Що таке POSSIBLE LOSSES Українською - Українська переклад

• можливі втрати
• можливі збитки
• можливих втрат
• можливих збитків

Приклади вживання Possible losses Англійська мовою та їх переклад на Українською

The economic benefits and possible losses.
Переваги і можливі втрати.

Risks and possible losses, as well as ways to overcome them.
Ризики та можливі збитки, а також шляхи їх подолання.

Company RACE wants to warn you against possible losses.
Компанія RACE хоче застерегти вас від можливих втрат.

It also decreases the possible losses from decision based on false alarm.
Це також знижує імовірні втрати від рішення на підставі хибної тривоги.

Do not rush to make a decision, think about possible losses.
Не поспішай приймати рішення, поміркуй над можливими втратами.

Our experts estimate that possible losses in 2015 may stand between $50 and $60 million,” the minister said.
Можливі втрати в 2015 році, за оцінками наших фахівців, можуть скласти від$50 до$60 млн»,- сказав Швайка.

The reserve is allocated from the profit to cover possible losses and losses..
Запасний виділяється з прибутку для покриття ймовірних втрат і збитків.

Counting up possible losses and cost of investments, farmers made the decision to install a solar power-station.
Порахувавши можливі втрати і вартість інвестицій було прийнято рішення встановлювати сонячну електростанцію.

P of March 20, 2006,“On making provisions by credit institutions for possible losses”.
N 283-П"Про порядок формування кредитними організаціями резервів на можливі втрати".

As a variation margin hedger compensate for the possible losses on the market of the real goods.
Саме у вигляді варіаційної маржі хеджер компенсує свої можливі збитки на ринку реального товару.

Properly equipped maternity ward for pigs, the farmer will protect the farm from possible losses.
Правильно обладнавши пологове відділення для свиней, фермер захистить господарство від можливих втрат.

Russia's possible losses of profit from falling oil prices will make tens of billions of US dollars and not in 5 years, but in a year.
Можливі ж втрати Росії від падіння цін на нафту складуть кілька десятків мільярдів доларів США і не через 5 років, а щонайбільше через рік.

Putin's regime will exceed in their significance the USA's possible losses from their application.
Путіна перевищать за своїм значенням можливі збитки США від їх застосування.

This study also considers all possible losses of the wood gas system, like preheating of the system and carrying of the extra weight of the gas-generating system.
Це дослідження також включає всі можливі втрати як на підігрів системи та перевезення додаткової ваги газогенераторної системи.

Recall that the company had already several times informed its investors about a difficult situation and possible losses.
Нагадаємо, що раніше компанія вже кілька разів повідомляла своїм інвесторам про складну ситуацію і можливі втрати.

The potential profits per trade are very high compared to the possible losses, as a smart trailing stop is being used to let the profits run.
Потенційні прибутку в торгівлі дуже високі в порівнянні з можливими втратами, як смарт-ковзний стоп-ордер використовується для того щоб дозволити прибутку рости.

Traders enter into confidential agreements with investors and indicate the level of closing positions for insurance against possible losses.
Трейдери укладають з інвесторами конфіденційні договори і вказують рівень закриття позицій для страхування від можливих втрат.

In this case, it's necessary to estimate the integration cost with possible losses related to the issues of irrelevant data for the whole system exploitation period.
У цьому випадку необхідно оцінювати вартість впровадження з можливими втратами від неправильності введення даних за весь термін експлуатації CRM-системи.

Bank of Russia Regulation No. 283-P of March 20, 2006,“On making provisions by credit institutions for possible losses”.
Про внесення змін до Положення Банку Росії від 20 березня 2006 року № 283-П"Про порядок формування кредитними організаціями резервів на можливі втрати".

This is due to the fact that the bank includes possible losses from such defaulters in its interest rate, and thus it turns out that the losses to the bank are compensated by serviceable payers.
Це пов'язано з тим, що банк закладає можливі втрати від таких неплатників свою відсоткову ставку, і таким чином виходить, що збитки банку відшкодовують справні платники.

In this connection, it is important to think through the steps that will help in this case as possible to smooth/ compensate for possible losses.
У зв'язку з чим важливо продумати кроки, які допоможуть в такому випадку максимально згладити або компенсувати можливі втрати.

For investors and business owners due diligence is advantageous as it prevents possible losses related to the legitimacy of transactions and keeping with the current legislation during its economic activity.
Для інвесторів та власників бізнесу юридичний аудит вигідний тим, що він попереджає можливі втрати, пов'язані із легітимністю угод та дотриманням норм діючого законодавства під час господарської діяльності.

When inspecting the facility, the auditor collects the basic data required to determine the probability of fire occurrence and estimate the possible losses.
Обстежуючи об'єкт, аудитор збирає вихідні дані необхідні для визначення ймовірності реалізації ризику пожежі та обсягу можливих втрат.

Bank of Russia defines the procedure for the formation and size of generated pre-tax reserves(funds) credit institutions for possible losses on loans to cover its foreign exchange, interest and other financial risks insurance of deposits of citizens in accordance with the federal laws.
Банк Росії визначає порядок формування та розмір утворених до оподаткування резервів(фондів) кредитних організацій для покриття можливих втрат за позиками, валютних, відсоткових та інших фінансових ризиків, гарантування повернення вкладів громадян відповідно до федеральних законів.

He also said that the United States did not warn Russia of the start of the attack, but the military sought to"minimize" possible losses among Russians.
У генштабі також зазначили, що Сполучені Штати не попереджали Росію про початок атаки, проте військові прагнули"мінімізувати" можливі втрати серед росіян.

For the consumer this is a great way to buy cheaper, and for the seller- no less wonderful way to get rid of excess products, reducing or even covering possible losses.
Для споживача це відмінний спосіб дешевше купити необхідне, а для продавця- не менш чудовий спосіб позбутися від зайвої продукції, знизивши або навіть покривають можливі збитки.

Administration of the site CRYPTOHANDS is not responsible for the operation of the smart contract, as well as for possible errors in the code and the work of the smart contract, for possible losses of funds by the participants of the system.
Адміністрація сайту CRYPTOHANDS не несе відповідальності за дію смарт-контракту, а також за можливі помилки в коді та роботі смарт-контракту, за можливі втрати коштів учасниками системи.

Here you can name such factors as the lack of conviction in people's need, largely due to lack of awareness of their goals, methods, expected benefits and possible losses.
До них можна віднести такі фактори, як відсутність у людей переконаності в необхідності перетворень, багато в чому обумовлене недостатньою поінформованістю про їхні цілі, методи, очікувані вигоди та можливі втрати.

We cited real screenshots from the strategy tester and other special software, from which you can see the profit, the number of successful deals, possible losses and other.
Ми навели реальні скріншоти з тестувача стратегії та іншого спеціального програмного забезпечення, з якого ви можете бачити прибуток, кількість успішних угод, можливі збитки тощо.

Thus, the platform of GTS enables the operator to see the status of the off-balance sheet activities of customer service transportation of gas, to control a sufficient level of financial provision for each category, and consequently to assess their own operating costs and to predict possible losses.
Тим самим платформа дозволяє оператору ГТС бачити статус небалансів замовників послуг транспортування газу, контролювати достатній рівень фінансового забезпечення за кожною номінацією, а отже, здійснювати оцінку власних операційних витрат і прогнозувати можливі збитки.