Що таке POST-MENOPAUSAL Українською - Українська переклад

• після менопаузи
• в постменопаузі

Приклади вживання Post-menopausal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Post-menopausal women can no longer have children.
Саме тому жінка після настання менопаузи вже не може мати дітей.

The RDA for iron is 8mg for men and post-menopausal women.
RDA для заліза 8mg для чоловіків і жінки після менопаузи.

Most post-menopausal women should take supplemental calcium to help maintain bone strength.
Більшість жінок після менопаузи повинні приймати додатковий кальцій для підтримки міцності кістки.

Incontinence of urine in women of the elderly and post-menopausal age.
Нетримання сечі у жінок старшого та постклімактеричного віку.

This might involve post-menopausal menstruation, excessive flow during menstruation, or regular spotting between cycles.
Це може включати постменопаузальні менструації, надмірний потік протягом менструації або регулярне виявлення між циклами.

Fulvestrant is currently approved only for use in post-menopausal women.
В даний час фулвестрант схвалений лише для використання в жінок після менопаузи.

It affects around one in 20 men and post-menopausal women, but may be even more common in women who are still having periods.
Вона зустрічається приблизно у кожного двадцятого чоловіки і жінки після настання менопаузи, але ще більш поширена серед жінок, у яких все ще є місячні.

It is important to realize that low testosterone isn't just found in post-menopausal women.
Важливо розуміти, що низький тестостерону isn't just found in post-menopausal women.

The study followed 830 post-menopausal women and tested their verbal memory, executive functioning skills, and global cognition.
У дослідженні взяли участь 830 жінок у постменопаузі, яких протестували на вербальну пам'ять, виконавче функціонування і глобальну когнітивну функцію.

The disease usually develops after 40 years in men and post-menopausal women.
Захворювання зазвичай розвивається після 40 років у чоловіків і після менопаузи у жінок.

Estrogen treatment used to be common in post-menopausal women to prevent these effects, but research has shown it to have dangerous side effects.
Естроген лікування буде використовуватися часто зустрічається у жінок після менопаузи, щоб запобігти ці ефекти, але дослідженнях було показано, щоб він містив небезпечні побічні ефекти.

Most often, this pathology is diagnosed in women who are in the post-menopausal period.
Найчастіше таку патологію діагностують у жінок, які перебувають в постклімактеричному періоді.

Research shows, for example, that Tamoxifen is the best treatment for post-menopausal women with breast cancer that has spread to lymph nodes, but only 60% of such women receive the drug.
Наприклад, дослідження показали, що одні з ліків є найкращим засобом для лікування жінок в постменопаузі з раком молочної залози, який поширився на лімфатичні вузли, але виявилося, що тільки 60% таких жінок отримують цей препарат.

Letrozole was first developed in an effort to combat breast cancer in post-menopausal women.
Летрозол вперше був розроблений для боротьби з раком молочної залози у жінок після менопаузи.

Researchers looked at DED in the diets of post-menopausal women and discovered that consuming highDED foods, like burgers, was tied to a 10 per cent increase in cancer normally related to obesity even among women of a normal weight.
Дослідники розглянули DED в раціоні жінок у постклімактеричному періоді і виявили, що ті, хто споживав продукти високої дієтичної енергії, такі як гамбургери, мали на 10% більше шансів захворіти на рак, зазвичай пов'язаних із ожирінням, навіть серед жінок із нормальною вагою.

With a similar condition experienced by women in post-menopausal stages or at a younger age.
З подібним станом можуть зіткнутися жінок у постклімактеричному періоді або в більш молодому віці.

And tobacco smoke, including second-hand smoke, is an irritant that worsens dry eye syndrome, a very uncomfortable eye condition that is most common in post-menopausal females.
Тютюновий дим, в тому числі вторинний дим, є подразником, що приводить до сухості очей, неприємного стану, який найбільш часто зустрічається у жінок після менопаузи.

While ovarian cancer tends to occur in post-menopausal women, anyone can be at risk.
У той час як рак яєчників має тенденцію зустрічатися у жінок в постменопаузі, кожна може піддаватися ризику.

