ті, хто не належать до кола професійних журналістів або політичних експертів.
The analysis of linking and retweeting behaviour showed that political conversation in the Twittersphere is mainly between journalists and rarely includes voices from outside the world of professional journalism and political commentary.

Фей продемонструвала краще за всіх політичних експертів, наскільки кандидатові бракує вагомих ідей, остаточно закріплюючи враження, що склалось в більшості американців і тримається й по сьогодні.
Fey demonstrated far more effectively than any political pundit the candidate's fundamental lack of seriousness, cementing an impression that the majority of the American public still holds today.

Березня 2016р. у Берліні відбувся 13-й European Resource Bank Meeting, який є платформою для представників десятків європейських і американських аналітичних центрів, вчених, політичних експертів, виборних посадовців та осіб, що просувають ідеї вільної економіки та індивідуальної свободи.
On March 17-19, 2016, Berlin hosted the 13th European Resource Bank Meeting, which is a platform for representatives of dozens of European and American think tanks, scientists, policy experts, elected officials and those who promote the ideas of free economy and individual freedom.

Після перемоги Дональда Трампа на президентських виборах, ряд політичних експертів висловлювали занепокоєння тим, що історія з компроматом від НАБУ може зашкодити відносинам України з США.
After the victory of D. Trump in the presidential election, a number of political experts expressed fears that a story with compromising information from the NABU would damage Ukraine's relations with the United States.

Ці події привернули увагу як політичних експертів, так і широких верств громадськості перш за все своїми масштабами, а також загальним рівнем політичної дискусії, яка не стихала впродовж тижня.
These events turned the attention of political experts and broad layers of the public first of all by their scale, as well as the general level of political discussion that carried on throughout the week.

В останні три роки ми присудили конкурсних грантів на суму більш як 20 млн. доларів у рамках відкритого процесу, що включає міжвідомчі оцінки технічних і політичних експертів, для підтримки зростаючої групи фахівців в області технологій і активістів, що працюють на передньому краї боротьби з інтернет-репресіями.
In the last three years, we have awarded more than $20 million in competitive grants through an open process, including interagency evaluation by technical and policy experts to support a burgeoning group of technologists and activists working at the cutting edge of the fight against internet repression.

На відміну від багатьох політичних експертів, які вважають, що кампанія почалася з нападу президента Порошенка на Михайла СААКАШВІЛІ, є припущення, що кампанія почалася, коли Порошенко і його команда почали полювати за Вашими активами, включаючи одну з найуспішніших українських компаній?
Unlike many political pundits who suggest the campaign started with President Poroshenko's attack on Mikhail Saakashvili, did the campaign start when Poroshenko and his team went after your assets, including one of the most successful Ukrainian companies?

Приблизно 200 українських і зарубіжних політичних експертів, журналістів, бізнесменів, академіків, а також простих людей, яких турбує майбутнє України, зібралися в Берліні 25 квітня 2006 р. на міжнародну конференцію на тему«Україна після виборів», організовану міжнародною неурядовою організацією Yalta European Strategy(YES) спільно з Німецькою радою з міжнародних відносин.
Over 200 home and foreign policy experts, journalists, businessmen, academia and simply people who care about Ukraines future gathered in Berlin on April 25, 2006, for an international conference Ukraine After the Elections, organized by the international non-governmental organization Yalta European Strategy in partnership with the German Council on Foreign Relations.

Правозахисники і політичні експерти закликали до перезавантаження мінського процесу.
Political experts call to reboot Minsk process.

З цим погоджуються і політичні експерти.
Other political experts agree.

Каже політичний експерт.
Political Analyst said.

Незалежний політичний експерт.
Independent political analyst.

Незалежний політичний експерт.
Independent policy analyst.

Пана Мінакова запрошують у якості політичного експерта до провідних українських телеканалів та радіостанцій.
Mr. Minakov being invited as a political expert to leading Ukrainian TV channels and radio.

Тарас БЕРЕЗОВЕЦЬ- відомий український політичний експерт, директор компанії Berta Communications.
Taras Berezovets is a well-known Ukrainian political analyst, director of Berta Communications Company.