Що таке PRACTICAL EVENTS Українською - Українська переклад

• практичних заходів
• практичні заходи
• практичних заходах

Приклади вживання Practical events Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 30 scientific and practical events, presentations and tastings.
Більше ніж 30 науково-практичних заходів, презентації та дегустації.

The Business Support Center organizes similar educational and practical events regularly.
Центр підтримки бізнесу проводить подібні освітньо-практичні заходи регулярно.

In total, eight research and practical events were held for professionals of the pharmaceutical industry.
Загалом було проведено вісім науково-практичних заходів для фахівців фармацевтичної галузі.

The members of the department took part in 37 scientific and practical events of various levels.
Співробітники кафедри взяли участь у 37 науково-практичних заходах різного рівня.

There were 27 research and practical events and 22 master classes for specialists of various industries, research sector and medicine.
В рамках виставки відбулося 27 науково-практичних заходів і 22 майстер-класи для фахівців різних галузей промисловості, науково-дослідної сфери та медицини.

In addition, periodic meetings of RegioNet's members- annual forums, educational and practical events- will be held.
Окрім того, періодично проводитимуться зібрання учасників РЕГІОНЕТ: щорічні форуми, навчально-практичні заходи.

The Association organizes educational and practical events and contributes tothe traineeships in Ukraine and abroad.
Об'єднання здійснює навчально-практичні заходи та сприяє стажуванню своїх членів в Україні та за кордоном.

Took a professional course in Salzburg(Austria), Zagreb(Croatia), participant of the many scientific and practical events in the Ukraine as well as abroad.
Проходила професійні стажування в Зальцбурзі(Австрія), Загребі(Хорватія), учасник численних науково-практичних заходів в Україні та за кордоном.

The price includes attending all scientific and practical events of Profi Lab, a workbook with an event program, meals are not included.
До вартості входять відвідування всіх науково-практичних заходів, харчування(кава-брейки, обід), Робочий зошит із програмою подій.

In order counteract illegal migration and violation of the stay rules by the foreigners within the territory of Ukraine a complex of practical events are planned in some regions of the country.
Для протидії незаконній міграції та порушенням правил перебування іноземців на території України в окремих регіонах сплановано комплекс практичних заходів.

The department staff takes an active part in scientific and practical events both in Ukraine and abroad, are members of international scientific societies.
Співробітники відділення приймають активну участь у науково- практичних заходах як в Україні, так і за кордоном, є членами міжнародних наукових товариств.

The parties discussed the possibility of organizing the internship of experts bilaterally, jointly conducting scientific and practical events, developing and updating methodological bases of research.
Сторони обговорили можливість організації стажування експертів у двосторонньому порядку, спільне проведення науково-практичних заходів, розробку та оновлення методичних баз досліджень.

I believe that scientific practical events within the Congress will find their expression in professional activity of scientists, radiographers and radiologists, ultrasound and functional testing doctors, educators and other health care specialists'.
Переконаний, що науково-практичні заходи, які пройдуть у рамках Конгресу, знайдуть продовження у професійній діяльності вчених, рентгенологів і радіологів, лікарів ультразвукової та функціональної діагностики, педагогів та інших фахівців охорони здоров'я.

The last section informs about main scientific and practical events, publishes the reviews, editorial information etc.
Останній розділ інформує про основні науково-практичні події, публікує рецензії, редакційну інформацію і т. п.

Annual preparation of a list of scientific and practical events planned by the Danish National Medical University named after Danylo Halytsky for inclusion in the Register of congresses, congresses, symposiums and scientific-practical conferences(up to 25 June of this year);
Щорічна підготовка переліку науково-практичних заходів, запланованих Львівським національним медичним університетом імені Данила Галицького для включення в Реєстр з'їздів, конгресів, симпозіумів та науково-практичних конференцій(термін до 25 червня поточного року);

And her colleagues have repeatedly participated in international scientific and practical events and have generously shared their experience, knowledge and ideas.
Та її колеги неодноразово приймали участь у міжнародних науково-практичних заходах та щедро ділилися набутим досвідом, знаннями та ідеями.

