Що таке PRE-FLIGHT Українською - Українська переклад

• передпольотної
• передполітну
• передпольотні
• передбачуваної
• до польоту
• перед польотом

Приклади вживання Pre-flight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Class of pre-flight tactical pilot training.
Клас передпілотної тактичної підготовки льотчиків.

Jss script supports an upload pre-flight operation.
Jss підтримує операцію завантаження перед польотом.

Conducting pre-flight crew training and technical service of the aircrafts.
Проводять передполітну підготовку екіпажа і технічну підготовку повітряного судна.

Organization of preliminary and pre-flight training for crews;
Проведення попередньої і передпольотної підготовки екіпажів;

(i) pre-flight procedures, including the preparation of the operational flight plan and filing of the air traffic services flight plan;
Передполітну підготовку, включаючи підготовку експлуатаційного плану польоту та подання плану польоту для ОПР;

However, the damage was detected pre-flight, and the worker was fired.
Проте збиток був виявлений до польоту, і працівник був звільнений.

Technologies will allow to get rid of queues for passport control and reduce the time of pre-flight inspection.
Технології дозволять позбутися черг на паспортний контроль і скоротять час передпольотного огляду.

The importance of the cabin crew's pre-flight briefing and the provision of necessary safety information with regards to their specific duties; and.
Важливість проведення передпольотного інструктажу бортпровідників та надання необхідної інформації з питань безпеки, яка стосується їхніх конкретних обов'язків; а також.

You can make purchases after passing the pre-flight formalities.
Зробити покупки Ви зможете після проходження предполітних формальностей.

An aircraft is considered in service from the starting of the pre-flight arrangement by the ground crew or by the personnel for a particular flight until 24 hours subsequent to landing.
Вважається, що повітряне судно знаходиться в експлуатації з початку його передбачуваної підготовки наземним персоналом або екіпажем для конкретного польоту до закінчення 24 годин після посадки.

Dubai airport passengers can now use smartphones instead of passports during pre-flight procedures.
Пасажири дубайського аеропорту тепер можуть використовувати смартфони замість паспортів під час предполітних процедур.

An aircraft is considered to be in service from the beginning of the pre-flight preparation by ground personnel, or by the crew for a specific flight, until 24 hours after landing.
Вважається, що повітряне судно знаходиться в експлуатації з початку його передбачуваної підготовки наземним персоналом або екіпажем для конкретного польоту до закінчення 24 годин після посадки.

Each participant in the flight, after you have booked the time, you must fill out the pre-flight questionnaire: Registration.
Кожному учаснику польотів, після того як Ви забронювали час необхідно заповнити передполітну анкету: Реєстрація.

An aircraft is considered to be in service from the beginning of the pre-flight preparation of the aircraft by ground personnel or by the crew for a specific flight until twenty-four hours after any landing.
Вважається, що повітряне судно знаходиться в експлуатації з початку його передбачуваної підготовки наземним персоналом або екіпажем для конкретного польоту до закінчення 24 годин після посадки.

The Zakhal told that they had transmitted to Moscow the results of their own investigation of the Il-20 accident, as well as pre-flight information.
У ЦАХАЛ розповіли, що передали Москві результати власного розслідування аварії Іл-20, а також передполітну інформацію.

For participation in flights it is necessary to fill in the pre-flight questionnaire at the link: ulet. pro/register.
Для участі в польотах необхідно заповнити передполітну анкету за посиланням: ulet. pro/register.

He updated all the distribution centers, where the drones are stored and loaded and also used computer vision technology to aid in pre-flight checks.
Він оновив всі розподільні центри, де дрони зберігаються і завантажуються, а також використовував технологію комп'ютерного зору для допомоги в передполітних перевірках.

AFIS Officer uses the received aeronautical information for the pre-flight planning and then transfers it to the flight crew.
Диспетчер AFIS використовує отриману аеронавігаційну інформацію при передпольотному плануванні та надає її льотному екіпажу.

The rotor blades are pressurized with nitrogen gas at 10PSI to indicate the onset of a metal fatigue failure, yet no pressure loss was indicated during the pre-flight inspection.
Лопаті гвинта піддавали тиску у 69 кПа газоподібним азотом щоб визначити початок втоми металу, але втрати тиску не було визначено під час перевірки перед польотом.

Previous studies have identified that astronauts who experience vision problems in space have higher pre-flight levels of some one-carbon pathway metabolites- for example, homocysteine.
Попередні дослідження виявили, що астронавти, які мають проблеми із зором в космосі, мають більш високі передпольотні рівні деяких метаболітів у«вуглецевому шляху» наприклад, високий рівень гомоцистеїну.

The Defense Ministry noted that the installation of new equipment and systems will improve the accuracy of navigation, the level of automation of machine control, simplify maintenance and pre-flight preparation.
У Міноборони зазначили, що установка нового устаткування і систем дозволить підвищити точність навігації, рівень автоматизації управління машиною, спростить техобслуговування і підготовку до польоту.

Another circumstance that makes it meaningless to try to industrialize space with rockets istheir extremely low energy efficiency, less than 1%, taking into account all the costs and energy losses, including pre-flight and post-flight ones, for example, to obtain fuel and manufacture the dropped and lost stages.
Друга обставина, що робить безглуздими спроби індустріалізації космосу за допомогою ракет, полягає в їх вкрай низькому енергетичному ККД, менше 1%, якщо врахувати всі витрати і втрати енергії, в тому числі передпольотної і післяпольотної, наприклад, на отримання палива та виготовлення ступенів що скидаються і втрачаються.

An original dynamic software correction system was another important new feature, which allowed for real-time modification on all working stages from pre-flight tests to operation on the orbit.
Важливою складовою програмних засобів була оригінальна система динамічної корекції програм, що давала змогу оперативно вносити потрібні зміни до програмних засобів на всіх етапах роботи від передстартових випробувань до роботи на орбіті.

Another circumstance that makes attempts to industrialize space using rockets senseless is their extremely low energy efficiency factor, less than 1% taking into account all the expenses and energy losses, including pre-flight and post-flight ones, for example, those to obtain fuel and produce detachable and lost seсtions.
Друга обставина, що робить безглуздими спроби індустріалізації космосу за допомогою ракет, полягає в їх вкрай низькому енергетичному ККД, менше 1%, якщо врахувати всі витрати і втрати енергії, в тому числі передпольотної і післяпольотної, наприклад, на отримання палива та виготовлення ступенів що скидаються і втрачаються.

The missiles, to be fired from the 125mm gun barrels of T-90 tanks, will be able to hit targets by taking pre-flight programmed manoeuvres.
Ракети, які будуть випущені з 125-мм стволів гармат танків Т-90С, зможуть вражати цілі, виконуючи передпольотні запрограмовані маневри.