Що таке PRAGMATIC POLICY Українською - Українська переклад

• прагматична політика
• прагматичну політику

Приклади вживання Pragmatic policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

My government's aim will be to pursue a pragmatic policy towards what is happening in Ukraine.
Уряд проводитиме прагматичну політику в контексті того, що відбувається в Україні.

This“pragmatic” policy is well within the capitalist rivalry when there is a struggle of all against all, and allies are only temporary to protect their selfish interests.
Така«прагматична» політика цілком укладається в рамки капіталістичного суперництва, коли йде боротьба всіх проти всіх, а союзники можуть бути тільки тимчасові, використовувані для захисту власних вузькокорисливих інтересів.

For this reason, my government's aim will be to pursue a pragmatic policy towards what is happening in Ukraine.
Тому мета мого уряду полягатиме у прагматичній політиці стосовно того, що відбувається в Україні».

It should be borne in mind that it is a pragmatic policy of the new Iranian leadership that will contribute to positive changes in the settlement of the situation around the Iranian nuclear issue.
Треба мати на увазі, що саме прагматична політика нового керівництва Ірану сприятиме позитивним зрушенням у врегулюванні ситуації довкола іранської ядерної проблеми.

So here is a conjunction of business, corruption, big politics for Russia and the“pragmatic” policy of the Ukrainian government.
Ось вам поєднання бізнесу, корупції, великої політики для Росії та«прагматичної» політики української влади.

Viktor Yanukovych said Ukraine has returned to pragmatic policy, noting that we seek to establish normal and mutually beneficial relations with all countries.
Янукович також підкреслив, що Україна повернулася до прагматичної політики і прагне встановити нормальні взаємовигідні відносини з усіма країнами.

While the autonomous tank was a failure, the battle management system(called"DART") proved to be enormously successful, saving billions in the first Gulf War, repaying the investment and justifying the DARPA's pragmatic policy, at least as far as DARPA was concerned.
Хоча проект безпілотного танка був невдалим, система бойового управління(інструмент динамічного аналізу та планування) виявилась надзвичайно успішною, та зекономила мільярди доларів під час першої війни в Перській затоці, таким чином повертаючи усі інвестиції які зробила DARPA у ШІ і тим самим обґрунтувавши прагматичну політику DARPA.

Viktor Yanukovych said Ukraine has returned to pragmatic policy, noting that we seek to establish normal and mutually beneficial relations with all countries.
Під час розмови Віктор Янукович зазначив, що Україна повернулася до прагматичної політики, підкресливши, що ми прагнемо встановити нормальні взаємовигідні відносини з усіма країнами.

While the autonomous tank project was a failure, the battle management system(the Dynamic Analysis and Replanning Tool) proved to be enormously successful, saving billions in the first Gulf War, repaying all of DARPAs investment in AI[23] and justifying DARPA's pragmatic policy.[24].
Хоча проект беспілотного танка був невдалим, система бойового управління(інструмент динамічного аналізу та планування) виявилась надзвичайно успішною, та зекономила мільярди доларів під час першої війни в Перській затоці, таким чином повертаючи усі інвестиції які зробила DARPA у ШІ[1] і тим самим обґрунтувавши прагматичну політику DARPA.[2].

Soon after Mao's death in 1976, Hoxha criticized the new leadership as well as Beijing's pragmatic policy toward the United States and Western Europe.
Незабаром після смерті Мао у 1976 році Ходжа розкритикував нове керівництво, а також прагматичну політику Пекіна щодо Сполучених Штатів і Західної Європи.

Based on the US President's demonstratively pragmatic policy towards the EU and NATO countries, we may expect that the foreign policy activities of the leading EU countries with the Asia-Pacific countries will intensify.
Виходячи з демонстративно прагматичної політики президента США стосовно країн ЄС і НАТО, вірогідно сподіватися, що зовнішньополітична діяльність провідних країн ЄС з країнами АТР активізується.

The transition in the international system from opposing blocs to principles of multivector diplomacy, together with Russia's resource potential and pragmatic policy for its use, have broadened the possibilities for the Russian Federation to reinforce its influence on the world stage.
В Стратегії зазначається, що перехід від блокового протистояння до принципів багатовекторної дипломатії, а також ресурсний потенціал Росії та прагматична політика його використання розширили можливості РФ з укріплення її впливу на світовій арені.

