Що таке POSSIBILITY OF STUDYING Українською - Українська переклад

• можливість навчання
• можливість вивчати
• можливість навчатися

Приклади вживання Possibility of studying Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's also a possibility of studying in English.
Також є можливість навчання на англомовних програмах.

One of which is high-quality higher education, and the most interesting is the possibility of studying for free.
Одне з яких- отримання якісної вищої освіти, й найцікавіше- можливість навчання на бюджеті, тобто безкоштовно.

Received the Grand Prix and the possibility of studying in the graduate school in the UK.
Отримав Гран-Прі і можливість навчання в аспірантурі у Великобританії.

ENEB is a global and international business school, aimed at training business executives and experts in the business field, offering the possibility of studying both in Spanish and Portuguese.
ENEB- це глобальна та міжнародна бізнес-школа, спрямована на навчання керівників бізнесу та експертів у сфері бізнесу, що надає можливість вивчати іспанську та португальську мови.

Mytrokhin demonstrated the possibility of studying rocks under a petrographic microscope and on a large screen.
Продемонстрував можливості вивчення гірських порід під петрографічним мікроскопом та на великому екрані.

If on most of these questions your answer is“yes”- certainly, you should consider the possibility of studying an international relations.
Якщо на більшість цих питань твоя відповідь«так»- безумовно, тобі слід розглянути можливість навчання за спеціальністю міжнародні відносини.

This is why the students of WSB have the possibility of studying at foreign universities and getting their internships in other countries.
Саме тому студенти ВСБ мають можливість навчатися в зарубіжних університетах та отримувати стажування в інших країнах.

This was the first observation of the infrared echo of a supernova whose explosion had not been directly observed which opens up the possibility of studying and reconstructing past astronomical events.
Це було перше спостереження інфрачервоної луни наднової, вибух якої не спостерігався, що відкриває можливості для вивчення та реконструкції минулих астрономічних подій.

Mytrokhin demonstrated the possibility of studying rocks under a petrographic microscope and on a large screen and under the direction of Assoc.
Митрохин продемонстрував можливості вивчення гірських порід під петрографічним мікроскопом та на великому екрані.

A feature of the Krakow Academy is the possibility of studying in medicine.
Особливістю Краківської Академії є можливість навчання на медицині.

By insisting on the possibility of studying logic and human knowledge without reference to metaphysics and theology, Occam's work encouraged scientific research.
Своєю підкресленням можливості вивчення логіки і людського пізнання безвідносно до метафізики і теології працю Оккама дав поштовх наукового дослідження.

Specialties of postgraduate education and the possibility of studying on the double degree program.
Спеціальностей післядипломної освіти та можливість навчання на програмі подвійного диплому.

By insisting on the possibility of studying logic and human knowledge without reference to metaphysics and theology, Occam's work encouraged scientific research.
Наполягаючи на можливості вивчити логіку і людське пізнання, не вдаючись до метафізики і теології, Оккам своїми працями заохочував до наукових досліджень.

To secure the preservation of the Ukrainian identity, including through the possibility of studying the history and culture of the Ukrainian people.
Забезпечити збереження української ідентичності, зокрема через можливість вивчення історії та культури українського народу.

There is the possibility of studying new drugs in the early stages of pre-registration, which allows manufacturers of PPPs to make informed decisions about the feasibility of further registration.
Існує можливість досліджень нових препаратів на ранніх етапах передреєстраційної роботи, що дозволяє виробникам ЗЗР приймати обгрунтовані рішення про доцільність подальшої реєстрації.

To secure the preservation of the Ukrainian identity, including through the possibility of studying the history and culture of the Ukrainian people.
Забезпечити умови для збереження української ідентичності, зокрема можливість вивчення історії й культури українського народу.

The possibility of studying in English gives students additional opportunity to train their business vocabulary, to improve their professional skills and to prepare themselves to apply for a job in Polish or foreign companies and institutions operating internationally or globally.
Можливість навчання англійською мовою дає студентам додаткову можливість підготувати свій ділову лексику, покращити свої професійні навички та готуватися подавати заявку на роботу в польських або іноземних компаніях та установах, що працюють на міжнародному або глобальному рівні…[-].

To secure the preservation of the Ukrainian identity, including through the possibility of studying the history and culture of the Ukrainian people.
Забезпечити збереження української ідентичності, в тому числі через можливість вивчення історії та культури українського народу.

When there suddenly appears information about the real opportunity to live in this country, to receive a popular profession, an European-style diploma with the prospects for further life in Europe, and not to spend a fortune, the majority of people, even those who have not previously thought about the possibility of studying in Europe, start reflecting upon such a turn in their destiny.
І коли раптом з'являється інформація про реальну можливість пожити в даній країні, отримати затребувану професію, диплом європейського зразка з перспективами подальшого життя в Європі, і при цьому не витратити цілий статок, багато- навіть ті, хто раніше не думав про можливість навчання в Європі, замислюються про такий поворот у своїй долі.

Zavoiskii in 1944 of electron paramagnetic resonance, which afforded the possibility of studying the different types of bonding associations of atoms with their environment.
Завойським в 1944 електронного парамагнітного резонансу, що дав можливість вивчати різні зв'язки атомів з довкіллям.

The advantages of using simpler forms of life to solve genetic problems consist in the rapid succession of generations in these forms and the possibility of studying numerous individuals simultaneously;
Переваги використання простіших форм життя для вирішення генетичних проблем полягають в швидкій зміні поколінь в цих форм і можливості вивчати одночасне величезне число особин;

Open ourselves to the world with training courses in English and joint, possibility of studying abroad and experiences in business at national and international level.
Відкрийте себе у світі з навчальними курсами англійської мови та спільними, можливістю навчання за кордоном та досвідом бізнесу на національному та міжнародному рівні.

The university has developed a wide range of international study programs that are taught in English(or other languages) and that offer students the possibility of studying abroad and/or completing joint or double degrees.
Університет розробив широкий спектр міжнародних навчальних програм, які викладаються англійською мовою(або іншими мовами), що дає студентам можливість навчатися за кордоном та/ або закінчити спільні чи подвійні ступені.

The application of polarization devices to the spectral analysis of the sun and stars affords the possibility of studying the magnetic fields of stars, which are usually variable.
Додаток поляризаційних приладів до спектрального аналізу Сонця і зірок дає можливість вивчати магнітні поля зірок, зазвичай змінні.

Dichiarazione di valore in loco»- is the document issued in the established order by the Italian Embassy in Ukraine, giving the possibility of study or work in Italy.
Dichiarazione di valore in loco»- це документ, виданий в установленому порядку посольством Італії в Україні, що дає можливість навчання або роботи в Італії.

The scientific organization- the Ionosphere Institute, which is part of the NTU KhPI, has a unique observatory, the equipment of which puts this institute in one of the leading places in the world regarding the possibilities of studying the ionosphere.
Наукова організація- інститут«Іоносфера», що входить до складу НТУ«ХПІ», має унікальну обсерваторію, устаткування якої ставить цей інститут на одне з провідних місць в світі щодо можливостей досліджень іоносфери.

In the hall of conference of the Administration Council also took place the presentation of Korean Institute of Science and Technologies for students and postgraduates of NTUU“KPI” on the possibility of studies in the dual degree program.
У залі засідань Адміністративної ради також відбулася презентація Корейського інституту науки та технологій для студентів та аспірантів НТУУ«КПІ» щодо можливості навчання за програмою подвійного диплому.