Що таке POWERFUL INCENTIVE Українською - Українська переклад

• потужним стимулом
• потужний стимул

Приклади вживання Powerful incentive Англійська мовою та їх переклад на Українською

He needs a powerful incentive to create.
Їй потрібен потужний стимул для творення.

If the focus is the potential profit, it can act as a powerful incentive.
А якщо у фокусі діяльності знаходиться потенційна прибуток, вона може діяти як потужний стимул.

We received a powerful incentive to live in dignity.
Ми отримуємо потужний стимул до того, щоб жити гідно.

The prospect of professional activity, which means personal autonomy, is a powerful incentive for education.
Перспектива професійної діяльності, яка означає особисту автономію, є могутнім стимулом для отримання освіти.

This historic event has become a powerful incentive for the unification of the ancient state, its strengthening and development.
Ця історична подія стала потужним стимулом до об'єднання прадавньої держави, її зміцнення і розвитку.

The responsible traveler understands local peoples relationship with environments, and that income from tourism can be a powerful incentive for conservation.
Відповідальним мандрівник розуміє місцеві народи відносини з середовищами, і що доходи від туризму може стати потужним стимулом для збереження.

And the lure of membership remains a powerful incentive for economic and political reforms among its neighbors, including in countries in the former Soviet Union.”.
І принада членства залишається потужним стимулом для економічних і політичних реформ у сусідів, включно з країнами колишнього Радянського Союзу».

Such attention once again testifies the importance of the art event as a powerful incentive for the development of modern Ukrainian art.
І така увага вкотре засвідчує вагомість мистецького заходу як потужного стимулу для розвитку сучасного українського мистецтва.

In contrast, a powerful incentive for Ukraine's European integration is the official recognition by NATO of our country's desire to become a member of the North Atlantic Alliance.
На противагу цьому потужним стимулом європейської інтеграції України є офіційне визнання керівництвом НАТО прагнення нашої держави набути членства у Північноатлантичному союзі.

In energy, higher prices offer a powerful incentive for conservation.
В енергетиці високі ціни є потужним стимулом до енергозбереження.

The playful nature of the event is a powerful tool of influencing each man, and the opportunity of receiving a free prize is a powerful incentive for participation.
Ігровий характер заходу є сильним інструментом дії на кожну людину, а можливістю отримання безкоштовного призу є могутнім спонукальний мотивом для участі.

This way the system of state authority of the USSR was undermined, and was created a powerful incentive for local party-economic groups in the issue of getting free from dependence of Moscow.
Завдяки цьому була підірвана система державної влади СРСР, а також створений потужний стимул для місцевих партійно-господарських груп щодо вивільнення від московської залежності.

Electricity production from solar and wind energy in Ukraine is growing by leaps and bounds primarily due to a powerful incentive- a high"green" tariff.
Виробництво електрики з використанням енергії сонця та вітру в Україні зростає семимильними кроками в першу чергу завдяки потужному стимулу- завищеному«зеленому» тарифу.

Russia's separation from the canonical Orthodoxy can become a powerful incentive for its parishioners' breaking with both the Russian Orthodox Church itself and its subordinate churches in other countries….
Відхід Росії від канонічного Православ'я може дати потужний стимул для відходу прочан як від самої Російської православної церкви, так і від підпорядкованих їй церков в інших країнах….

At the time of greatest anxiety about the state of modern liberal democracy, AI in China threatens to become an incredibly powerful incentive for authoritarian pressure.
У момент найбільшого занепокоєння про стан сучасної ліберальної демократії, ІЇ у Китаї загрожує стати неймовірно потужним стимулом авторитарного тиску.

Chairman of the Ternopil RSA Stepan Barna noted that the signing of the memorandum would be a powerful incentive for the development of entrepreneurship in the Ternopil region, and would increase the investment attractiveness of the region.
Голова Тернопільської ОДА Степан Барна зазначив, що підписання меморандуму стане потужним стимулом для розвитку підприємництва в Тернопільській області та підвищить інвестиційну привабливість регіону.

Ukraine has joined ambitious European goals in increasing the production of alternative energy and has introduced a powerful incentive to invest in green energy.
Україна приєдналася до амбітних європейських цілей у збільшенні виробництва альтернативної енергії і запровадила потужний стимул для інвестицій в«зелену» енергетику.

Chairman of the Ternopil RSA Stepan Barna noted that the signing of the memorandum would be a powerful incentive for the development of entrepreneurship in the Ternopil region, and would increase the investment attractiveness of the region.
У свою чергу голова Тернопільської ОДА Степан Барна зазначив, що підписання Меморандуму буде потужним стимулом для розвитку підприємництва в Тернопільській області, а також сприятиме підвищенню інвестиційної привабливості регіону.

So once a year a luxury hotel brings together hundreds of colleagues, professionals and even competitors, in order to receive a powerful incentive to work for the next 361 days.
Тому раз на рік в шикарному готелі збираються сотні колег, професіоналів і навіть конкурентів, щоб отримати потужний стимул для роботи на наступний 361 день.

Last year, Petro Poroshenko visited Serbia and that visit became a powerful incentive for the development of cooperation at all levels.
Минулого року відбувся візит Петра Порошенка до Сербії, що став потужним стимулом для розвитку співробітництва на всіх рівнях.

The ruling party of the country said that the gambling business and its development does not correspond to the spirit of the Uzbek people and represented a powerful incentive to criminal activity.
Правляча партія країнисказав, що гральний бізнес та його розвиток не відповідають духу узбецького народу та є потужним стимулом до злочинної діяльності.

Free land, even if stolen from Muslims, was a powerful incentive for Armenian farmers.
Вільна земля, навіть якщо вкрадена у мусульман, є потужним стимулом для вірменських фермерів.

Should you have got a blog or create content on your site, then offering to deliver your best content to subscribers via email is a powerful incentive for them to join your listing.
Якщо у вас є блог або ви створюєте контент на своєму веб-сайті, то пропозиція відправляти передплатникам ваш кращий контент по електронній пошті є потужним стимулом для їх приєднання до вашого списку.

Without NATO in the 1990s, the newly-freed states of Central and East Europe would have lacked a powerful incentive to embrace democracy internally and to mend fences with external rivals.
Без НАТО у 1990-ті роки знову звільнені держави Центральної і Східної Європи не мали б потужного стимулу до внутрішнього демократичного розвитку і до примирення із зовнішніми сусідами.

Before the average man only after marriage could enjoy regular sex, and this fact was a powerful incentive to force a man to marry.
Він і так все отримуєРаніше середньостатистичний чоловік тільки після вступу в шлюб міг насолодитися регулярним сексом, і цей факт був найпотужнішим стимулом для того, щоб примусити чоловіка одружитися.

And therefore, the natural tendency of people to improve their situation is so powerful incentive that it is able to lead society to prosperity.
І отже, природне прагнення людей поліпшити своє становище є настільки потужним стимулом, що він сам здатний привести суспільство до добробуту.

If premiums were paid in part by the country seeking insurance and matched by donor contributions, countries would have a powerful incentive to implement robust social-protection programs.
Якщо внески буде частково робити країна, яка прагне до страхування, і вони будуть відповідати внескам донорів, країни отримають потужний стимул для реалізації надійних програм соціального захисту.