Since their pragmatic policy of military non-alignment is made feasible by a continuing American role in European security, an end of this unique role would significantly change these countries' strategic environment and could reduce their latitude as engines of regional cooperation.
Оскільки їхня прагматична політика військового неприєднання уможливлюється тією роллю, яку Америка продовжує відігравати в європейській безпеці, припинення цієї унікальної ролі значно змінило б стратегічне середовище для цих країн і зменшило б їх значення як локомотивів регіональної співпраці.

The third, the export of products with high added value requires a competent, pragmatic policy of protectionism and the protection of the national producer.
І третє, для експорту продукції з високою доданою вартістю необхідна грамотна, прагматична політика протекціонізму та захисту національного виробника.

President of Poland Bronislav Komorovsky considers it necessary to conduct pragmatic policy towards Ukrainian authorities to bring Ukraine nearer to the EU integration, not to push away to Russian integration.
Президент Польщі Броніслав Коморовський вважає необхідним вести прагматичну політику щодо української влади, намагаючись наблизити Україну до ЄС, а не відштовхнути її до Росії.

The transition in the international system from opposing blocs to principles of multivector diplomacy, together with Russia's resource potential and pragmatic policy for its use, have broadened the possibilities for the Russian Federation to reinforce its influence on the world stage.
В цьому сенсі відзначається, що перехід від блокового протистояння до принципів багатовекторної дипломатії, а також ресурсний потенціал Росії та прагматична політика його використання розширили можливості для зміцнення впливу Росії на світовій арені.

Rajiv brought new and pragmatic policies to the country.
Раджів встановив нову прагматичну політику в країні.

Budget policy: pragmatic approaches to strategic decisions.
Бюджетна політика: прагматичні підходи до стратегічних рішень.

Budget policy: pragmatic approaches to strategic decisions(main principles).
Бюджетна політика: прагматичні підходи до стратегічних рішень(основні положення).

China's foreign policy remains pragmatic whenever needed.
Зовнішня політика Китаю завжди була прагматичною.

Foreign policy should be pragmatic”.
Тому наша зовнішня політика має бути виключно прагматичною".

The engagement of Mr. Volker to shape diplomacy on the Russia-Ukraine conflict signals that the U.S. will adopt a pragmatic hard-line policy.
Призначення Волкера спецпредставником з російсько-українського конфлікту сигналізує про те, що США будуть проводити прагматичну і жорстку політику.

However standing out for the so called Nexit in the future, he specifies that Amsterdam should conduct its own pragmatic exterior policy.
Втім, виступаючи за так званий Nexit у майбутньому, наголошує на тому, що Амстердам повинен проводити власну прагматичну зовнішню політику.

The Minister noted that Ukraine intends to carry the same pragmatic foreign policy- as with Russia and the United States and the European Union.
Міністр зазначив, що Україна має намір вести однаково прагматичну закордонну політику, як з Росією, так і з США і Європейським Союзом.

That is why we will be pursuing a pragmatic and balanced foreign policy.
Ми буде проводити прагматичну і збалансовану зовнішню політику.

Mr Yanukovich himself insists he is not"pro-Russian" or"anti-western" but believes in a pragmatic foreign policy that serves an independent Ukraine's national interests.
Сам Янукович підкреслює, що він налаштований не"проросійськи" і не"антизахідно", а вірить у прагматичну зовнішню політику, що служить національним інтересам незалежної України.

Based on the global threat of food crisis and the need to ensure the economic security of Ukraine, the country should conduct a pragmatic agricultural policy.
Виходячи з глобальних загроз продовольчої кризи та необхідності забезпечення економічної безпеки розвитку України, ми повинні проводити прагматичну аграрну політику.

This has been accompanied by a booming economy and a pragmatic foreign policy that combines cooperation with Russia with closer integration with the EU- but not with the unpopular Nato.
Вона супроводжувалася бурхливим ростом економіки і прагматичною зовнішньою політикою, яка сполучає у собі співробітництво з Росією і більш тісну інтеграцію з ЄС- але не з непопулярним блоком НАТО.

Looking at the current economic situation in Saudi Arabia, the next logical consequence has to be to wind down the regional role and to follow a more pragmatic foreign policy," says Sebastian Sons.
Коли я дивлюся на нинішню економічну ситуацію в Саудівській Аравії, то логічним наслідком має бути лише зменшення регіональної ролі та проведення більш прагматичної зовнішньої політики",- каже Себастіан Зонс.

Judiciously pragmatic foreign policy: friendly relations with Hungary, Poland and Byzantium, on the one hand.
Розважливу далекоглядну зовнішню політику: добросусідські відносини з Угорщиною, Польщею та Візантією, з одного боку.