Що таке PREMEDITATED MURDER Українською - Українська переклад

• умисне вбивство
• навмисному вбивстві
• умисного вбивства
• умисному вбивстві

Приклади вживання Premeditated murder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pure premeditated murder."- Hugh Thompson.
Чистий навмисне вбивство.“- Х'ю Томпсон.

Incidents of physical violence, such as rape and premeditated murder.
Випадки фізичного насильства, такі як згвалтування і навмисні вбивства.

(premeditated murder by mother of the newborn child) of UK of Ukraine.
(умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини) К К України.

On suspicion of committing premeditated murder arrested 48-year-old white male.
За підозрою у скоєнні навмисного вбивства затримано 48-річний білий чоловік.

On 2 December 1988 the Assize Court sentenced the applicant to life imprisonment for premeditated murder;
Грудня 1988 року суд присяжних засудив заявника на довічне ув'язнення за умисне вбивство;

Criminal code of Ukraine(premeditated murder of the woman whom the perpetrator knows to be pregnant).
КК України(умисне вбивство жінки, яка завідомо для винного перебувала у стані вагітності).

They were informed about suspicion of disorderly conduct with a weapon and premeditated murder of Cyril.
Їм повідомили про підозру у хуліганстві із застосуванням зброї та умисному вбивстві Кирила.

A criminal case for“premeditated murder” was initiated, although the basic version is one of suicide.
Кримінальну справу було відкрито за статтею“умисне вбивство”, хоча в якості основної розглядається версія самогубства.

The prosecutor's office of Pavia asked for sentencing Markiv to 17 years in prison for complicity in Rocchelli's premeditated murder.
Прокуратура Павії просила засудити Марківа до 17 років ув'язнення за сприяння в умисному вбивстві Роккеллі.

In the organization of the attempted premeditated murder of two or more persons in a manner dangerous to the lives of many persons;
В організації замаху на умисне вбивство двох або більше осіб у небезпечний для життя багатьох осіб спосіб;

The trial of the vampire took place on November 13, 1866, in which James Brown was convicted of a double premeditated murder.
Суд над вампіром відбувся 13 листопада 1866 року, на якому Джеймс Браун був визнаний винним в подвійному навмисному вбивстві.

The prosecutor's office qualified the incident as a premeditated murder committed in a manner dangerous to the lives of many people.
Прокуратура кваліфікувала інцидент як умисне вбивство, вчинене способом, небезпечним для життя багатьох людей.

Suspect arrested, her actions in accordance with part 1 of article 115 of the Criminal code of Ukraine is qualified as premeditated murder.
Нині підозрювана затримана, її дії згідно з першою частиною статті 115 Кримінального кодексу України кваліфікуються, як умисне вбивство.

Markiv was arrested in June 2017 and charged with complicity in the premeditated murder of Italian photographer Andrea Rocchelli in May 2014.
Марківа заарештували в Італії у червні 2017 року та висунули звинувачення в умисному вбивстві італійського фотографа Андреа Роккеллі у травні 2014-го.

In 2007, the Swedish Supreme Court ruled that ten years in prison should overrule life imprisonment as the"general option" for premeditated murder.
У 2007 році Верховний суд Швеції постановив, що десять років ув'язнення повинні скасовувати довічне ув'язнення як"загальний варіант" за умисне вбивство.

In the early morning hours today police detained suspects in the premeditated murder of Jan Kuciak and(his fiancee) Martina Kusnirova," lawyer Daniel Lipsic said on Facebook.
Рано вранці поліція затримала підозрюваних у навмисному вбивстві Яна Куцяка та(його нареченої) Мартіни Кушнірової»,- написав адвокат Даніель Ліпчік в Facebook.

At the moment it is established and confirmed by the surveillance cameras, the suspects arrived in the city for the implementation of premeditated murder Oleshko.
На даний момент встановлено та підтверджено камерами відеоспостереження, що підозрювані прибули в місто для здійснення умисного вбивства Олешка.

Some crimes already command the death penalty in Brunei, including premeditated murder and drug trafficking, but no executions have been carried out since 1957.
У Брунеї на законодавчому рівні вже передбачена смертна кара за окремі злочини, серед яких умисне вбивство і незаконний оборот наркотиків, однак з 1957 року жодних страт у країні не проводилося.

