Що таке POTENTIALLY CAN Українською - Українська переклад

• потенційно може
• потенційно можуть

Приклади вживання Potentially can Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the malnutrition that potentially can lead to death.
Це недоїдання, яке потенційно може призвести до смерті.

Such a potentially can lead to a change in the functions of the secretory glands.
Подібне потенційно може призводити до зміни функцій секреторних залоз.

The plane is ready, a few objects are defined, which potentially can be carried out evacuation.
Літак готовий, декілька об'єктів визначені, на які потенційно може бути здійснена евакуація.

The Berezina water system- potentially can connect the Dnipro's tributary Berezina with the Western Dvina(existed from 1797 to the end of the 19th century);
Березинська водна система- потенційно може з'єднувати притоку Дніпра р. Березину з Зах. Двиною(існувала з 1797 року до кінця ХІХ сторіччя);

The plane is ready, a few objects are defined, which potentially can be carried out evacuation.
У нас літак готовий, декілька об'єктів визначені, на які потенційно може бути здійснена евакуація.

It's also a good idea to know if a surgical center has had any unusual or ongoing outbreaks of eye infections, which potentially can be quite serious.
Також непогано було б знати, чи в хірургічному центрі були незвичні або триваючі спалахи очних інфекцій, які потенційно можуть бути досить серйозними.

In short, all those dresses which, again, potentially can distract attention from the beautiful bride.
Одним словом- таких, які, знову ж, потенційно можуть відвернути увагу від красуні-нареченої.

Indeed, the speed of the car used in the Formula 1 race exceeds 300 km/ h, therefore, the car is capable of generating a clamping force exceeding its weight, i. е. potentially can ride on the ceiling.
Дійсно, швидкість автомобіля, використовуваного в гонках“Формули-1”, перевищує 300 км/ год, отже, болід здатний згенерувати притискну силу, що перевищує його вагу, тобто потенційно може прокотитися по стелі.

The preference is given to the papers, which potentially can be used in research or teaching.
Перевага надається текстам, що потенційно можуть бути використані у дослідницькому чи навчальному процесі.

Regression analysis allows to compute a country's potential, where potential is defined as the number of medals a country can expect given certain parameters like its population, wealth, and other variables that potentially can influence a country's medal count.
Регресійний аналіз дозволяє розрахувати потенціал країни, де потенціал визначений як кількість медалей, які країна може здобути за певних даних параметрів, таких як населення, багатство та інші змінні, що можуть потенційно впливати на кількість її медалей.

In fact, the law can be described more as a regulation, which potentially can significantly increase the corruption component in the banking sector.
Насправді, закон можна охарактеризувати, швидше, як нормативний акт, який потенційно може істотно збільшити корупційну складову в банківській сфері.

The special payloads with AI programs may identify persons who potentially can threaten people around.
Спеціальні корисні навантаження з програмами тучного інтелекту можуть визначати осіб, які потенційно можуть загрожувати людям навколо.

Project territory have adequate amount of characteristics that potentially can become subjects of different types of tourism(health and recreational tourism, eco-tourism attractions, sites of nostalgic tourism, pilgrimage etc).
Територія проекту має адекватну кількість характеристик які потенційно можуть стати суб'єктами різних типів туризму(оздоровчий та рекреаційний туризм, атракції еко-туризму, місця ностальгічного туризму, пілігримство тощо).

In 2013 a group of scientists announced the discovery of the existence of unusual forces, which potentially can be more powerful than gravity.
У 2013 році група вчених оголосила про виявлення існування незвичайної сили, яка потенційно може бути сильнішою за гравітацію.

Many of those in Russian detention centres on the corresponding charges(or sentences) potentially can- and should be- considered the victims of human trafficking and labour exploitation crimes.
Багато з тих, хто перебуває за відповідними обвинуваченнями(або вже з вироками) у місцях позбавлення волі РФ, потенційно можуть і мають бути визнані жертвами злочинів, пов'язаних із торгівлею людьми та трудовою експлуатацією.

In this case this change reduces total explosive power by one half, while the total surface area that potentially can be destroyed is increased by one third.
У цьому випадку ця зміна знижує загальну потужність вибуху на половину, тоді як загальна площа поверхні, яка потенційно може бути знищена, збільшується на третину.