For reasons that are not clear, burning mouth syndrome most commonly afflicts post-menopausal women.
З причин, які не цілком зрозумілі, синдром палаючого рота частіше вражає жінок в постменопаузі.

Another observational study in 93,676 post-menopausal women found that following a Healthy Eating Pyramid-style diet(as measured by adherence to the Alternative Healthy Eating Index) was superior to following a low-fat diet at lowering cardiovascular disease and heart failure risk.
Інший наглядове дослідження в 93676 жінок після менопаузи виявили, що після дієти, здорове харчування Піраміда стилі(як виміряно приєднання до альтернативного здорового індексу їжі) був вище після низьким вмістом жирів на зниження серцево-судинних захворювань і ризик серцевої недостатності.

The primary purpose of use as with most AI's would be to combat breast cancer in post-menopausal women.
Основна мета використання, як і більшість ІІ, полягала б в боротьбі з раком молочної залози у жінок після менопаузи.

Breastfeeding is associated with up to a 28% decrease in risk of developing breast cancer at any age(pre- or post-menopausal) for women without a family history of the disease, who breastfed for 12 months or longer.
Грудне вигодовування знижує ризик розвитку раку молочної залози в будь-якому віці(до або після менопаузи) для жінок, в яких не обтяжений сімейний анамнез з приводу цього захворювання, на 28%, якщо вони годували грудьми протягом 12 місяців або більше.

In addition, wild yam reduces the likelihood of developing heart disease and breast cancer in post-menopausal women.
Крім того, дикий ямс зменшує ймовірність розвитку серцевих захворювань і раку грудей у жінок постклімактеричного віку.

According to the results, use of hormonal intrauterine device was associated with 52 per cent increased risk of breast cancer in post-menopausal women, when compared to women who had used copper intrauterine device.
Згідно з результатами, застосування гормонального внутрішньоматкового пристрою було пов'язане з 52% збільшенням ризику РМЗ у жінок після менопаузи, у порівнянні з жінками, які використовували мідний внутрішньоматковий засіб.

However, it is now clear that prophylactic oophorectomy without a reasonable medical indication decreases long-term survival rates substantially and has deleterious long-term effects on health and well-being even in post-menopausal women.
Проте зараз ясно, що профілактична оофоректомія без обгрунтованої медичної індикації суттєво знижує тривалі показники виживання і має шкідливий, довготривалий вплив на здоров'я та добробут навіть у жінок після менопаузи.

For example, pregnant women need more folic acid than those who are not pregnant and post-menopausal women need less iron.
Наприклад, вагітним жінкам потрібно більше фолієвої кислоти, ніж у тих, хто не вагітна, а жінки після менопаузи потребують менше заліза.

Co-author Naveed Sattar, said,“In addition to the previously known effects of processed meat on other kinds of cancer, this adds further evidence that it may have a deleterious effect on breast cancer, particularly in post-menopausal women.
Коментуючи результати дослідження, співавтор наукової роботи Навед Саттар(Naveed Sattar) говорить:«Крім раніше відомого впливу обробленого м'яса на інші види раку, дослідження додає додаткові докази того, що воно може чинити шкідливий вплив на рак молочної залози, особливо у жінок в постменопаузі».

Clinical highlights of the meeting include new practice guidelines on four topics, including the pharmacologic management of osteoporosis in post-menopausal women and the treatment of diabetes in older adults.
Клінічні аспекти зустрічі включають нові практичні рекомендації з чотирьох тем, включаючи фармакологічне лікування остеопорозу у жінок у постменопаузі і лікування діабету у дорослих людей.

While effective, it is also not as commonly used as Arimidex for this purpose as Arimidex largely maintains itself as the primary AI in breast cancer treatment not only among post-menopausal women but in a host of breast cancer scenarios.
Хоча ефективно, це також не так широко використовується як Arimidex для цієї мети, оскільки Arimidex в значній мірі підтримує себе як основний AI при лікуванні раку молочної залози не тільки серед жінок після менопаузи, але і у багатьох випадках захворювання на рак молочної залози.