The military prosecutor Anatoly Matios stated that last week law enforcement bodies detained two fighters of a regiment of the National Guard“Azov” for premeditated murder.
Військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що минулого тижня правоохоронці затримали двох бійців полку Нацгвардії"Азов" за умисне вбивство.

Of the Criminal code of Ukraine(the finished attempted murder, the premeditated murder from hooligan motives committed by previous concert by a group of persons, deliberate heavy injury).
КК України(закінчений замах на вбивство, умисне вбивство з хуліганських мотивів, вчинене за попередньою змовою групою осіб, умисне тяжке тілесне ушкодження).

Vladimir Malo, born in 1975, and convicted in absentia in 2002 of attempted armed robbery, negligent homicide and premeditated murder;
Володимир Мало, який народився в 1975 році і був засуджений під час відсутності в 2002 році за спробу озброєного пограбування, вбивство за необережності та умисне вбивство;

The criminal proceeding previously launched under Article 115(premeditated murder) was re-qualified under Article 189(extortion) and Article 146(illegal deprivation of liberty or abduction) of the Criminal Code of Ukraine.
Кримінальне провадження, раніше відкрите за статтею 115(Умисне вбивство) перекваліфіковано на статті 189(Вимагання) та 146(Незаконне позбавлення волі або викрадення) КК України.

On 18 September 2000(19 September, according to the Government) the Pechersky district prosecutor's office initiated an inquiry into a case of premeditated murder(the“Gongadze case”).
Вересня 2000 року(19 вересня, як зазначив Уряд) прокуратура Печерського району розпочала розслідування за фактом умисного вбивства(справа Гонгадзе).

Islam commands the execution of anyone who commits premeditated murder of an innocent person, seeking to place as strong a deterrent as possible to eradicate the temptation of intentional murder..
Іслам наказує карати будь-кого, хто здійснює умисне вбивство невинної людини, прагнучи застосувати якомога сильніший засіб залякування, через який можна викорінити спокусу скоювати навмисне вбивство..

On 19 September 2000 the Pechersky district prosecutor's office of Kyiv instituted a criminal investigation, pursuant to Article 94 of the Criminal Code of Ukraine, into a case of premeditated murder.
Вересня 2000 року прокуратурою Печерського району м. Києва відповідно до статті 94 Кримінального кодексу України була порушена кримінальна справа за фактом умисного вбивства.

Law enforcers are investigating the murder of a public activist, Kateryna Handzyuk, as"a completed premeditated murder committed by a group of people for mercenary motives with special cruelty and to order.".
Правоохоронці розслідують справу про вбивство громадської активістки Каті Гандзюк як"закінчене умисне вбивство, вчинене групою осіб з корисливих мотивів з особливою жорстокістю і на замовлення".

Former President Yanukovych is suspected of exceeding his authority during the mass peaceful demonstrations on Maidan Nezalezhnosti in Kyiv, which lef to mass murders of citizens and multiple injuries. He is also accused of organizing premeditated murder of at least two citizens.
Колишнього президента України Віктора Януковича підозрюють у перевищенні влади під час проведення масових акцій на майдані Незалежності у Києві, що призвело до масових убивств громадян та спричинення тілесних ушкоджень, а також організації умисного вбивства двох і більше осіб.

Islam commands to execute those who perpetrate a pre-determined and premeditated murder of an innocent person, seeking to place as strong a deterrent as possible to eradicate the temptation of intentional murder..
Іслам наказує карати будь-кого, хто здійснює умисне вбивство невинної людини, прагнучи застосувати якомога сильніший засіб залякування, через який можна викорінити спокусу скоювати навмисне вбивство..

The Security Service of Ukraine launched an investigation into three articles of the Criminal Code on January 13: violation of traffic safety rules or operation of air transport, premeditated murder, and intentional destruction or damage to property.
Січня Служба безпеки України розпочала розслідування за трьома статтями Кримінального кодексу(порушення правил безпеки руху або експлуатації повітряного транспорту, умисне вбивство та умисне знищення або пошкодження майна).

Today the man, the crime suspect on Article 115(premeditated murder) of the Criminal code of Ukraine, ran away from the building of Goloseevsky regional court of Kiev, reported to Gromadske TV channel a source in law enforcement agencies.
Сьогодні чоловік, підозрюваний у скоєнні злочину за ст 115(умисне вбивство) Кримінального кодексу України, втік з будівлі Голосіївського райсуду Києва, повідомив телеканалу“Громадське” джерело в правоохоронних органах.