Що таке POOREST REGIONS Українською - Українська переклад

• найбідніших регіонів
• найбідніших регіонах

Приклади вживання Poorest regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calabria is one of the poorest regions of Italy.
Калабрія- один з найбідніших регіонів Італії.

These and many other forest products can compensate the lack of food in the poorest regions.
Ці і багато інших дарів лісу можуть компенсувати брак продовольства в бідних регіонах.

This province is one of the poorest regions of China, receiving very little government subsidies.
Ця провінція- один з найбідніших регіонів Китаю, який отримував дуже мало урядових дотацій.

Narva has an ageing and shrinking population and high unemployment, making it one of the poorest regions of Estonia.
Населення Нарви старіє, його чисельність зменшується, тут високий рівень безробіття, через що Нарва є одним із найбідніших регіонів Естонії.

Salaries for doctors in the poorest regions can be as low as $250 a month and will probably drop further.
Зарплата лікарів в найбідніших регіонах може становити всього 250 доларів на місяць і, ймовірно, знизиться ще більше.

Narva has an ageing and shrinking population and high unemployment, making it one of the poorest regions of Estonia.
Населення Нарви старіє і скорочується, в місті високий рівень безробіття, що в сукупності робить його одним із найбідніших регіонів Естонії.

Nevertheless, he added, Trans-Carpathia, one of Ukraine's poorest regions, desperately needs investment to fund development and provide jobs.
Проте, додав- Закарпаття, один з найбідніших регіонів України і потребує інвестицій для розвитку та забезпечення робочих місць.

To appreciate the enormity of this achievement, you need to rewind and go back to 1988 when Güssing was one of the poorest regions in Austria.
Щоб оцінити грандіозність цього досягнення слід повернутися до 1988 року, коли Гюссінг був одним з найбідніших районів в Австрії.

Henan province, still one of China's poorest regions, was one of the areas worst hit by the famine, which some believe claimed up to 45 million lives.
Провінція Хенань, раніше один з найбідніших регіонів Китаю, є найбільш постраждалою від голоду, який, за деякими даними, забрав до 45 мільйонів життів.

In Russia, small hearts need help children in one of the poorest regions of Russia, the Pskov region..
У Росії маленькі серця потребують допомоги дітям в одному з найбідніших регіонів Росії- Псковській області.

In the poorest regions some groups enjoy a type of wasteful and consumerist super-development that contrasts unacceptably with persistent situations of dehumanizing misery.
У найбідніших регіонах деякі групи насолоджуються суперрозвитком марнотратства і споживання, що неприпустимо контрастує з постійною нелюдською убогістю.

Along the 20th century, the booming economy of the city also attracted huge waves of migrants from the poorest regions in Brazil, such as the Northeast.
Упродовж 20-го століття, успішна економіка міста також привабила величезну кількість переселенців з бідних регіонів Бразилії, особливо з Північного сходу.

Total per capita food production for human consumption is about 900 kg a year in rich countries, almost twice the 460 kg a year produced in the poorest regions.
Загальний обсяг виробництва продуктів харчування на душу населення для споживання людиною становить близько 900 кг в рік в багатих країнах- це майже вдвічі більше, ніж ті 460 кг в рік, які виробляються в найбідніших регіонах.

In spite of the Chinese government insistence on the region's economic and social progress, Tibet continues to be one of the poorest regions in the world, with a per capita income of less than $100.
Незважажаючи на прагнення компартії Китаю поліпшити економіку і забезпечити соціальний прогрес у цьому районі, Тибет продовжує залишатися одним із найбідніших регіонів світу, де дохід на душу населення складає менше 100 доларів США.

Under an even more adverse“environmental disaster” situation- with vast deforestation, dramatic biodiversity declines and increasingly extreme weather- the global HDI would fall 15 percent below the baseline projection for 2050, with the deepest losses in the poorest regions.
Згідно з ще більш негативним сценарієм з«екологічною катастрофою»- який передбачає широку деградацію, різке скорочення біорізноманітності та посилення екстремальних погодних умов- глобальний ІЛР впаде на 15 відсотків нижче базового прогнозованого рівня на 2050 рік, причому найзначніші втрати очікуються в найбідніших регіонах.

Between September and October 2011, a group of young residents of a small town located in north of the state of Minas Gerais, which is one of the poorest regions of Brazil, were trained in basic journalism techniques and budget monitoring.
Між вереснем та жовтнем 2011 року група молодих мешканців невеликого міста, розташованого на півночі штату Мінас-Жерайс- одного з найбідніших регіонів Бразилії- пройшла тренінг із базових журналістських умінь та моніторингу бюджету.

Climate change and global warming have been acknowledged by the World Health Organization(WHO) as a threat to human health, especially to those living in the poorest regions of the world.
Зміна клімату та глобальне потепління було визнано Всесвітньою Організацією охорони Здоров'я(ВООЗ) як загроза для здоров'я людини, особливо для людей, які живуть у найбідніших регіонах світу.

The importance of Ivermectin for improving the health and well-being of millions of individuals with River Blindness and Lymphatic Filariasis, primarily in the poorest regions of the world, is immeasurable.
Важливість Івермектину для поліпшення здоров'я і благополуччя мільйонів людей з річковою сліпотою і лімфатичним філяріатозом, в першу чергу в найбідніших регіонах світу, невимірна.

Salaries in occupied Sevastopol are lower than in poor regions of Russia.
Зарплати в окупованому Севастополі нижчі, ніж у найбідніших регіонах Росії.

Poor regions of the country.
Бідних районах країни.

So it is not the poorest region in Estonia.
Вона не є найбіднішим регіоном в Естонії.

First, look at the poorer regions' economies.
По-перше, погляньте на економіку бідніших регіонів.

Italians have to take care of the poor regions of Italy.
Саме італійці мають турбуватися про свої бідні регіони.

Advancing the development of financial services by distributing virtual currencies poor regions.
Сприяти розвитку фінансових послуг відкидаючи нашу криптовалюту в бідних районах.

Welcome to Bulgaria's rural northwest, officially the poorest region in the European Union.
Сільських північний захід Болгарії офіційно визнаний найбіднішим регіоном в Європейському Союзі.

Northeast Thailand is the poorest region in the country.
А ще Північно-Східний Таїланд- найбідніший регіон країни.

They have traveled in the poorer regions of the world.
Вони подорожують у найбідніші регіони світу.

Altiplano(high plains) the economically poorest region.
Altiplano(високі рівнини) економічно найбідніший регіон.

For example, the benefit at the end of the 19th century was a rather poor region.
Наприклад, Вигода наприкінці 19-го століття була досить бідним регіоном.

The absence of this process in the poorer regions of the world- where five-sixths of humanity lives- is not the consequence of some Western monopolistic conspiracy.
Відсутність цього процесу в найбідніших регіонах світу, де живе п'ять шостих людства, не є наслідком якоїсь монопольної змови Заходу.