Що таке POWERS AND FUNCTIONS Українською - Українська переклад

• повноважень і функцій
• повноваження і функції
• сили та функцій

Приклади вживання Powers and functions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Powers and functions of the SQC are specified by:.
Повноваження і функції ДКК визначені:.

Oversight body powers and functions that include:.
Контрольні та наглядові функції, які включають:.

The ULIE Management Board determines the quantity of members, powers and functions of the Presidium.
Кількісний склад, повноваження та функції Президії визначаються Правлінням УСПП.

Write any five powers and functions of the UN General Assembly.
Визначте основні особливості й функції Генеральної Асамблеї ООН.

In Ellen G. White's lifetime(1827-1915) psychology, the science which treats of the mind and its powers and functions, was in its infancy.
Під час життя Еллен Уайт(1827-1915) психологія(наука, яка вивчає можливості і функції розуму) перебувала на ранній стадії розвитку.

Discuss fully the powers and functions of the United Nations General Assembly.
Визначте основні особливості й функції Генеральної Асамблеї ООН.

The different gods and goddesses of the Hindu pantheon are mere representatives of the powers and functions of the one supreme God in the manifested world.”.
Різні боги й богині індуїстського пантеону є простим відображенням сили та функцій одного найвищого Бога в матеріальному світі”.

The powers and functions of the Bank under Part 7.3 of the Corporations Act 2001 are exercised in a way that, in the Board's opinion, will best contribute to the overall stability of the financial system.
Повноваження і функції Банку відповідно до частини 7. 3 Положення про корпорації від 2001 року, здійснюються таким чином, що, на думку Ради, буде найкращим чином сприяти загальній стабільності фінансової системи.

To discuss and make recommendations on the powers and functions of any organ of the United Nations;
Обговорювати та давати рекомендації щодо повноважень і функцій будь-якого органу ООН;

The powers and functions of the local self-government body are determined in accordance with the provisions of the European Charter on Local Self-Government, and are established by the Constitution of Ukraine and the Law of Ukraine"On Local Self-Government in Ukraine" and other legal acts.
Повноваження та функції органу місцевого самоврядування визначені відповідно до положень Європейської хартії про місцеве самоврядування, та встановлюються Конституцією України і Законом України"Про місцеве самоврядування в Україні" та іншими правовими актами.

The necessity of the legislative division of powers and functions of internal affairs agencies of Ukraine is reasoned.
Аргументована необхідність законодавчого розмежування повноважень і функцій органів внутрішніх справ України.

Discuss, with the same exception, and make recommendations on any questions within the scope of the Charter or affecting the powers and functions of any organ of the United Nations?
Обговорювати і за тим же винятком виробляти рекомендації щодо будь-яких питань в межах Статуту або з питань, що стосуються повноважень і функцій будь-якого органу ООН;?

The main institutional changes in the financial market of Ukraine, powers and functions which will be transferred to the State financial institutions in connection with reforming are defined.
Визначено основні інституційні зміни на фінансовому ринку України та повноваження і функції, які будуть перенесені на державні фінансові установи у зв'язку з реформуванням.

Discuss, with the same exception, and make recommendations on any questions within the scope of the Charter or affecting the powers and functions of any organ of the United Nations.
Обговорювати і за самим винятком давати рекомендації з будь-яких питань в межах Статуту або з питань, що стосуються повноважень і функцій будь-якого органу Організації Об'єднаних Націй;

It is the Payments System Board's duty to ensure that the powers and functions of the Bank under Part 7.3 of the Corporations Act 2001 are exercised in a way that, in the Board's opinion, will best contribute to the overall stability of the financial system.
Повноваження і функції Банку відповідно до частини 7. 3 Положення про корпорації від 2001 року, здійснюються таким чином, що, на думку Ради, буде найкращим чином сприяти загальній стабільності фінансової системи.

The Assembly may discuss any matter within the scope of this Statute or relating to the powers and functions of any organ provided for in this Statute.
Асамблея може обговорювати будь-яке питання в рамках цього Статуту або питання, яке стосується повноважень і функцій будь-якого органу, передбаченого в цьому Статуті.

