Що таке POSSIBLE REDUCTION Українською - Українська переклад

• можливе зменшення
• можливе скорочення
• можливе зниження
• можливого зменшення

Приклади вживання Possible reduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possible reduction of steroid dosage.
Можливе зменшення дози.

Should Ukrainian producers worry about the possible reduction of the sales to India?
Чи варто непокоїтися українським виробникам про можливе скорочення продажів у даному напрямку?

Possible reduction in Municipal revenue sharing until budget improves.
Ризик можливого зменшення надходження до місцевого бюджету.

We try to simulate the impact of possible reduction in the shadow economy in the second scenario.
Ми намагаємося змоделювати вплив можливого скорочення тіньової економіки у другому сценарії.

At the date of annual balance sheet entity shall assess whether there are signs of a possible reduction of utility assets.
На дату річного балансу підприємство має оцінювати, чи існують ознаки можливого зменшення корисності активу.

An exception or the greatest possible reduction of a turn of paper design documents in the organisation.
Виключення або максимально можливе скорочення обороту паперових документів на підприємстві.

Earlier, oil prices rose due to OPEC's decision on additional increase in oil production to compensate for the possible reduction of supply from Iran.
Раніше ціни на нафту зросли через рішення ОПЕК про додаткове підвищення видобутку нафти, щоб компенсувати можливе скорочення поставок з Ірану.

Russia pledged in March a possible reduction of 25-30 percent in emissions by 2030 compared to 1990 levels.
Росія оголосила в березні про можливе скорочення до 2030 року викидів на 25-30% порівняно з рівнем 1990 року.

Namely, they must do everything they can to accelerate procedures of naturalization and possible reduction of the associated charges and costs.
Зокрема, вони будуть робити все від них залежне для прискорення діловодства з натуралізації та можливого зменшення пов'язаних з цим зборів та витрат.

Due to the possible reduction of the immune response to vaccination, Dexafort is not recommended in combination with vaccines.
Через можливе зменшення імунної відповіді на вакцинацію, не рекомендується застосовувати Дексафорт у комбінації із вакцинами.

It is shown that according to the scenario A1B by the middle of XXI century possible reduction of water resources in the Kuyalnyk Liman catchment is 40%.
Показано, що до середини XXI сторіччя за сценарієм А1В можливе зменшення водних ресурсів басейну Куяльницького лиману на 40%.

During the talks, the issue of a possible reduction of oil production under the agreement between the OPEC members and a number of non-cartel states was discussed.
В ході переговорів обговорювалося питання можливого скорочення нафтовидобутку в рамках угоди між країнами-членами ОПЕК і низкою держав, що не входять в картель.

Long-term use of folic acid(especially at high doses) is not recommended due to possible reduction in blood levels of cyanocobalamin(vitamin B12).
Тривалий прийом фолієвої кислоти(особливо у високих дозах) не рекомендується через можливе зниження концентрації в крові ціанокобаламіну(вітаміну В12).

People are not afraid of even the possible reduction of their status- teachers are ready to go to construction sites, wash the dishes, harvest, and perform other low-skilled jobs.
Людей не лякає навіть можливе зниження свого статусу- вчителі готові йти на будівництва, мити посуд, збирати врожай, виконувати іншу низькокваліфіковану роботу.

Before price of oil grew because of the decision of OPEC on additional increase in oil production to compensate possible reduction of deliveries from Iran.
Раніше ціни на нафту зросли через рішення ОПЕК про додаткове підвищення видобутку нафти, щоб компенсувати можливе скорочення поставок з Ірану.

The most important is the maximum possible reduction of tax collection costs without violating tax laws.
Найважливішим є максимально можливе зменшення витрат на стягнення податків не порушуючи податкового законодавства.

It is noted that traders have reacted positively to the absence of signals OPEC+ further increased oil production to compensate for the possible reduction of supply from Iran.
Трейдери позитивно сприйняли відсутність сигналів ОПЕК+ про додаткове підвищення видобутку нафти, щоб компенсувати можливе скорочення поставок з Ірану.

Nevertheless, the estimates of the possible reduction of the tax burden can provide a useful clue when making the final decision.
Проте самі оцінки можливого зниження сукупного податкового тягаря можуть служити корисним орієнтиром при виробленні остаточного рішення.

Experts' opinions were divided: some are predicting growth in apartment prices and the lack of new buildings, others are saying about the possible reduction of the cost of"squares".
Думки експертів розділилися: одні пророкують зростання цін на квартири і дефіцит новобудов, інші говорять про можливе зниження вартості"квадратів".

The possible reduction in the volume of Iranian oil on the world market due to sanctions will lead to an increase in prices for"black gold", which is beneficial to Russia as an exporter of energy.
Можливе зменшення обсягів іранської нафти на світовому ринку через санкції спричинить за собою зростання цін на"чорне золото", що вигідно Росії як експортеру енергоносіїв.

