Що таке POSSIBLE IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• можливої реалізації
• можливого впровадження

Приклади вживання Possible implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the possible implementations of the Hash-Mask algorithm.
Одна з можливих реалізацій Hash-Mask алгоритму.

For every RoomType there are two possible implementations.
Щодо будь-якої дисциплінарної системи, є два можливих підходи.

Possible implementation of the action with the help of the popular methods.
Можливе здійснення дій за допомогою народних методів.

Separatism will lose power for their possible implementation.
Сепаратизм втратить силові основи для своєї можливої реалізації.

In the perspective of a possible implementation only one thread“Turkish flow” or the option to return to the first thread“South”, but only to Bulgaria, said Grivach.
В перспективі можлива реалізація тільки однієї нитки«Турецького потоку» або варіант повернення до першої нитки«Південного», але тільки до Болгарії, вважає Гривач.

Both advocated for the quickest possible implementation of this project.
Вони обидва ратували за якомога швидшу реалізацію цього проекту.

Their aim was to examine the feasibility of Dunant's ideas and to organize an international conference about their possible implementation.
Він поставив собі метою вивчити питання про можливість втілення ідеї Дюнана й організувти міжнародну конференцію щодо практичного втілення цієї ідеї в життя.

So, they are ready for a substantive talk about the possible implementation of joint business projects,- said Julia Sviridenko.
Тож готові до предметної розмови щодо можливої реалізації спільнихбізнес-проектів,- зазначила Юлія Свириденко.

UML is a general purpose modeling language that tries to achieve compatibility with every possible implementation language.
UML- це мова моделювання загального призначення, який намагається досягти сумісності зі всіма можливими мовами розробки.

At the same time we would like to show a few ways possible implementation of candles, so that you can choose the more convenient.
При цьому нам би хотілося продемонструвати кілька способів можливого виконання свічок, щоб ви могли вибрати для себе більш зручний.

Understanding of employees of various departments the specifics of each of them, possible implementation problems;
Розуміння працівників різних підрозділів специфіки роботи кожного з них, можливі строки реалізації задач;

We in the field should do everything we can to ensure the best possible implementation of all reforms initiated by the President of Ukraine Petro Poroshenko.
Ми на місцях маємо зробити все можливе, аби забезпечити максимально якісну реалізацію усіх реформ, започаткованих Президентом України Петром Порошенком.

And during a rather short period the project became a whole multi-platform brand or, more exactly, a Universe where film is just one of possible implementations.
А за доволі короткий період розвитку проект став цілісним мультиплатформним брендом, а точніше- Всесвітом, де фільм є лише одним з можливих втілень.

The network has several renders fromPhoneArena, which show one of the possible implementations of the black theme on iOS 13 on the iPhone XI(aka iPhone 11).
У Мережі з'явилося кілька рендерів відPhoneArena, які показують одну з можливих реалізацій чорної теми на iOS 13 на iPhone XI(він же iPhone 11).

For the developed system, we offer customer-oriented business model, due to the great flexibility of architecture and wide range of possible implementations.
Для розробленої системи ми пропонуємо клієнт-орієнтовану бізнес модель, що зумовлено великою гнучкістю архітектури та широким спектром можливих реалізацій.

In particular, the possible implementation of technical mechanism for blocking access to the Internet will put Ukraine to the same group of countries, where this mechanism exists: China, Iran and Russia.
Зокрема, це стосується можливого впровадження технічного механізму блокування доступу до Інтернету, яке поставить Україну до одного ряду з такими країнами, де цей механізм існує: Китаю, Ірану, Росії.

At the end of the meeting, participants discussed further steps and opportunities for the possible implementation of the project.
Наприкінці зустрічі учасники обговорили подальші кроки і можливості для можливої реалізації проекту.

A possible implementation for this technology would be interactive displays in public kiosks; because this type of display does not require a user to physically touch a screen, it ensures that bacteria and viruses do not get transmitted from person to person.
Можливою реалізацією цієї технології будуть інтерактивні дисплеї в громадських місцях. Оскільки цей тип дисплея не вимагає від користувача фізичного дотику до екрану, він гарантує щоб бактерії та віруси не передадуться від людини до людини.

In particular, DiXi Group launched an advocacy campaign directed against the possible implementation of Nord Stream II.
Зокрема, DiXi Group розпочав адвокаційну кампанію, направлену проти можливого запровадження«Північного потоку 2».

