Що таке A POWERFUL IMPETUS Українською - Українська переклад

• потужний поштовх
• потужний імпульс
• могутній поштовх
• потужний стимул
• потужним стимулом
• потужним поштовхом
• могутній імпульс

Приклади вживання A powerful impetus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hiking Norman gave a powerful impetus to the formation of Northern Europe.
Походи норманів дали могутній поштовх утворенню держав Північної Європи.

Miskhor resort always gave not only health, but also a powerful impetus to creativity.
Місхорський курорт завжди дарував не тільки здоров'я, але і могутній імпульс до творчості.

The University gave a powerful impetus to the transformation of Kharkov into the major scientific and cultural center.
Університет дав потужний імпульс перетворенню Харкова на крупний науковий і культурний центр.

The conclusion of the agreement will give a powerful impetus to our bilateral trade.
Укладення угоди надасть потужного імпульсу нашій двосторонній торгівлі.

Already after the death of the thinker, the anarchist movement of the continent received a powerful impetus.
Вже після смерті мислителя анархістське рух континенту отримало потужний імпульс.

It can also give our economy a powerful impetus for growth, the economist says.
Воно також може надати нашій економіці потужний поштовх для зростання, резюмує економіст.

He gave a powerful impetus to participate in the project"The Voice", where he was a favorite of several mentors.
Потужний поштовх йому дала участь у проекті«Голос», де він був фаворитом відразу декількох наставників.

Holding the Winter Olympics will be a powerful impetus for the development of our country.
Проведення зимової Олімпіади стане потужним стимулом для розвитку нашої країни.

In Poltava, the representatives of the Donetsk Oblast got acquainted with the peculiarities of application of the intermunicipal cooperation methods, that gave a powerful impetus to the formation of amalgamated hromadas.
В Полтаві представників Донеччини познайомили з особливостями застосування методів міжмуніципального співробітництва, яке дало потужний поштовх для утворення об'єднаних громад.

The creation of the Institute was a powerful impetus to the new quality changes and further growth.
Створення Інституту є потужним стимулом для нових якісних змін і подальшого зростання.

But at the same time will strengthen the position of the segment of affordable suburban housing, received a powerful impetus to development in post-crisis period.
Але разом з тим буде зміцнювати позиції сегмент доступного заміського житла, що отримав потужний поштовх до розвитку у посткризовий період.

The creation of the Institute gave a powerful impetus to the new quality changes and further growth.
Створення інституту дало потужний стимул до нових якісних змін і подальшого зростання.

This is precisely the zone of development, because it is unexplored, it gives a powerful impetus to growth, rapid progress, improvement.
Саме це і є зона розвитку, через те, що вона незвідана, вона дає потужний поштовх до зростання, швидкого прогресу, вдосконалення.

Such a step will give a powerful impetus for the stimulation of a real economic growth,” says Viktoriia Voitsitska.
Такий крок дасть потужний поштовх для стимулювання справжнього економічного зростання»,- розповідає Вікторія Войціцька.

Each lost kilogram helps to be a source of pride and a powerful impetus to the implementation of, the goal.
Кожен втрачений кілограм сприяє повинен бути предметом гордості і потужним стимулом до реалізації, поставленої мети.

Games fants will give a powerful impetus to feelings and desires, make life brighter and more colorful, bring romance to everyday life!
Ігри-фанти дадуть потужний імпульс почуттів і бажань, зроблять життя яскравішим і вишуканішим, внесуть нотки романтики в повсякденне життя!

The effective and transparent SME support program would give a powerful impetus and significantly increase in revenues.
Дієва та прозора для аудиту громадськістю цільова програма підтримки малого та середнього підприємництва мала б дати могутній поштовх та значно збільшити надходження по цій статті.

LOVE-Fants: Romantic» will give a powerful impetus to feelings and desires, make life brighter and more colorful, bring a touch of romance into everyday life.
LOVE-Фанти: Романтік» дасть потужний імпульс почуттів і бажань, зробить життя яскравішим і вишуканішим, внесе нотки романтики в повсякденне життя.

This is a major step that will significantly strengthen our defense capability and give a powerful impetus to the development of the defense industry",- Mr. Turchynov noted.
Це дуже серйозний крок, який значно зміцнить нашу оборонну спроможність і дасть потужний поштовх розвитку оборонної промисловості»,- зазначив О. Турчинов.

The increase in tariffs will give a powerful impetus to the even greater development of the use of small windmills and solar panels in private households.
Підвищення тарифів дасть потужний поштовх до ще більшого розвитку використання малих вітряків та сонячних батарей в приватних господарствах.

If FIFA decides against Spain a positive decision, it clearly raises the construction industry and will give a powerful impetus to the economy as a general and real estate market in particular.
Якщо FIFA ухвалить відносно Іспанії позитивне рішення, це однозначно підніме будівельну галузь і дасть могутній поштовх як економіці в цілому, так і ринку нерухомості зокрема.

The exhibition will give a powerful impetus to the system of economic diversification and technological upgrading of production facilities and the country's science base.
Вона надасть також потужний імпульс системній диверсифікації економіки та технологічній модернізації виробничих потужностей і наукової бази країни.

Launching the work of the new subdivision has become a powerful impetus for the modernization of the regulatory framework.
Започаткування роботи нового підрозділу стало потужним поштовхом для модернізації нормативно-правової бази.

The exhibition will provide a powerful impetus to diversification of economy and technological upgrading of production facilities along with the scientific grounds of the country.
Виставка надасть також потужний імпульс системної диверсифікації економіки і технологічної модернізації виробничих потужностей і наукової бази країни.

Coal production and virgin land improvement gave a powerful impetus to the development of the productive forces of the Pavlodar region.
Видобуток вугілля і освоєння цілини дали потужний поштовх розвитку продуктивних сил Павлодарської області.

The exhibition also will give a powerful impetus to the system of economic diversification and technological modernization of production capacities and scientific base of the country.
Вона надасть також потужний імпульс системній диверсифікації економіки та технологічній модернізації виробничих потужностей і наукової бази країни.

I am convinced that the opening of this data will give a powerful impetus to investment in reproduction and production of hydrocarbons,” he said.
Я переконаний, що відкриття цих даних надасть потужний імпульс для інвестицій у сферу відтворення і видобутку вуглеводневої сировини",- наголосив міністр.

Opening of the land market will give a powerful impetus to Ukraine's agriculture, assures Olena Kovaliova at the World Bank conference.
Відкриття ринку землі надасть потужний імпульс сільському господарству України,- Олена Ковальова на Конференції Світового банку.

I hope that Kharkiv residents with today's presentation will give a powerful impetus to the development of electronic services in other cities,”said a company representative.
Сподіваюся, харків'яни сьогоднішньою презентацією дадуть потужний поштовх для розвитку електронних сервісів в інших містах»,- зазначив представник компанії.

The collapse of this Treaty is a powerful impetus for bringing the arms race to a new level.
Руйнація цього Договору є потужним поштовхом для виведення гонки озброєнь на новий рівень.