Приклади вживання Power should Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Power should belong to the people!
Влада повинна належати народові!Those who get the power should always remember this.
Ті, хто йде до влади мають завжди це пам'ятати.Power should be returned to the people.
Владу слід повернути людям.The rated input power should be less than 900 W;
Номінальна споживча потужність повинна бути нижчою, ніж 900 Вт;Power should be as close to people as possible.
Anyone who takes the reins of power should always bear this in mind.
Ті, хто йде до влади мають завжди це пам'ятати.The power should belong to European-oriented politicians, who will conduct the reforms on the following principles:.
До влади мають прийти європейськоорієнтовані політики, які проведуть реформи на наступних засадах:.Table of contents article: Energy:the harm and danger Soft power should be banned!
Зміст статті: How much power should a motor for garden equipment have?
Яка потужність повинна бути у двигуна для садової техніки?According to the author of this system the most useful power should be included in the diet of protein supplements.
На думку автора цієї системи самого корисного харчування, слід включати в раціон протеїнові добавки.Therefore power should be an instrument for implementing change.
Do not let them bloom and form the ovary, all power should be directed to the formation of antennae.
Не дати їм цвісти і формувати зав'язі, вся сила повинна бути спрямована на освіту вусиків.Power should be sufficient to eliminate the conflicts, considering inhibitions that the power itself produces in those representing a danger.
Сила повина бути достатньою для усунення конфліктів, з огляду на стримування, що вона робить в агресорі.Subsidiarity stipulates that power should be exercised as close to the citizen as possible.
Згідно субсидіарности, влада має бути як можна ближче до громадян.He points out that, if parental power is what is concerned, the mother's power should be equal to the father's.
Він указує, що коли батьківська When selecting power should focus on the amount of land that will have to handle.
При підборі потужності слід орієнтуватися на обсяг землі, який доведеться обробляти.He was a strong protector of the powers of the executive branch,believing presidential power should be paramount in many areas.
Він був суворим захисником повноважень виконавчої гілки Now you know, what power should be in the kitchen range hood, so that the air was always fresh and clean.
Тепер ви знаєте, якої потужності повинна бути витяжка на кухні, щоб повітря завжди залишався свіжим і чистим.This combination- increasing power and lack of agreement about how that power should be used- leaves well-meaning researchers in a difficult situation.
Таке поєднання зростаючої потужності і відсутність згоди про те, що влада повинна бути використана листя добромисні дослідників в складній ситуації.As the power of researchers to observe and perturb is increasing,there has not been an equivalent increase in clarity about how that power should be used.
Оскільки сила дослідників спостерігати і перемішувати зростає,не було рівнозначного збільшення ясності щодо того, як цю владу слід використовувати.According to the Energy Strategy of Ukraine, nuclear power should prevail in the overall energy sector until 2030.
Згідно енергетичній стратегії України атомна енергетика має домінувати у загальному енергетичному секторі до 2030 року.Therefore, the power should stimulate the community, support local and regional initiatives, create and implement economic development programs as well as provide a favorable legal framework.
Тому влада повинна всіляко заохочувати громадськість на місцях, підтримувати локальні та регіональні ініціативи, створювати та впроваджувати економічні програми розвитку, забезпечувати сприятливою законодавчою базою.This combination- increasing power and lack of agreement about how that power should be used- leaves well-meaning researchers in a difficult situation.
Ця комбінація збільшення потужності та відсутність згоди щодо того, як цю владу слід використовувати, залишає добросовісних дослідників у складній ситуації.According to buyers, the power should be chosen depending on how much space the room is supposed to heat.
Як стверджують покупці, потужність повинна бути обрана в залежності від того, якої величини приміщення передбачається обігрівати.One of the core features of democracy is the principle of political equality,the notion that political power should be distributed as widely and evenly as possible.…….
Одним з корінних ознак демократії є принцип політичної рівності- ідея про те,що політична влада повинна розподілятися як можна більш широко і рівномірно.Oleksandr Vilkul: The power should calm its radicals- they will not help to keep power, but they can break the country.
Олександр Вілкул: Влада повинна вгамувати своїх радикалів- вони не допоможуть утримати One of its core principles in the principle of political equality,meaning that political power should be distributed as widely and as evenly as possible among the people.
Одним з корінних ознак демократії є принцип політичної рівності- ідея про те,що політична влада повинна розподілятися як можна більш широко і рівномірно.The main criteria of, how much power should be in the hood, is the area of the kitchen space and ceiling height in it. The formula looks like this:.
Головними критеріями того, яка потужність повинна бути у витяжки, є площа кухонного приміщення і висота стель в ньому. Формула виглядає так:.A more sophisticated approach is required to identify the power required andthe parameter configuration at which the power should be put into the process material.(Hielscher 2005).
Більш складний підхід необхідний для визначення потрібної потужності таконфігурації параметрів, при якій енергія повинна бути введена в технологічний матеріал.(Hielscher 2005).
