Що таке POWERS AND DUTIES Українською - Українська переклад

• повноваження і обов'язки
• повноважень і обов'язків
• права та обов'язки

Приклади вживання Powers and duties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Powers and duties of minister.
Права та обов'язки міністра.

What are the powers and duties of a notary?
Якими є права та обов'язки нотаріуса?

Powers and duties- Water resources.
Права и обязанности Водокористувачі.

And it will choose its leaders and determine the limits of their powers and duties.
І він сам буде обирати собі лідерів та визначати межі їх повноважень і обов'язків.

Tung The Powers and Duties of an Arbitrator Kluwer.
Tung Повноваження і обов'язки арбітра Kluwer.

The Constitution outlines the structure of the national government and specifies its powers and duties.
Конституція описує структуру національного уряду і конкретизує його повноваження і обов'язки.

Their powers and duties are prescribed by state statute.
Їхні права і обов'язки визначаються Статутом.

The Constitution outlines the structure of the national government and doesn't specify its powers and duties.
Конституція описує структуру національного уряду і конкретизує його повноваження і обов'язки.

Tung, The Powers and Duties of an Arbitrator, Kluwer(2017), p. 289.
Tung, Повноваження і обов'язки арбітра, Kluwer(2017), р. 289.

Provide clear instructions to the editors about their functions, powers and duties(supporting and promoting the journal).
Надає чіткі інструкції редакторам щодо їх функцій, повноважень та обов'язків(підтримки та просування журналу).

His powers and duties- which he can however delegate to his own representatives- are as follows:.
Його повноваження та обов'язки, які він може делегувати своїм представникам, такі:.

The new constitution defined the unlimited powers and duties of the president, which consisted of the following:.
Нова конституція визначала безмежні повноваження і обов'язки президента, які полягали в наступному:.

The powers and duties of the HOA to tenants, what can they do, and what they are not entitled to?
Повноваження і обов'язки ТСЖ перед мешканцями, що можуть робити, а на що не мають права?

To establish themselves as a functioning governmental body, the Abenaki adopted a constitution, established election procedures for the tribal council and defined the powers and duties of the tribal council and the chief, currently, Mr. Homer St. Francis.
Щоб утвердитися, абенаки створили власну конституцію, встановили процедуру виборів для племінної ради та визначили повноваження і обов'язки(мита) племінної ради та керівника- містера Хомера(Сент-Френсіс).

The list of powers and duties of the President of Armenia after the reform of April 9, 2018.
Перелік повноважень і обов'язків президента Вірменії після реформи з 9 квітня 2018 року.

The operator processes personal data on a lawful and fair manner to carry out by legislation the functions, powers and duties, the rights and lawful interests of the Operator, employees of the Operator and third parties.
Оператор обробляє персональні дані на законною і справедливою основі для виконання покладених законодавством функцій, повноважень і обов'язків, здійснення прав і законних інтересів Оператора, працівників Оператора і третіх осіб.

The law passed today expands the powers and duties of attorneys to all acts of communication and certain acts of running and cooperation and assistance of the Administration of Justice.
Закон, прийнятий сьогодні розширює повноваження та обов'язки адвокатів, щоб всі акти комунікації та здійснення певних дій і співробітництва та сприяння Адміністрації юстиції.

The processing of personal data is necessary to achieve the objectives stipulated by international treaty of the Russian Federation or by law, to implement and fulfill the legislation of the Russian Federation to the operator functions, powers and duties;
Обробка персональних даних необхідна для досягнення цілей, передбачених міжнародним договором Російської Федерації або законом, для здійснення і виконання покладених законодавством Російської Федерації на оператора функцій, повноважень і обов'язків;

The lieutenant governor succeeds to the gubernatorial office(the powers and duties but not the office, in Massachusetts), if vacated by the removal from office, death, or resignation of the previous governor.
Лейтенант губернатор після губернаторських повноважень(повноваження і обов'язки, але не в офісі, в штаті Массачусетс і штат Західна Вірджинія), якщо замінити відсторонення від посади, смерті або відставки попереднього губернатора.

