Що таке POSSIBLE CASES Українською - Українська переклад

• можливі випадки
• можливих випадках
• можливих випадків

Приклади вживання Possible cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

These aren't all the possible cases.
Це не всі можливі випадки.

Other possible cases of multiple nationality.
Інші можливі випадки множинного громадянства.

We can now distinguish 7 possible cases.
Зараз ми розглядаємо сім потенційних випадків.

Also possible cases when the computer just"hangs".
Також можливі випадки, коли комп'ютер просто«висне».

The CDC is monitoring 63 other possible cases of the infection in 22 states.
Всього розслідують 63 можливих випадків захворювання у 22 штатах.

Directly in what would be required repair of the computer in such possible cases?
Безпосередньо у чому ж полягатиме необхідний ремонт комп'ютера в таких можливих випадках?

Code installation for all possible cases You cannot add pages by own choose.
Установка кода на всі можливі випадки Не можна додати сторінки за вибором веб-майстра.

In addition, to develop a surveillance system for possible cases that arise.
Крім того, розробити систему спостереження за можливими випадками, що виникають.

Possible cases of setting a record in the sport athlete who is not absolutely healthy.
Можливі випадки встановлення рекорду у спорті спортсменом, який не є абсолютно здоровим.

Nevertheless, the most satisfactory in all possible cases are measures of impact on sales and profit levels.
Найбільш ж задовільними у всіх можливих випадках є виміри впливу на рівні продажів і прибутку.

Possible cases of CCD have also been reported in Taiwan since April 2007.
Можливі випадки Синдрому руйнування колонії також були зареєстровані у Тайвані починаючи із квітня 2007.

Nevertheless, the most satisfactory in all possible cases are measures of impact on sales and profit levels.
Все ж таки найбільш задовільними у всіх можливих випадках є виміри впливу на рівні продажів і прибутку.

However, it is not recommended to be prescribed together with iron preparations because of possible cases of overdose.
Однак його не рекомендують призначати разом з препаратами заліза з-за можливих випадків передозування.

Protection from possible cases of forgery of your products, holographic products at low prices and European quality.
Захист від можливих випадків підробки Вашої продукції, голографічною продукцією за низькими цінами і європейською якістю.

At the same time, when adopting the new rules, the Cabinet was not able to foresee all hypothetically possible cases.
Водночас при ухваленні нового порядку, безумовно, неможливо було передбачити всі гіпотетично можливі випадки.

Diverse possible cases have been described and specific properties related with η(N)-pseudo-Hermitian conjugation have been revealed.
Описано різні можливі випадки, а також виявлено специфічні властивості, пов'язані із η(N)-псевдоермітовим спряженням.

The manager of the forwarding and transport service prefers in all possible cases to ship the goods by rail rather than by plane.
Керуючий експедиційно-транспортної служби воліє у всіх можливих випадках відвантажувати товар по залізниці, а не літаком.

This process goes by assigning the responsible persons, assessment of exposure to corruption, description of the response manner to possible cases.
Цей процес йде шляхом призначення відповідальних осіб, оцінки схильності до корупції, опису способу реагування на можливі кейси.

The manager of the forwarding and transport service prefers in all possible cases to ship the goods by rail rather than by plane.
Керівники експедиційно-транспортної служби віддають перевагу у всіх можливих випадках перевезенню товару залізницею, а не літаком.

All possible cases of interaction of the expected value of the studied indicator and the indicator characterizing its boundary conditions are investigated.
Досліджено всі можливі випадки взаємодії очікуваного значення досліджуваного показника та показника, що характеризує його граничні умови.

In August, the US Centers for Disease Control and Prevention said it was aware of 153 possible cases of severe lung disease in 16 states that could be caused by vaping.
У п'ятницю центри США з контролю та профілактики хвороб заявили, що знають про 193 потенційні випадки тяжкої хвороби легень у 22 штатах, які можуть бути спричинені вейпінгом.

This article describes possible cases of a study of an invention(utility model) in the absence of an indication of a technical result in matter of forensic expertise of intellectual property.
У цій статті зазначено можливі випадки проведення дослідження винаходу(корисної моделі) за відсутності зазначення технічного результату в рамках судової експертизи ОІВ.

Employees of schools and medical institutions are required to report to social services and competent authorities about possible cases of abuse of children, even with the slightest signs of something similar.
Співробітники шкіл, медичних установ зобов'язані повідомляти в соціальні служби і компетентні органи про можливі випадки жорстокого поводження з дітьми навіть за найменших ознак.

When the Brazilian government announced more than 4,000 possible cases of microcephaly, a medical circles all over the world got extremely excited and a real panic started by people with no medical education.
Коли уряд Бразилії заявив про більш ніж 4 тисячі випадків можливої мікроцефалії, це схвилювало медичні кола всього світу і спричинило справжню паніку серед людей без медичної освіти, особливо вагітних і жінок.

Tencent, the Chinese Internet giant and owner of a mobile platform for the exchange of text and voice messages WeChat is forming a team to explore possible cases of the use of cryptocurrencies.
Tencent, китайський інтернет-гігант і власник мобільної платформи для обміну текстовими та голосовими повідомленнями WeChat формує команду для вивчення можливих випадків застосування криптовалют.

Advice has been issued to the Border Force to identify possible cases of Ebola and there are procedures in place to provide care to the patient and to minimise public health risk to others.
Порадник випустив Пограничну силу для виявлення можливих випадків захворювання на Ебола, і існують процедури надання допомоги пацієнту та мінімізації ризику для здоров'я людей.

Lithuanian Swedbank does not comment on this information either, noting that its parent bank hired the Forensic Risk Alliance analytical consulting center to investigate possible cases of money laundering.
Цю інформацію не коментує і литовський Swedbank, відзначаючи, що його материнський банк найняв для розслідування можливих випадків відмивання грошей аналітичний консультаційний центр Forensic Risk Alliance.

However, insurers fear the possible abuse of power by the financial service Commission- they believe that possible cases of suspension of the licenses of stable working companies on formal occasions that may lead to reduction in the number of customers, the loss and the loss of market share.
Однак страховики побоюються можливих зловживань владою з боку Нацкомфінпослуг- вони вважають, що можливі випадки призупинення дії ліцензії у стабільно працюючих компаній за формальними приводами, що може призвести до зменшення кількості клієнтів, збитків і втрати частки ринку.

By calculation, the statistical probability of finding, in the course of millennia, a typology of the same blood type, is almost nil, the mathematical probability of this happening is in the order of 1 in 200 billion possible cases.”.
З поміччю підрахунків, стверджуємо, що, статистична можливість знайденн протягом віків, типології такої самої крові, практично дорівнює нулю: Ймовірність 1 на 200 мільярдів можливих випадків.”.

The procedure for conducting a tender or auction for the alienation by the Russian Federation or a subject of the Russian Federation of the right to technology and also possible cases and procedure of transfer by the Russian Federation or a subject of the Russian Federation without conducting a tender or an auction shall be determined by the law on transfer of technology.
Порядок проведення конкурсу чи аукціону на відчуження Російською Федерацією чи суб'єктами Російської Федерації права на технологію, а також можливі випадки та порядок передачі Російською Федерацією чи суб'єктами Російської Федерації права на технологію без проведення конкурсу або аукціону визначаються законом про передачі технологій.