International Maritime Association(IMA) to aim to protect and encourage members of Association, to integrate them for possible implementation of joint projects, for public protection of each member of Association and also to help in questions of advertizing and production.
У майбутньому Міжнародна морська асоціація(IMA) буде прагнути захищати і заохочувати членів Асоціації, об'єднувати їх для можливої реалізації спільних проектів, для громадського захисту кожного члена асоціації, а також надавати допомогу в питаннях реклами і виробництва.

If you need urgent certified translations of licenses, contact our agency, you can get a finished document within 1 day(possible implementation of 1-1.5 hours).
Якщо Вам потрібен терміновий нотаріальний переклад посвідчень, тоді звернувшись до нашого Бюро перекладів, Ви зможете отримати готовий документ протягом 1 дня(можливе виконання за 1-1, 5 години).

With respect to the modern requirements and world practice the complex building has a flexible design scheme which makes possible implementation of any re-planning of the premises and placement of several lots of the tenants on the floor.
З урахуванням сучасних вимог і світової практики в будівлі комплексу передбачена гнучка планувальна схема, що дозволяє виконати будь-яке перепланування приміщень і розмістити кілька лотів орендарів на поверсі.

In order to accommodate uncertainty, the possible incompleteness and inaccuracy of information on the conditions of the project, which may lead to negative consequences for project participants, an analysis of possible implementation scenarios project.
Для того щоб врахувати невизначеність, можливу неповноту та неточність інформації про умови реалізації проекту, які можливо приведуть до негативних наслідків для учасників проекту, проводився аналіз можливих сценаріїв реалізації проекту.

This system must be developed in parallel with the naval forces to ensure the fullest possible implementation of its combat capabilities, primarily shock.
Ця система повинна розвиватися паралельно з бойовим складом ВМС для забезпечення найбільш повною мірою реалізації його бойових можливостей, у першу чергу ударних.

Some tasks should not be specified anymore but instead everything should be done to ensure efficient imple- mentation of the existing mechanisms of comput- erization of services, for instance the Uniform Portal of Administrative Services, functioning of Trembita, and the widest possible implementation of Bank- ID and Mobile-ID.
Низку завдань уже не потрібно ставити, а лише зробити все необхідне для ефективного впровадження механізмів електронізації послуг, які існують: наприклад роботи Єдиного порталу адміністративних послуг, функціонування«Трембіти» та якнайширшого впровадження Bank-ID та Mobile-ID.

For example, for the purposes of his framework, the nerve impulses can be taken to form a temporal sequence(but phase encoding could be a possible implementation of such a sequence; these details are immaterial for the framework).
Наприклад, для цілей його системи для формування часової послідовності можуть братися нервові імпульси(але можливим втіленням такої послідовності може бути й фазове кодування; для системи ці деталі не мають значення).

Some tasks should not be specified anymore but instead everything should be done to ensure efficient implementation of the existing mechanisms of computerization of services, for instance the Uniform Portal of Administrative Services, functioning of Trembita, and the widest possible implementation of Bank-ID and Mobile-ID.
Низку завдань уже не потрібно ставити, а лише зробити все необхідне для ефективного впровадження механізмів електронізації послуг, які існують: наприклад роботи Єдиного порталу адміністративних послуг, функціонування«Трембіти» та якнайширшого впровадження Bank-ID та Mobile-ID.

Study results are available as an annual report, which includes trends and subtrends description, examples of their appearances in Ukraine and outside Ukraine, possible implementation in marketing activities and communication efforts across various brands and categories.
Результати дослідження доступні у річному звіті, що містить опис трендів та субтрендів, їх проявів в Україні та закордоном, можливе застосування у маркетинговій діяльності та сфері комунікації для брендів різних категорій.

At present, we are ready to discuss and test solutions with our customers who work with a large volume of important paper documents, analyze their needs and risks, and estimate the economic effect from the possible implementation of DocSensus into their business processes”.
На поточному етапі ми готові обговорювати і тестувати рішення з нашими клієнтами, які працюють з великим обсягом важливих паперових документів, аналізувати їхні потреби і ризики, оцінювати економічний ефект від можливого впровадження DocSensus в їхні бізнес-процеси».

The article considers the approaches to defining the essence of the budget adjustment, highlighted features of the mechanism of fiscal adjustment socio-economic development of country during post-crisis recovery and identified possible implementation of measures to improve the effectiveness of budget regulation in Ukraine.
У статті розглянуто підходи до визначення сутності бюджетного регулювання, виділено особливості реалізації механізму бюджетного регулювання соціально-економічного розвитку країни в умовах посткризового відновлення економіки та визначено можливості імплементації заходів щодо підвищення дієвості бюджетного регулювання в Україні.