Що таке ПРАКТИЧНИХ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• practical measures
• practical events
• practical activities
• practical steps
• practical arrangements
• of hands-on activities

Приклади вживання Практичних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але за цією декларацією не пішло ніяких практичних заходів.
However, no concrete measures followed this declaration.

Проведення теоретичних і практичних заходів для виноробів;
Conducting theoretical and practical activities for winemakers;

Організації та здійснення таких практичних заходів, як:.
(b) Establishing and maintaining practical arrangements, such as:.

Більше ніж 30 науково-практичних заходів, презентації та дегустації.
More than 30 scientific and practical events, presentations and tastings.

Тут можуть бути прийняті історичні ролі, що дозволяють проводити ряд практичних заходів.
Here, historic roles can be adopted that allow for a number of hands-on activities.

Тепле Місто» започатковує цикл практичних заходів на тему вивісок.
Teple Misto starts the series of practicle events on Business Signboards.

Серед практичних заходів допомоги Україні слід виокремити діяльність інженера-геолога Т.
Among the practical measures should help Ukraine to distinguish the activities of engineer-geologist T.

Вона є методологічною основою політики розробки практичних заходів для її реалізації.
It is a methodological basis for policy in the development of practical measures for its implementation.

Загалом було проведено вісім науково-практичних заходів для фахівців фармацевтичної галузі.
In total, eight research and practical events were held for professionals of the pharmaceutical industry.

Передбачається ряд практичних заходів з метою залучення європейських інвесторів для впровадження інновацій.
A number of practical measures are proposed to attract European investors for the introduction of innovations.

Розробляє психологічні проблеми спорту та забезпечує реалізацію практичних заходів по психічному забезпеченню спортивної підготовки;
Developing psychological problems and sports provides an implementation of practical measures to ensure the mental sports training;

Проведення спільних науково-практичних заходів з органами державної влади та органами місцевого самоврядування;
Carrying out joint scientific and practical activities with state authorities and local self-government bodies;

Ви дізнаєтесь, як роздумувати і координувати ідеї організації через суміш уроків та практичних заходів, які підсилять ваше навчання.
You will learn mind boggling and coordinated organization ideas through a blend of lessons and hands-on activities that will fortify your learning.

До вартості входять відвідування всіх науково-практичних заходів, харчування(кава-брейки, обід), Робочий зошит із програмою подій.
The price includes attending all scientific and practical events of Profi Lab, a workbook with an event program, meals are not included.

Проходила професійні стажування в Зальцбурзі(Австрія), Загребі(Хорватія), учасник численних науково-практичних заходів в Україні та за кордоном.
Took a professional course in Salzburg(Austria), Zagreb(Croatia), participant of the many scientific and practical events in the Ukraine as well as abroad.

В рамках виставки відбулося 27 науково-практичних заходів і 22 майстер-класи для фахівців різних галузей промисловості, науково-дослідної сфери та медицини.
There were 27 research and practical events and 22 master classes for specialists of various industries, research sector and medicine.

Розробляє медико-біологічні проблеми спорту, а також здійснює реалізацію практичних заходів щодо збереження та відновлення здоров'я спортсменів, підвищення їх працездатності;
Develops medical and biological problems of sport, as well as implements practical actions to conserve and restore the health of athletes, improve their efficiency;

У своїй відповіді на звіт 1998 року Український уряд зазначив, що для вирішення проблем, визначених CPT, було вжито ряд організаційних і практичних заходів.
In its Response to the 1998 Report, the Ukrainian Government recorded that a number of organisational and practical steps had been taken to resolve the problems identified by the CPT.

Тому що надихає дух завжди однаковий, різноманітних практичних заходів державники прагнуть перенести свої країни в напрямку мирного співіснування.
Because the inspiring spirit is always the same, the diverse practical measures of statesmen tend to move their countries in the direction of peaceful coexistence.

(б) перелік усіх необхідних практичних заходів на рівні господарства і/або діяльності, скерованої на виконання правил органічного виробництва;
(b) all the practical measures to be taken at the level of the unit and/or premises and/or activity to ensure compliance with the organic production rules;

Команда LIGNO бере постійну участь в проведенні спільних просвітніх і практичних заходів зі збереження навколишнього середовища та сталого використання лісових ресурсів.
LIGNO team constantly participates in joint educational and practical activities for the preservation of the environment and sustainable use of forest resources.

Сприяння доступу родичів померлих і представників офіційних служб реєстрації могил до місць поховання, а також визначення практичних заходів щодо забезпечення такого доступу;
(a)to facilitate access to the gravesites by relatives of the deceased and by representatives of official graves registration services and to regulate the practical arrangements for such access;

Теоретичні відомості у статтях практичного плану наведено в обсязі, необхідному лише для правильної оцінки сутності спостережуваних явищ і свідомого виконання практичних заходів.
Theoretical information in articles practical plan presented in the volume required only for a correct evaluation of the essence of the observed phenomena and the conscientious performance of practical activities.

Розпочати реформу системи кримінального судочинства і правоохоронних органів та вжити активних законодавчих та практичних заходів для подолання усіх форм корупції, включно з політичною.
To launch the reform of the criminal justice system and law-enforcement agencies and to take legislative and practical measures to tackle all forms of corruption, including political corruption.

Завданням дослідження є обґрунтування доцільності застосування кластерного підходу до розвитку освітнього туризму в Україні для подальшої розробки практичних заходів щодо його реалізації.
The objective of the research is substantiation of use of the cluster approach to the development of educational tourism in Ukraine, aimed at further developing practical measures for its implementation.

Розпочати реформу системи кримінальної юстиції і правоохоронних органів та вжити активних законодавчих та практичних заходів для подолання усіх форм корупції, у тому числі політичної.
To launch the reform of the criminal justice system and law enforcement agencies and to take active legislative and practical measures to tackle all forms of corruption, including the political one.

Ii вживати всіх практичних заходів для забезпечення складання після завершення археологічних робіт узагальненого наукового звіту, придатного для опублікування, до необхідного опублікування спеціальних досліджень у повному обсязі.
Ii to take all practical measures to ensure the drafting, following archaeological operations, of a publishable scientific summary record before the necessary comprehensive publication of specialised studies.

Сторони обговорили можливість організації стажування експертів у двосторонньому порядку, спільне проведення науково-практичних заходів, розробку та оновлення методичних баз досліджень.
The parties discussed the possibility of organizing the internship of experts bilaterally, jointly conducting scientific and practical events, developing and updating methodological bases of research.

Сторони домовились продовжувати та поглиблювати ділову кооперацію, зокрема шляхом розробки окремого документу- плану практичних заходів по реалізації спільних проектів та програм.
The parties have agreed to continue and deepen business cooperations, in particular by development of the“road map” of practical actions for implementation of joint projects and programs.