In particular, Indian Metals company management& Ferro Alloys Limited(IMFA), announced a possible reduction of its exports due to rising domestic demand for this alloy.
Зокрема, керівництво компанії Indian Metals& Ferro Alloys Limited(IMFA), заявило про можливе зменшення його експорту в зв'язку з ростом внутрішнього попиту на цей метал.

Investors are responding to comments about a possible reduction in production- the OPEC Ministerial Monitoring Committee+ recommended extending the agreement to restrict oil production for another six months until the end of June 2019.
Інвестори реагують на коментарі про можливе скорочення видобутку- міністерський моніторинговий комітет ОПЕК+ рекомендував продовжити дію угоди про обмеження видобутку нафти ще на півроку- до кінця червня 2019 року.

But they connect this scenario of development not only with the deterioration of the situation in the country's economy, Western sanctions and a possible reduction in the cost of oil.
Але такий сценарій розвитку подій вони пов'язують не тільки з погіршенням ситуації в економіці країни, західними санкціями і можливим зниженням вартості нафти.

Development of a standard monitoring report on emissions of greenhouse gases into the atmosphere and their possible reduction for energy generating companies of the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine”(co-executor). 2008.
Розроблення типового моніторинг-звіту по викидах парникових газів в атмосферу та можливого їх скорочення для енергогенеруючих підприємств системи Мінпаливенерго України»(співвиконавець). 2008 р.

Today it became known that the international rating agency Moody's Investors Service downgraded the credit rating of BP in three stages- to a level A2 Aa2 and placed long-term credit rating of BP to review possible reductions.
Сьогодні стало відомо, що міжнародне рейтингове агентство Moody's Investors Service знизило кредитний рейтинг BP на три ступені- до рівня А2 з Аа2 і помістило довгострокові кредитні рейтинги ВР на перегляд з можливим пониженням.

He added that officials were pondering a possible reduction of academic hours for the Ukrainian language, literature and history in forms 5-11 allegedly in order to allocate more time to foreign languages(including Russian) and computer science.
Очільник відомства також додав, що чиновники розглядають можливість скорочення годин, відведених на українську мову, літературу та історію в 5- 11 класах, на користь начебто поглибленого вивчення іноземних мов(до них зараховують і російську) та інформатики.

Misleading intravenous drip 300-500 ml(children 7 to 10 ml/kg) at a rate of 40-50 drops per 1 minute(with the introduction of high speed possible reduction of blood pressure, tachycardia, shortness of breath).
Вводять внутрішньовенно краплинно 300-500 мл(дітям 7-10 мл/кг) із швидкістю 40-50 крапель за 1 хв(при введенні з підвищеною швидкістю можливі зниження артеріального тиску, тахікардія, утруднення дихання).

Also it is necessary take into account all the possible reductions of GHG at these stages, which can result from improved agricultural management during growth, carbon capture and geological storage or replacement during processing and excess electricity generation from cogeneration.
Також враховуються всі можливі скорочення викидів на цих етапах, які можуть виникати внаслідок покращеного сільськогосподарського управління на етапі вирощування, уловлення та заміною чи захороненням вуглецю на етапі переробки, а також надмірного виробництва електроенергії в рамках когенерації.

In the event of termination of investment activity, a foreign investor has the right to return investments in kind or in the currency of investment in the amount of the actual contribution no later than six months from the date of termination of such activity(taking into account the possible reduction in the sum of authorized capital) without payment of duties, as well as income from these investments in cash or commodity form at the real market value.
У разі припинення інвестиційної діяльності іноземний інвестор має право на повернення не пізніше шести місяців з дня припинення цієї діяльності своїх інвестицій в натуральній формі або у валюті інвестування в сумі фактичного внеску(з урахуванням можливого зменшення статутного капіталу) без сплати мита, а також доходів з цих інвестицій у грошовій чи товарній формі за реальною ринковою вартістю.

Concerned about the possible reduction or discontinuation of gas supply through Ukraine because of the Russian-Ukrainian conflict(now the domestic GTS provides supply of 14 billion cubic meters of Russian gas, or about 27% of the annual import of this energy carrier), the Turkish government is preparing to limit the consumption of gas by electric power plants and powerful industry, to establish differential tariffs and to increase in October the energy carriers prices for winter 2014-2015.
Турецький уряд, стурбований можливим скороченням або припиненням газопостачання територією України внаслідок українсько-російського конфлікту(наразі вітчизняна ГТС забезпечує постачання 14 млрд м3 російського газу або близько 27% щорічного імпорту цього енергоносія), готується до обмеження споживання газу електростанціями та потужними промисловими підприємствами, встановлення диференційних тарифів і підвищення з жовтня цін на енергоносії у зимовий період 2014- 2015 рр.