Приклади вживання Praising god Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Praising God Through Music.
She just kept praising God.
Praising God in his sanctuary.
Хваліте Господа в його святині.I saw our church praising God.
Ми закликали всю нашу Церкву молитися Богові.Praising God for a New Week!
The meeting started off with praising God.
Служіння почалося з прославлення Господа.Praising God, and having favour with all the people.
Вихваляючи Бога та маючи ласку в усього народу.The Psalm begins and ends praising God.
День пластуна починається і закінчується молитвою до Бога.Praising God through our singing is effective my friends!
Прослава Бога через спів колядок- це наше служіння!All the people saw him walking and praising God.
І видів його ввесь народ ходячого й хвалячого Бога.Praising God is what opens us to this great reality.
Хвалячи Бога є те, що відкриває нам цю велику реальність.And all the people saw him walking and praising God.
Народ же ввесь бачив, як ходив він та Бога хвалив.They then went back to their sheep, praising God and thanking him for everything they would seen and heard.
Після цього вони повернулися до отар своїх, славлячи Бога і дякуючи Йому за все, що чули і бачили.Ten Years in a Sick Bed, yet Praising God.
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Хвалячи Бога й маючи ласку у всього народу. Господь же прибавляв спасенників у церкву що-дня.And“immediately she stood up and began praising God.”.
Praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.
Хвалячи Бога й маючи ласку у всього народу. Господь же прибавляв спасенників у церкву що-дня.Immediately the man arose and went home, praising God.
Недужий одразу підвівся і пішов додому, славлячи Бога.The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
І вернулись пастухи, прославляючи та хвалячи Бога за все, що чули й бачили, як казано до них.Immediately, she stood up straight and began praising God.".
І вона зараз же випросталась і почала славити Бога».The basis of our"Lutheraness"--as it were-of praising God and fostering a love for our fellow humans is found in this Christian instruction.
Основу нашого«Lutheraness»- як це було-вихваляти Бога і зміцнення любові до наших ближніх зустрічається в цій християнській інструкції.It is wonderful to see young people praying and praising God.
Радісно дивитись, як молоді люди славлять Бога та моляться.We must always be able to appreciate one another, praising God for the infinite“creativity” with which He acts in the Church and in the world.
Ми завжди маємо бути здатні взаємно цінувати і поважати себе, хвалячи Господа за його нескінченну"фантазію", з якою Він діє в Церкві та у світі.Putting His hands on her, she immediately straightened up and started praising God.
І поклав на неї руки й вона зараз же випросталась, і почала прославляти Бога.Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying.
І зараз явилось із ангелом множество воїнства небесного, хвалячи Бога й глаголючи.And so we rose above the third firmament, where I saw and heard the numerous powers of heaven,singing and praising God.
І ось ми піднялись вище третього неба, де я бачив і чув силу-силенну сил небесних,що оспівували і славили Бога.They were filled with the Holy Spirit and began to speak in tongues,miraculously praising God in foreign languages.
Вони сповнилися Духу Святого й почали говорити іншими мовами,чудесним способом прославляючи Бога іноземними мовами.Respect for life and for the dignity of the human person extends also to the rest of creation,which is called to join man in praising God.”.
Повага до життя і гідності людської особи поширюється і на решту творіння,покликаного приєднатися до людини у прославі Бога».
