Що таке ДІЯЧІВ Англійською - Англійська переклад

• figures
• leaders
• activists
• workers
• actors
• politicians
• artists
• doers

Приклади вживання Діячів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спілки театральних діячів.
Theatre Artists Union.

Асоціації діячів України спілки.
Artists Association of Ukraine.

Діячів, почалася кампанія терору.
Drakov began a campaign of terror.

Ми ж не знаємо своєї історії, не знаємо її діячів.
We don't know their politics, we don't know their squabbles.

Діячів, почалася кампанія терору.
The Mautes began a campaign of terror.

Складіть розповідь про одного з діячів Відродження.
Make a story about one of the leaders of the Renaissance.

Діячів науки культури мистецтва.
The Workers of Science Culture and Art.

Тисячі інтелектуалів, діячів культури емігрували за кордон.
Thousands of intellectuals, artists Culture emigrated abroad.

Діячів свої власні думки, а іноді.
And by thoughts of my own, but sometimes.

Асоціації діячів кіноосвіти і медіа- педагогіки України.
The Association of Film Education and Media Pedagogy of Ukraine.

Діячів потрібна спокійне оточення і можливість руху.
Kinestetikam requires quiet surroundings and the possibility of movement.

Портрети діячів вищої освіти Закарпаття» виконаної.
Portraits of figures of higher education in Transcarpathia".

Діячів українських незалежницьких організації виключено з влади.
The figures of Ukrainian independent organizations are excluded from power.

З іменами яких діячів пов'язують початок«холодної війни»?
With the names of any figures related to the beginning of the cold war?

Президент Дональд Трамп- один з багатьох діячів нашої політичної системи.
President Donald Trump is one of many actors within our political system.

Такий підхід не поділяють більшість теоретиків і політичних діячів.
These ideas are not shared by the majority of academic and policy professionals.

Вісім провідних діячів з Міжпарламентського союзу отримали Нобелівську премію миру:.
Eight leading personalities of the IPU have received Nobel Peace Prizes:.

Багато індуїстських релігійних діячів, відповідно до їх писань, мали кілька дружин.
Many Hindu religious personalities, according to their scriptures, had multiple wives.

У 1780-х роках художник створив унікальну портретну галерею діячів російської культури.
In the 1780s, the artist created a unique portrait gallery of figures of Russian culture.

Лист щодо наявності публічних діячів- учасників фінансової операції за договором;
Client's letter about public persons that participate in the financial operations according to contract;

Важко зараз собі уявити польську трансформацію без активної в ній участі діячів Солідарності.
One can hardly imagine Polish transformation without active participation of Solidarity members.

На регіональному рівні діячів медицини винагороджують дипломами і грамотами за невтомну працю по боротьбі з хворобою.
At the regional level, medical workers are rewarded with diplomas and certificates for tireless work to fight the disease.

Відображення професійного статусу вчителя в народній творчості та працях відомих діячів україни.
Reflection of teacher's professional status in folk art and Ukrainian famous personalities works.

В університеті працювало 36 Заслужених діячів освіти, науки і техніки та 92 відмінника освіти України.
In the last peaceful 2013, there were 36 Honoured Workers of Education, Science and Technology, and 92 Distinguished Educators of Ukraine at the University.

Нам потрібно було знайти діячів, які б змогли взяти це поширене знання в суспільства і використати його для прийняття кращих і чесніших рішень.
What we needed to do to was to find actors that were able to grab this distributed knowledge in society and use it to make better and more fair decisions.

Твердження міжнародних організацій та громадських діячів про те, що аборт є правом людини, є помилковими і повинні бути відкинуті.
Assertions by international agencies or non-governmental actors that abortion is a human right are false and should be rejected.

Ukraine" побачать знакові роботи чотирьох заслужених художників України, і скульптора, який увійшов в топ 40 кращих діячів мистецтва за версією Art Business News 2015.
Ukraine" will see works of the four Honored Artist of Ukraine, and sculptor who entered the top 40 best artists according to Art Business News in 2015.

Моя ціль-- краще зрозуміти цих жорстоких діячів та вивчати методи впливу для зміни позиції від насильницьких занять до ненасильницької конфронтації.
My goal is to better understand these violent actors and to study ways to encourage transition from violent engagement to nonviolent confrontation.

Ми об'єднуємо провідних мислителів та діячів з бізнесу, уряду, академій та пропагандистських груп для просування дискусії про майбутнє чистої енергії.
We bring together top thinkers and doers from business, government, academia and advocacy groups to advance the discussion about a clean energy future.

Російська влада довільно застосовує закон щодо релігійних діячів США і проводить сумнівні кримінальні розслідування щодо громадян США, які займаються релігійною діяльністю",- додали в департаменті.
Russian authorities arbitrarily enforce the law against U.S. citizen religious workers and open questionable criminal investigations against U.S. citizens engaged in religious activity,” the diplomatic office says.