The General Conference may discuss any questions or any matters within the scope of this Statute or relating to the powers and functions of any organs provided for in this Statute, and may make recommendations to the membership of the Agency or to the Board of Governors or to both on any such questions or matters.
Генеральна Конференція може обговорювати будь-які питання або будь-які предмети, що охоплюються цим Статутом або стосуються повноважень і функцій будь-якого органу, передбачуваного цим Статутом, і може робити рекомендацїї членам Агентства або Раді управляючих, або ж членам Агентства і Раді, з усіх таких питань і предметів.

The International Sugar Organization established under the International Sugar Agreement, 1968, and maintained in existence under the International Sugar Agreements, 1973, 1977, 1984 and 1987, shall continue in being for the purpose of administering this Agreement and supervising its operation, with the membership, powers and functions set out in this Agreement.
Міжнародна організація з цукру, заснована в рамках Міжнародної угоди з цукру 1968 року і збережена в рамках Міжнародних угод з цукру 1973, 1977, 1984 і 1987 років, продовжує свою діяльність з метою здійснення даної Угоди і контролю за її виконанням, при цьому склад учасників, повноваження і функції Організації визначаються дійсною Угодою.

The different gods or goddesses of the pantheon Hindu represents the powers and functions of a single supreme God in the manifesting world.
Різні боги й богині індуїстського пантеону є простим відображенням сили та функцій одного найвищого Бога в матеріальному світі”.

The law approved in the autumn of 2012 regulates legal, financial and organizational relations in the individual deposit guarantee system, relations between Depositors Insurance Fund, banks, the National Bank of Ukraine, sets forth the procedures for payment of refunds on deposits by the Depositors Insurance Fund, defines powers and functions of the Fund when removing insolvent banks from the market and winding up banking institutions.
Прийнятий восени 2012 року закон систематизує норми прийнятих раніше нормативних актів і спрямований на забезпечення механізмів реального захисту інтересів вкладників банків. Він регулює правові, фінансові та організаційні відносини у системі гарантування вкладів фізичних осіб, відносини між Фондом гарантування вкладів(ФГВФО), банками, НБУ, встановлює порядок виплати Фондом відшкодування за вкладами, визначає повноваження та функції ФГВФО при виведенні неплатоспроможних банків з ринку і ліквідації банківських установ.

Monitoring the activities of state national and local governmental bodies, public control over the performance of their powers and functions, identifying obstacles to effective functioning of state bodies, development and submission of proposals for optimization of public administration in Ukraine.
Моніторинг діяльності органів державної влади та місцевого самоврядування, громадський контроль за виконанням покладених на них повноважень та функцій, виявлення перешкод ефективній діяльності державних органів та розроблення і подання пропозицій щодо оптимізації державного управління в Україні.

It shall consider any question, matters or issues within the scope of this Treaty, including those relating to the powers and functions of the Executive Council and the Technical Secretariat.
Вона розглядає будь-які питання, теми або проблеми у рамках кола відання цієї Конвенції, в тому числі ті з них, які стосуються повноважень та функцій Виконавчої ради та Технічного секретаріату.

The Constitution of Ireland sets out the form of government and defines the powers and functions of the President, both Houses of the Oireachtas and the Government.
Конституцією Ірландії встановлюється форма уряду, визначаються права і обов'язок президента, дві палати парламенту(Oireachtas) і уряду.

The aim of ICOAF is to establish best practice and lessons learned related to the mandate, powers and functioning of these institutions.
Мета ICOAF- впровадити кращі практики й досвід, що стосується мандату, повноважень і функціонування цих установ.

Write the power and functions of UN General Assembly.
Визначте основні особливості й функції Генеральної Асамблеї ООН.

Expanding functions and powers of professional associations.
Розширення функцій та повноважень професійних об'єднань.

An important part of the event was the joint work on developing proposals regarding the powers, functions and methods of work of the regional coordinators.
Важливою частиною заходу стала спільна робота над напрацюванням пропозицій щодо повноважень, функцій та методики роботи регіональних координаторів.