PD processing is necessary to achieve the objectives stipulated by the international treaty of the Russian Federation or the law for the implementation and performance of functions, powers and duties imposed by the legislation of the Russian Federation on the operator;
Обробка ПДн необхідна для досягнення мети, яка передбачена міжнародним договором Російської Федерації або законом, для здійснення та виконання покладених законодавством Російської Федерації на оператора функцій, повноважень та обов'язків;

It should be noted that the private executor will have the same powers and duties as bailiff, but wake to take to perform a limited number of executive documents(private performers will not engage in decisions of administrative courts).
Слід зазначити, що приватний виконавець буде мати ті ж повноваження та й обов'язки, що й державний виконавець, але буди приймати на виконання обмежену кількість виконавчих документів(приватні виконавці не будуть займатися рішення адміністративних судів).

Section 4 of the 25th Amendment of the Constitution states that if the vice president and a majority of Cabinet secretaries decide the president is“unable to discharge the powers and duties” of the presidency, they can start a process that could remove him from office.
Згідно до 25-тої поправки до Конституції, якщо віце-президент та більшість членів кабінету вирішать, що президент"не здатний здійснювати свої повноваження і виконувати обов'язки" президентства, вони можуть почати процедуру його відсторонення від посади.

Other documents(charters) describe the powers and duties of the Board and the owners, the voting process at the monthly meetings, particularly important set of rules and restrictions, which defines everything from the conditions of service of public places to Pet and restrictions on the repair.
Інші документи(статути) описують повноваження і обов'язки Ради та власників, процедуру голосування на щомісячних зборах, особливо важливий звід правил і обмежень, в якому прописано все: від умов обслуговування місць загального користування до утримання домашніх тварин і обмежень на проведення ремонту.

The Operator shall process personal data on the legitimate and fair basis to perform the functions, powers and duties imposed by the laws, to exercise the rights and legitimate interests of the Operator, its employees and third parties.
Оператор обробляє персональні дані на законною і справедливою основі для виконання покладених законодавством функцій, повноважень і обов'язків, здійснення прав і законних інтересів Оператора, працівників Оператора і третіх осіб.

With this law, the powers and duties of the attorneys of the courts to all acts of communication and certain implementing acts shall be extended and other cooperation and assistance to the Administration of Justice, resting on the will of the party they represent, and keeping the current system in terms of the lack of impact on costs.
З цим законом, повноваження і обов'язки адвокатів в судах до всіх актах комунікації і деякі виконавці актів повинен бути продовжений і інше співпрацю і допомогу у здійсненні правосуддя, спочиває на волі партії, яку вони представляють, та збереження існуючої системи з точки зору відсутності впливу на витрати.

The Operator processes personal data in a lawful and fair manner in order to fulfill the functions, powers and duties entrusted by law, to exercise the rights and legitimate interests of the Operator, Operator's employees and third parties.
Оператор обробляє персональні дані на законною і справедливою основі для виконання покладених законодавством функцій, повноважень і обов'язків, здійснення прав і законних інтересів Оператора, працівників Оператора і третіх осіб.

The operator processes personal data on a legal and fair basis to perform the functions, powers and duties assigned by the legislation, exercise the rights and legitimate interests of the Operator, employees of the Operator and third parties.
Оператор обробляє персональні дані на законною і справедливою основі для виконання покладених законодавством функцій, повноважень і обов'язків, здійснення прав і законних інтересів Оператора, працівників Оператора і третіх осіб.

The operator processes personal data on a legal and fair basis for the performance of the functions, powers and duties entrusted to him by law, the implementation of the rights and legal interests of the Operator, employees of the Operator and third parties.
Оператор обробляє персональні дані на законною і справедливою основі для виконання покладених законодавством функцій, повноважень і обов'язків, здійснення прав і законних інтересів Оператора, працівників Оператора і третіх осіб.

In the U.S., the state attorney general's office acts as a watchdog over reported or suspected abuses of power and duty.
У США служба Генерального державного прокурора виступає в якості спостерігача за повідомили підозрюваного або зловживання владою і боргом.