It has become truly crucial for many and many inhabitants of your planet since in terms of energy it has separated them into those who potentially can resonate with the new vibrations of Earth and perform Transition alongside with it into the Fifth dimension and those who will not be able to do this under any circumstances.
Він став воістину переломним для багатьох і багатьох мешканців вашої планети, оскільки енергетично розділив їх на тих, хто потенційно здатний увійти в резонанс з новими вібраціями Землі і перейти з нею в П'ятий вимір, і тих, хто за жодних обставин зробити цього не зможе.

While it is not always possible to directly discover a specific web server's content so that it may be indexed, a site potentially can be accessed indirectly(due to computer vulnerabilities).
Попри те, що натрапити на вміст певних веб-серверів для його індексування не завжди можливо, сама веб-сторінка може потенційно бути доступною напряму внаслідок уразливості комп'ютера.

You're learning a lot about people's day-to-day activities and that becomes part of what I call ubiquitous surveillance, where pretty much everything that you do is being recorded and saved and potentially can be used in order to affect your life and your freedom,” Michael Chertoff, who served as secretary of the U.S. Department of Homeland Security during the Bush-era, told reporters.
Ви багато дізнаєтеся про повсякденну діяльність людей, і це стає частиною того, що я називаю повсюдним наглядом, де майже все, що ви робите, записується і зберігається і потенційно може використовуватися для того, щоб вплинути на ваше життя і вашу свободу",- сказав Майкл Чертофф, який служив секретарем Департаменту внутрішньої безпеки США за президента Джорджа Буша.

It specifies not only concepts of physical protection and its main functions, but also indicates that the states should pay due attention to radioactive sources that potentially can lead to unacceptable consequences in the event of their unauthorized use.
У ньому не лише конкретизуються концепції фізичного захисту та їх основні функції, але й зазначається, що державам слід приділяти належну увагу радіоактивним джерелам, які потенційно можуть зумовити виникнення неприйнятних наслідків у разі їх несанкціонованого використання.

You‘re learning a lot about people‘s day-to-day activities and that becomes part of what I call ubiquitous surveillance, where pretty much everything that you do is being recorded and saved and potentially can be used in order to affect your life and your freedom,” said Michael Chertoff, who served as Secretary of the U.S. Department of Homeland Security under President George W. Bush and recently wrote a book called“Exploding Data.”.
Ви багато дізнаєтеся про повсякденну діяльність людей, і це стає частиною того, що я називаю повсюдним наглядом, де майже все, що ви робите, записується і зберігається і потенційно може використовуватися для того, щоб вплинути на ваше життя і вашу свободу",- сказав Майкл Чертофф, який служив секретарем Департаменту внутрішньої безпеки США за президента Джорджа Буша.

EMVs as carriers of any fragile cargo(a selective set of mRNA, miRNA, DNA, proteins) potentially can play a surrogate role of the cell they derived from.
ПМВ як носії будь-якого вразливого клітинного вантажу(селективний набір мРНК, мікроРНК, ДНК, білків тощо) потенційно можуть відігравати сурогатну роль клітини, з якої вони походять.

You're learning a lot about people's day-to-day activities and that becomes part of what I call ubiquitous surveillance, where pretty much everything that you do is being recorded and saved and potentially can be used in order to affect your life and your freedom,” Michael Chertoff, who was Homeland Security secretary under President George W. Bush told AP.
Ви багато дізнаєтеся про повсякденну діяльність людей, і це стає частиною того, що я називаю повсюдним наглядом, де майже все, що ви робите, записується і зберігається і потенційно може використовуватися для того, щоб вплинути на ваше життя і вашу свободу",- сказав Майкл Чертофф, який служив секретарем Департаменту внутрішньої безпеки США за президента Джорджа Буша.

This model is much broader and potentially could be covered over several seasons.
Ця модель є значно ширшою і потенційно може бути охоплена протягом декількох сезонів.

That is the one who potentially could attack the Russian Federation.
Цей той, хто потенційно може напасти на Російську Федерацію.

People should show all that they potentially could be interesting.
Людям варто показувати все те, що їм потенційно може бути цікаво.

It turns out that his life potentially could have gone in a much different direction.
Виявляється, його життя потенційно могла піти у зовсім іншому напрямку.

A person's personality potentially could affect the degree to which the person relies on false-consensus effect, but not the existence of such a trait.
Особистість людини потенційно може вплинути на ступінь, до якої людина покладається на ефект хибного консенсусу, а не на наявність такої ознаки в цілому.