Що таке ПОЛІТИЧНИХ ДІЯЧІВ Англійською - Англійська переклад

• political figures
• politicians
• political leaders
• political activists
• policymakers
• political actors
• political officials

Приклади вживання Політичних діячів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висловлювання політичних діячів.
Statements of political leaders.

Втручання інших держав або зовнішніх політичних діячів.
Intervention of other states or external political actors.

По відношенню до політичних діячів існує таке поняття, як"заговорювання курсу".
In relation to the political figures there is such concept, as"заговаривание course".

Чи маєте Ви доступ до політичних діячів?
Do you have access to policy-makers?

Дослідження іміджу політичних партій та політичних діячів;
Study of image of political parties and political leaders;

Є кілька політичних діячів, що посварилися з Ніязовим та переїхали до Москви.
There are a few political activists who fell out with Niyazov and moved to Moscow and elsewhere.

Втручання інших держав або зовнішніх політичних діячів.
Interference from administrative or other outside political officials.

Доходи і витрати політичних діячів,«PEPs»(politically exposed persons) перевіряються суворіше і ретельніше.
Revenues and expenses of politicians,«PEPs»(politically exposed persons) are checked more strictly and carefully.

Дослідження рейтингів політичних партій та політичних діячів;
Research of ratings of political parties and political leaders;

Звертаюся до представників громадянського суспільства та всіх політичних діячів відмовитися від насильства та повернутися на шлях мирного спротиву.
I appeal to all civil and political leaders to renounce violence and return to the path of peaceful resistance.

Такий підхід не поділяють більшість теоретиків і політичних діячів.
These ideas are not shared by the majority of academic and policy professionals.

Я поважаю і розумію їхню волю вибрати для майбутнього інших політичних діячів, крім мене”,- сказав Н. Саркозі.
I do respect and understand the will of those who have chosen for the future other political leaders than me," Sarkozy said.

Виявленому переліку значущих професійних якостей, особистісних характеристик політичних діячів;
Defined list of important professional qualities, personal features of politicians;

Щороку ми взаємодіємо з тисячами студентів, освітян, політичних діячів, дослідників та креативнихпідприємців в Україні.
Every year, we reach out to thousands of students, educators, policymakers, academics, researchers, creatives and entrepreneurs in Ukraine.

Серед відвідувачів найвідоміших кафе, таких, як«Шперл» і«Гринштайдл», було багато інтелектуалів, письменників, політичних діячів та художників.
Among the visitors of the famous cafes such as“Sperl” and“Griensteidl” were many intellectuals, writers, politicians, and artists.

Тоді це переходить в оцінку особистісного фактору, амбіцій політичних діячів- у цьому, я б сказав, елемент безперервності.
So, when it comes to judging the personal factor, the ambitions of politicians, there I would say is an element of continuity.

Спостереження в Узбекистані підсилює вже вороже середовище для правозахисників, журналістів, політичних діячів та інших людей в країні.
Surveillance in Uzbekistan is adding to an already hostile environment for human rights and political activists, journalists and others in the country.

Поштовхом до боротьби став приїзд комісії британських політичних діячів, які мали виробити нову конституцію для Індії.
Impetus to the struggle was the arrival of the British commission of politicians who have had to develop a new constitution for India.

Престиж метро підкріплювався широко публікуються в пресі відгуками відомих вчених, майстрів мистецтва, політичних діячів, високих іноземних гостей.
Prestige underground reinforced widely published in the press responses famous scientists, masters of art, politicians, high foreign guests.

До Нобелівських лауреатів усіх номінацій, науковців, митців, політичних діячів, представників громадських організацій та рухів усіх країн світу.
To Nobel Laureates in all categories, academics, authors, political leaders, representatives of non-governmental organizations and movements from all over the world.

За переважання на його виставках образів молодих красунь, популярних особистостей і політичних діячів він здобув славу«придворного» художника.
For the predominance in his exhibitions of images of young beauties, popular personalities and politicians, he gained fame as a"court" artist.

Для того, щоб ця система була скоріше введена у використання, митрополит Ієрофей радить підключити громадянську владу і політичних діячів України.
In order for this system to be commenced as soon as possible, Metropolitan Hierotheos advises to involve the civil power and political actors of Ukraine.

Сотні корпорацій, некомерційних організацій, політичних діячів і фізичних осіб поширюють інформацію про перепис населення 2020 року й пояснюють, чому важливо брати в ньому участь.
Hundreds of corporations, nonprofits, policymakers, and individuals are helping us spread the word about the 2020 Census and why it's important to participate.

Спостереження в Узбекистані підсилює вже вороже середовище для правозахисників, журналістів, політичних діячів та інших людей в країні.
Surveillance in Uzbekistan is reinforcing an already hostile environment for human rights defenders, journalists, political activists and others in the country.

Участь політичних діячів, бізнесменів, близьких до режиму Путіна, в корупційних схемах, що дозволило їм збагатитися за рахунок російського народу.
Involvement of political figures, businessmen, and parastatal entities close to the Putin regime in corruption that allowed them to enrich themselves at the expense of the Russian people.

Спостереження в Узбекистані підсилює вже вороже середовище для правозахисників, журналістів, політичних діячів та інших людей в країні.
Surveillance in Uzbekistan helps reinforce the already repressive environment for human rights defenders, journalists, political activists and others in Uzbekistan.

Об'єднання зусиль активних громадських та політичних діячів світового рівня для втілення в Україні європейських стандартів життя та побудови сильної демократичної європейської країни.
To bring together the efforts of world-class active public and political leaders to implement the European standards of life in Ukraine and to build a strong democratic European country.

Можливо, вона не ідеальна, політична культура не найвища, присутня перебільшена емоційність серед політичних діячів, рішення яких бувають імпульсивні і незбалансовані.
Perhaps it is not perfect, political culture is not the highest, there is an exaggerated emotions among politicians whose solutions are impulsive and unbalanced.

Кононенка підтверджуються у інших публікаціях журналу«Бінтел», таких як«Геополітичне мислення українських державних політичних діячів першої половини ХХ ст.
Kononenko's conclusions are confirmed in other publications of the“BINTEL” journal, such as“Geopolitical Thinking of Ukrainian State Political Leaders of the First Half of the 20th Century”.

Гефс став відомим, створюючи монументальні та публічні скульптури на честь політичних діячів, висловлюючи та використовуючи націоналістичний дух, який слідував за незалежністю Бельгії у 1830 році.
Geefs had come to prominence creating monumental and public sculptures in honor of political figures, expressing and capitalizing on the nationalist spirit that followed Belgian independence in 1830.