Що таке PREMEDITATED Українською - Українська переклад

• умисне
• навмисне
• заздалегідь спланованою
• умисного
• умисний
• навмисних
• навмисному
• навмисної
• умисному

Приклади вживання Premeditated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Most Premeditated.
Найбільш примітивні.

The victim's relatives insist that the killing was premeditated.
Родичі опозиціонера наполягали на тому, що вбивство було умисним.

Pure premeditated murder."- Hugh Thompson.
Чистий навмисне вбивство.“- Х'ю Томпсон.

The attack was obviously premeditated.
Очевидно, напад був спланований.

On suspicion of committing premeditated murder arrested 48-year-old white male.
За підозрою у скоєнні навмисного вбивства затримано 48-річний білий чоловік.

He claims the murder was not premeditated.
Він заявляє, що вбивство не було замовним.

In the organization of a premeditated murder of two or more persons; declaring false information.
В організації умисного вбивства двох або більше осіб; декларуванні недостовірної інформації.

What is a“false bankruptcy” or“premeditated bankruptcy”?
Що таке«Хибна банкрутство» і«навмисне банкрутство»?

Have committed a premeditated crime against the life or the health of their children, or against the life or the health of their spouse.
Вчинили умисний злочин проти життя чи здоров'я своїх дітей або проти життя або здоров'я чоловіка.

No, and reinstate the death penalty for heinous premeditated crimes.
Ні, і відновити смертну кару за тяжкі умисні злочини.

Have committed a premeditated crime against the life or the health of their children, or against the life or the health of their spouse.
Вчинення умисного злочину проти життя чи здоров'я своїх дітей або проти життя або здоров'я чоловіка.

The citing of such precise numbers is evidence of a premeditated plan.
Наведення такого точного числа є свідченням навмисного плану.

Virginia's programme was premeditated to the smallest detail.
Подорож Ерріо була спланована в найменших деталях.

There are no prevention methods when it comes to cheating that's not premeditated.
Немає методів профілактики, коли мова йде про обман, що не є навмисним.

About 30% from total number of premeditated murders is made in a family.
Близько 30% від загального числа навмисних вбивств відбувається в сім'ї.

Premeditated killing on grounds of racial, ethnic, or religious hatred carries a 10- to 15-year prison sentence.
Навмисне вбивство на ґрунті расової, етнічної або релігійної ненависті карається позбавленням волі на строк від 10 до 15 років.

Incidents of physical violence, such as rape and premeditated murder.
Випадки фізичного насильства, такі як згвалтування і навмисні вбивства.

The prosecutor's office qualified the incident as a premeditated murder committed in a manner dangerous to the lives of many people.
Прокуратура кваліфікувала інцидент як умисне вбивство, вчинене способом, небезпечним для життя багатьох людей.

In 2015 bankruptcy proceedings were initiated in a Belarusian court against this bank, and the investigating authorities opened a case on premeditated bankruptcy.
В 2015 році у білоруському суді розпочалась справа про банкрутство цього банку, а слідчі органи порушували справу про навмисне банкрутство.

About 30% from total number of premeditated murders is made in a family.
Бо понад 30 відсотків загальної кількості навмисних убивств здійснюється в сім'ї.

In 2015 bankruptcy proceedings were initiated in a Belarusian court against this bank, and the investigating authorities opened a case on premeditated bankruptcy.
У 2015 році в білоруському суді почалося провадження у справі про банкрутство цього банку, а слідчі органи порушували справу про навмисне банкрутство.

He has committed a premeditated crime within the territory of the Republic of Bulgaria punishable under the laws of Bulgaria by more than three(3) years of imprisonment;
Скоїв умисний злочин на території Республіки Болгарія, яке згідно болгарському законодавству веде до покарання позбавленням волі терміном більше 3 років;

Hiding or leaving the scene, chase, premeditated crimes by car.
Приховування або залишення місця події, погоня, вчинення умисного злочину на автомобілі.

Islam commands the execution of anyone who commits premeditated murder of an innocent person, seeking to place as strong a deterrent as possible to eradicate the temptation of intentional murder.
Іслам наказує карати будь-кого, хто здійснює умисне вбивство невинної людини, прагнучи застосувати якомога сильніший засіб залякування, через який можна викорінити спокусу скоювати навмисне вбивство.

They must not be convicted to imprisonment for a premeditated crime of general nature.
Вони не повинні мати судимості за скоєння умисного злочину загального характеру.

Of the Criminal code of Ukraine(the finished attempted murder, the premeditated murder from hooligan motives committed by previous concert by a group of persons, deliberate heavy injury).
КК України(закінчений замах на вбивство, умисне вбивство з хуліганських мотивів, вчинене за попередньою змовою групою осіб, умисне тяжке тілесне ушкодження).

A 38-year-old man was detained- one of the suspects in the order and organization of the premeditated murder of August 31, 2018, Vitalii Oleshko», report said.
Затримано 38-річного чоловіка- одного із підозрюваних у замовленні та організації умисного вбивства 31 липня 2018 року Віталія Олешка»,- написав Аброськін.

The prosecutor changed her charge to aggravated murder for the premeditated killing of a close relative- a crime that carries prison sentences of up to 25 years.
Прокурор змінив її обвинувачення у вбивстві при обтяжуючих обставинах на умисне вбивство близького родича- злочин, який передбачає тюремне ув'язнення до 25 років.

On 28 May 2010 the prosecutors refused to open a criminal investigation in respect of the alleged premeditated murder of Mr Masnev, concluding that he had committed suicide.
Травня 2010 року прокуратура відмовила в порушенні кримінальної справи за фактом стверджуваного умисного вбивства пана Маснєва, дійшовши висновку, що він вчинив самогубство.

In the early morning hours today police detained suspects in the premeditated murder of Jan Kuciak and(his fiancee) Martina Kusnirova," lawyer Daniel Lipsic said on Facebook.
Рано вранці поліція затримала підозрюваних у навмисному вбивстві Яна Куцяка та(його нареченої) Мартіни Кушнірової»,- написав адвокат Даніель Ліпчік в Facebook.