Traditionally, more than 40 topical scientific and practical events for health care professionals will be conducted within the Congress, focused on advanced training, acquisition of new knowledge, exchange of experience, expansion and improvement of practical and theoretical skills, new methods and techniques in treatment.
Традиційно у рамках конгресу буде проведено понад 40 актуальних науково-практичних заходів для спеціалістів галузі охорони здоров'я, орієнтованих на підвищення кваліфікації, отримання нових знань, обмін досвідом, розширення та вдосконалення практичних і теоретичних навиків, нових методів і методик у лікуванні.

Participation in international scientific conferences, seminars and other scientific and practical events organized by one party and organization of joint activities.
Участь в міжнародних науково-практичних конференціях, семінарах та інших наукових і практичних заходах, організованих однією із Сторін і організацію спільних заходів..

On the second day of the Congress, the reports of the guest speakers will be continued along with the practical events: brain-ring among the law students, work-shop on selection of surrogate mothers and formalization of legal relations with them, as well as master-class on notarization of a surrogacy contract for a foreign couple.
На другий день Конгресу заплановані доповіді гостьових спікерів та практичні заходи: Брейн-ринг серед студентів юридичних ВНЗ, воркшоп з підбору сурогатних матерів та оформлення правовідносин з ними, а також майстер-клас з нотаріального оформлення договору сурогатного материнства для іноземної пари.

The site contains information about the work of the organization in the field of preservation of the environment through educational activities and practical events, the latest news in Ukraine and the world that touch on environmental topics, environmental actions and projects, etc.
Сайт містить інформацію про роботу організації в сфері збереження навколишнього природного середовища шляхом освітньої діяльності та практичних заходів, останні новини в Україні та світі, що торкаються екологічної тематики, природоохоронні акції та проекти та ін.

This year, you have an opportunity to visit more than 50 scientific and practical events, to test equipment that will appear tomorrow in the offices and laboratories of medical institutions.
Цього року перед Вами так само відкриється гарна нагода відвідати понад 50 науково-практичних заходів, протестувати сучасну техніку, яка вже завтра з'явиться в кабінетах та лабораторіях медичних закладів.

International Medical Forum is a large-scale scientific-practical event which are looking forward to medical professionals of various specializations, including Ultrasound diagnostics.
Міжнародний медичний форум- масштабний науково-практичний захід, на який з нетерпінням чекають медичні фахівці різних спеціальностей, зокрема ультразвукової діагностики.

In 2008 the“Dnipro Day” was supported by the UN Global Compact and became the first practical event with the national campaign“Go Green!”.
Року акція отримала підтримку Глобального Договору ООН і стала першим практичним заходом в рамках національної кампанії«Прямуй на зелене!».

We offer a practical option for funeral events.
Ми пропонуємо практичний варіант для траурних подій.

The business program of the exhibitions will encompass 29 meaningful scientific& practical and presentational events.
В рамках ділової програми виставок відбудуться 29 науково-практичних та презентаційних заходів.

The business program of the exhibitions will encompass 29 meaningful scientific& practical and presentational events.
Ділова програма виставок складена з 29 науково-практичних та презентаційних заходів.

Technological development, practical circumstances and events in the real world to form a General idea about Bitcoin.
Технологічні розробки, практичні обставини і події в реальному світі формують загальне уявлення про біткойн.

At a practical level, events never turned out either so well or so ill as the most intelligent observers predicted;
На практичному рівні події ніколи не були ані такими добрими, ані такими поганими, як то провіщали найпроникливіші спостерігачі;

Lecturers of department conduct work by scientific theme of department: participation in scientific and practical mass events(presentations at international conferences, exhibitions, round tables, forums); publications of scientific works.
Викладачами кафедри проводиться робота за науковою темою кафедри: участь у науково-практичних масових заходах(виступи на міжнародних конференціях, виставках, круглих столах, форумах); публікації наукових праць.

As part of the event management program they undertake 2 industry placements that provide hands-on, practical experience of events management.
В рамках програми управління подіями вони беруть на себе 2 індустрії розміщення, які забезпечують практичний, практичний досвід управління подіями.