Що таке PORTUGUESE UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• португальський університет
• університету португалії

Приклади вживання Portuguese university Англійська мовою та їх переклад на Українською

Portuguese University.
Португальський університет.

Diploma obtained in a Portuguese university has international status.
Диплом, отриманий в португальському ВУЗі, має міжнародним статусом.

Portuguese University.
Португальському університету.

The school is part of the University of Lisbon, the largest Portuguese university.
Школа є частиною Лісабонського університету, найбільшого університету Португалії.

The Portuguese University of Evora.
Португальського університету Еворі.

The school is part of the University of Lisbon, the largest Portuguese university.
Школа є частиною Університету Лісабона, найбільший з португальських університетів.

The first Portuguese University in Lisbon was created in 1290 by King Denis of Portugal.
Університет було засновано в Лісабоні 1290 року португальським королем Дінішем.

Porto Business School is the Business School at the largest Portuguese University, the University of Porto.
Porto Business School є бізнес-школа на найбільшому португальському університету, Університету Порту.

In 1290, king Diniz created the first Portuguese University in Lisbon(the Estudo Geral) and decreed that Portuguese, then simply called the"Vulgar language"(i.e. Vulgar Latin) should be known as the"Portuguese language" and should be officially used.
У 1290 році король Дініс створив перший португальський університет в Лісабоні(Estudo Geral) і видав декрет, що португальська мова, відома у ті часи як«вульгарна мова», стає офіційною та повинна називатися«португальською мовою».

Not only does IBS teach courses in partnerships with universities from Asia, Africa and South America but, within the Portuguese university framework, IBS has also pioneered the setting-up of a support office for Erasmus students.
Що IBS викладати курси в партнерстві з університетами з Азії, Африки та Південної Америки, але, в рамках португальської університетської структури, IBS також піонером налагодження допоміжного відділення для студентів Erasmus.

In 1290, the first Portuguese University(called the Estudo Geral) was created in Lisbon by the king Diniz; and decreed that Portuguese, then just named the"Vulgar language"(i.e. Vulgar Latin) should be called as the"Portuguese language" and should be formally used.
У 1290 році король Дініс створив перший португальський університет в Лісабоні(Estudo Geral) і видав декрет, що португальська мова, відома у ті часи як«вульгарна мова», стає офіційною та повинна називатися«португальською мовою».

A group of researchers from the University of Extremadura in Spain and the Portuguese University of Evora had been observing 33 women, suffering from fibromyalgia for 8 months.
Група дослідників з університету Extremadura в Іспанії і португальського університету Еворі протягом 8 місяців спостерігали за 33 жінками, що страждають на фіброміалгію.

In 1290, King Denis of Portugal created the first Portuguese university in Lisbon(the Estudos Gerais, which later moved to Coimbra) and decreed for Portuguese, then simply called the"common language", to be known as the Portuguese language and used officially.
У 1290 році король Дініс створив перший португальський університет в Лісабоні(Estudo Geral) і видав декрет, що португальська мова, відома у ті часи як«вульгарна мова», стає офіційною та повинна називатися«португальською мовою».

Not only does IBS teach courses in partnerships with universities from Asia, Africa and South America but, within the Portuguese university framework, IBS has also pioneered the setting-up of a support office for Erasmus students.
IBS не лише викладає курси в партнерстві з університетами з Азії, Африки та Південної Америки, але і в рамках університету Португалії, IBS також започаткувала створення офісу підтримки для студентів програми Erasmus.

In 1290, King Denis of Portugal created the first Portuguese university in Lisbon(the Estudos Gerais, later moved to Coimbra) and decreed that Portuguese, then simply called the"common language", be known as the Portuguese language and used officially.
В 1290 король Диниш заснував перший португальський університет в Лісабоні(Estudos Gerais, згодом перенесено до Коїмбру) і наказав називати використовувався мова(тоді називався просто"вульгарним мовою") португальським і використовувати його в офіційному документообігу.

Getting a double degree with the Polish and Portuguese universities;
Отримання подвійного ступеня з польським і португальських університетах;

Portuguese Catholic University.
Португальського католицького університету.

The Portuguese Catholic University.
Католицького університету португальського.

The Portuguese Catholic University.
Португальський Католицький університет.

The Portuguese Catholic University.
Католицькому університеті Португалії.

The Portuguese Catholic University.
Католицький університет Португалії.

New University of Lisbon- Portuguese State University.
Новий університет Лісабона- португальський державний університет.

New University of Lisbon- Portuguese State University.
Новий університет- португальський державний університет.

UNI(New University of Lisbon)- Portuguese State University, founded in 1973.
UNL(Новий університет Лісабона)- португальський державний університет, заснований у 1973 році.

He is currently also the president of the Portuguese Evaluation Commission, A3ES(responsible for university evaluations in the management area).
Зараз очолює Португальську комісію з оцінки A3ES(відповідальна за оцінювання університетів у галузі управління).

They will be given by teaching the staff of ISEG- SOCIUS and other research units-, besides teaching staff from other Portuguese and foreign universities.
Вони будуть проводити навчання персоналу ISEG- SOCIUS та інших дослідних підрозділів- окрім викладацького складу з інших португальських і іноземних університетів.

He left university to join the Portuguese Navy, from which he was later discharged for disciplinary issues.
Він залишив університет, щоб приєднатися до португальських ВМС, звідки за якийсь час був звільнений з дисциплінарних причин.

Proof that the LingQ system works is I am currently taking an Intensive Portuguese class at my university(UC Berkeley).
Доказом того, що система LingQ працює, можу виступити я сам, бо зараз проходжу інтенсивний курс португальської у моєму університеті(Університет Каліфорнії, Берклі).

It is worth remembering that most of USP activities are carried out in Portuguese,” the University of Sao Paulo reminds applicants on its website.
Варто пам'ятати, що більшість предметів читається португальською мовою",- нагадують заявникам на своєму сайті представники Університету Сан-Паулу.