Що таке POLITICAL STATEMENTS Українською - Українська переклад

• політичні заяви
• політичних заяв
• політичними заявами

Приклади вживання Political statements Англійська мовою та їх переклад на Українською

They often make political statements.
Часто виступає з політичними заявами.

Political statements regarding the work of judges.
Про політичні заяви стосовно роботи суддів.

We strictly forbad racism, religious and political statements.
У нас строго заборонений расизм, релігійні і політичні вислови.

Such political statements matter in this moment of extreme racial polarity and animus in American politics.
Такі політичні заяви мають значення в цей момент екстремальної расової полярності та анімусу в американській політиці.

However, we see that there are political statements, but no real decentralization.
Але ми бачимо, що політичні заяви є, а реальної децентралізації не має.

A much smaller number of women also shave their heads as fashion or political statements.
Набагато менша кількість жінок також голять свої голови, як мода чи політичних заяв.

Despite this, the Minister makes political statements about"radicalization of attitude.".
Незважаючи на це, міністр робить політичні заяви про«радикалізацію настроїв».

Under the terms of the contest, participants are prohibited from making political statements at the event.
Згідно з умовами конкурсу, учасникам забороняється робити політичні заяви на заході.

This was the most left-wing of Drahomanov's political statements, and he later regretted having yielded to Podolynsky's demands.
Це був найлівіший пункт у політичних виступах Драгоманова, і він сам потім жалів, що піддався вимогам Подолинського.

The following will help highlight the most dramatic differences between political statements and reality.
Написане ж нижче допоможе звернути увагу на найбільш драматичні розбіжності між політичними деклараціями та реальністю.

All resolutions about peace and high-profile political statements fade against a backdrop of the war that has been tormenting Ukraine for six years now.
Усі резолюції про мир і гучні політичні заяви меркнуть перед війною, яка шостий рік роздирає Україну.

He noted that investigations by the National anti-corruption Bureau is very often used to implement high-profile political statements.
Він зазначив, що розслідування НАБУ дуже часто використовується для здійснення гучних політичних заяв.

If the Congress chooses to pass bills that are simply political statements, they will have chosen stalemate.
Якщо Конгрес вирішить ухвалювати закони, які є просто політичними заявами, виникне безвихідна ситуація".

At this point, it is not about political statements of good will or timid reform plans stretching toit is about action in the first half of this year.
На цьому етапі йдеться не про політичні заяви про добру волю або боязкі плани реформ, що розтягуються до 2020 року.

Other political forces continue to raise the issue of Donbas in their political statements in order to achieve their own purposes.
Інші політичні сили теж продовжують піднімати у своїх політичних заявах питання Донбасу, щоб досягти власних цілей.

A CEO's political statements(or lack thereof) may also show up in data gleaned from employee review sites such as Glassdoor.
Політичні заяви Генерального директора(або їх відсутність) також можуть відображатися у даних, отриманих від сайтів, орієнтованих на працівників, таких як Glassdoor.

Nuclear countries that are permanent members of the UN Security Council, interpret these guarantees as non-committal political statements, not enjoining on response.
Ядерні країни, які є постійними членами РБ ООН, трактують ці гарантії як політичні заяви, що не зобов'язують до реагування.

Analysis of these documents and political statements of representatives of NATO member countries leads to the following conclusions.
Аналіз зазначених документів, а також політичних заяв представників керівництва країн-членів НАТО дозволяє зробити наступні висновки.

Akihito never officially apologized for Japan's activities during the war, because imperial law forbids emperors from making political statements.
Акіхіто ніколи офіційно не приносив вибачення за діяльність Японії у часи Другої світової війни, тому що закон забороняє імператору робити політичні заяви.

Moreover, Georgia did this not only through political statements, but also by providing assistance, and this is not only the rehabilitation of the wounded.
Причому Грузія це зробила не тільки шляхом політичних заяв, але й наданням допомоги, і це не тільки реабілітація поранених.

In his statement on the shooting, President Donald Trump, who during the campaign had said he would loosen gun laws, refrained from making any political statements.
У своєму виступі після стрілянини президент Дональд Трамп, який під час передвиборчої кампанії обіцяв послабити закони щодо обігу зброї, утримався від будь-яких політичних заяв.

Political statements of the party leaders represented in the Verkhovna Rada predict the complex consideration of the draft law submitted by the Cabinet of Ministers.
Політичні заяви лідерів представлених у Раді партій дозволяють прогнозувати складний розгляд внесеного Кабміном законопроекту.

Vakarchuk systematically writes analytical articles and goes to the press with loud political statements to foster interest of the press and sociologists.
Вакарчук систематично пише аналітичні статті та виходить в пресу із гучними політичними заявами, щоб підживлювати інтерес до себе зі сторони преси та соціологів.

Expects, in this regard, that positive political statements will be matched by decisive action in combating corruption at all levels, on the basis of political impartiality;
Очікує у цьому зв'язку, що позитивні політичні заяви будуть супроводжуватися рішучими діями у боротьбі з корупцією на всіх рівнях на основі політичної неупередженості;

It is important to note in this regard that there is broad support and understanding among a great majority of athletes that the field of play and ceremonies should not become an arena for political statements or any kind of protests.
У переважної більшості спортсменів є широка підтримка і розуміння того, що ігрове поле і церемонії нагородження не повинні стати ареною для політичних заяв або будь-яких акцій протесту.

The emperor is constitutionally barred from making any political statements, so he could not say explicitly that he wanted to stand down as that would be considered comment on the law.
За конституцією імператору заборонено робити будь-які політичні заяви, тому він не міг прямо сказати, що хотів би зректися престолу, інакше це б вважалося порушенням закону.

CVU generally welcomes the work of the Ministry of Internal Affairs to prevent violations of electoral legislation, but calls on to refrain from political statements regarding the election campaign and to publish reasoned evidence of violations by the subjects of the electoral process.
КВУ в цілому позитивно відзначає роботу МВС щодо недопущення порушень виборчого законодавства, однак закликає утриматися від політичних заяв щодо оцінки виборчої кампанії і оприлюднювати аргументовані докази порушень з боку суб'єктів виборчого процесу.

Russia's and the United States' political statements on these issues, as well as their practical steps to build up their strategic nuclear capabilities, are accompanied by the intensification of the combat training of the nuclear missile components and demonstration of force.
Політичні заяви Росії та США щодо таких питань, а також практичні кроки з нарощування їх стратегічних ядерних потенціалів супроводжуються активізацією навчально-бойової підготовки ракетно-ядерних сил сторін, заходами з демонстрації сили.

Due to the inability of the department headed by Yuriy Lutsenko to substantiate political statements with facts, the Verkhovna Rada in October 2018 already refused to prosecute the oppositionists Oleksandr Vilkul and Dmytro Kolesnikov.
Через нездатність очолюваного Юрієм Луценком відомства аргументувати фактами свої політичні заяви Верховна рада в жовтні 2018 року вже відмовляла йому в притягненні до кримінальної відповідальності опозиціонерів Олександра Вілкула та Дмитра Колєснікова.