Що таке POLITICAL TALKS Українською - Українська переклад

• політичні переговори
• політичних переговорів

Приклади вживання Political talks Англійська мовою та їх переклад на Українською

A cease-fire took effect July 31, 1992, and political talks began August 10, 1992.
Припинення вогню набуло чинності 31 липня 1992 року, а політичні переговори почалися 30 вересня 1992 року.

To assure that the future development of a free, strong and independent media sector are integral to any transitional efforts and political talks.
Гарантувати, що майбутній розвиток вільного, потужного і незалежного сектору медіа є невід'ємною часткою будь-яких політичних переговорів.

A cease-fire took effect July 31, 1992, and political talks began September 3, 1992.
Припинення вогню набуло чинності 31 липня 1992 року, а політичні переговори почалися 30 вересня 1992 року.

Along with political talks Britain, France and USSR agreed to start negotiations for the conclusion of military missions joint convention.
Поряд з політичними переговорами Англія, Франція та СРСР домовилися розпочати переговори військових місій для укладення спільної конвенції.

The cease-fire took effect on 31 July 1992, and political talks began on 30 September 1992.
Припинення вогню набуло чинності 31 липня 1992 року, а політичні переговори почалися 30 вересня 1992 року.

They also asked those with influence on the parties to the conflict to press them to refrain from any actions that put the cessation and political talks at risk.
Вони також закликали тих, хто має впив на сторони конфлікту, спонукати їх утримуватися від будь-яких дій, які б ставили під загрозу припинення вогню і політичні переговори.

He will hold political talks in the Russian capital with Deputy Minister of Foreign Affairs Alexander Grushko and members of the Duma on German-Russian relations, Russia's relations with the EU and Euro-Atlantic security issues.
У Москві він проводить політичні переговори із заступником міністра закордонних справ Олександром Грушко і парламентаріями для обговорення питань німецько-російських відносин, відносин Росії з ЄС та питань євроатлантичної безпеки.

Talks began July 12 1992, a cease-fire took effect July 31, and political talks began August 10, 1992.
Припинення вогню набуло чинності 31 липня 1992 року, а політичні переговори почалися 30 вересня 1992 року.

After we opened the door for political talks with the joint march of the two Korean teams at the Olympic Winter Games PyeongChang 2018, sport could once more make a contribution to peace on the Korean Peninsula and the world,” Bach said.
Після того, як ми відкрили двері для політичних переговорів спільним виходом двох корейських команд на зимових Олімпійських іграх в Пхьончхані в 2018 році, спорт може ще раз здійснити внесок в мир на Корейському півострові і в світі",- заявив Бах.

Our nuclear negotiations with the Americans are finalized and we have no other political talks with them.
Наші ядерні переговори з американцями завершені і в нас немає ніяких інших політичних переговорів із ними.

Tuesday, the 17-nation International Syria Support Group will convene in Vienna to discuss the stalled political talks, difficulties in maintaining the February cease-fire and uneven U.N. results in delivering humanitarian aid.
У вівторок Міжнародна група підтримки Сирії, до якої входить 17 країн, збереться у Відні для обговорення політичних переговорів, що зайшли в тупик, складнощів у підтримці лютневого припинення вогню і неоднозначних результатів у справі доставки гуманітарної допомоги.

Government officials released a group of 50 prisoners on Friday following demands by the opposition for more detainees to be freed before the political talks could continue.
Чиновники звільнили другу групу з 50 ув'язнених в п'ятницю після того, як опозиція зажадала звільнення більшого числа укладених до продовження політичних переговорів.

So my key message to these political forces is that they must start political talks to formulate basic rules of forming a majority in Ukraine's parliament and Ukraine's government and building relations between those political forces that represent government and opposition.
Вони повинні розпочати політичні переговори, в рамках яких сформувати основи формування більшості в українському парламенті, уряду України й відносин між тими політичними силами, які представлятимуть владу та опозицію».

There had been widespread media speculation that Mr. Carter also would hold political talks with the North Koreans.
Проте в засобах масової інформації поширювались здогади, що пан Картер матиме політичні переговори з північними корейцями.

The Georgian government has done practically nothing,” said party leader David Bakradze, who urged the government to join Western sanctions against Russia and opt out of political talks with Moscow.
Грузинський уряд практично нічого не зробив»,- заявив лідер Руху Давід Бакрадзе, котрий закликав уряд приєднатися до санкцій Заходу проти Росії та відмовитися від політичних перемовин з Москвою.

However, the Syrian government's recent military advances may diminish the ability to restart political talks seen as the best hope for ending the war.
Однак недавні військові успіхи сирійського уряду можуть знизити шанси на відновлення політичних переговорів, у яких бачать головну надію на припинення війни.

At recent talks in Sweden, the warring parties agreed a ceasefire in Hudaydah, the country's main port, but then failed to pull out their troops, a confidence-building step that could pave the way for political talks to end the almost four-year war.
На нещодавніх перемовинах у Швеції воюючі сторони домовилися про припинення вогню у місті Ходейда, головному порту країни, але не змогли вивести свої війська, що стало б кроком довіри, який міг би прокласти шлях для політичних переговорів для припинення майже чотирирічної війни.

They had a political talk.
Вони виступали з політичними промовами.

It cut political talk shows and news and instead focused on cultural programs.
Зменшує політичні ток-шоу і новини, і замість цього зосередитися на культурних програмах.

These political talk shows are immensely popular in Romania.
Такі політичні ток-шоу дуже популярні в Румунії.

Ukrainians love political talk shows, and millions watch this one on week nights.
Українці обожнюють політичні ток-шоу- саме це ночами дивляться мільйони.

The Edge of Truth- social and political talk about sore.
Грані Правди- соціально-політичні розмови про наболіле.

Portnikov Vitali successfully organized and made it in the form of a political talk show.
Віталій Портников успішно організував та зробив це в вигляді політичного ток-шоу.

Furthermore, the show satirized conservative personality-driven political talk programs, particularly Fox News' The O'Reilly Factor.
Більш того, шоу було сатирою на консервативні політичні ток-шоу з відомими ведучими, в першу чергу на програму Fox News Channel«The O'Reilly Factor».

This campaign was characterized by an unprecedentedly large number of political talk shows and electoral marathons.
Що ця кампанія характеризувалася безпрецедентною кількістю політичних ток-шоу та виборчих марафонів.

Not political talk on this topic, because the shortest path to peace- through capitulation.
Не політичні розмови на цю тему, бо найкоротший шлях до миру- через капітуляцію.