Що таке УМИСНЕ ВБИВСТВО Англійською - Англійська переклад

• premeditated murder
• intentional murder
• the intentional killing
• intentional homicide
• deliberate killing
• the deliberate murder
• the deliberate killing

Приклади вживання Умисне вбивство Українська мовою та їх переклад на Англійською

(умисне вбивство) і ч.
(intentional murder) and art.

Вогнепальна зброя і умисне вбивство.
Firearms and Serious Assault.

Умисне вбивство іншої людини- це неправильно.
The intentional killing of another person is wrong.

Поліція кваліфікувала інцидент як умисне вбивство.
The police qualified the incident as intentional homicide.

(умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини) К К України.
(premeditated murder by mother of the newborn child) of UK of Ukraine.

Грудня 1988 року суд присяжних засудив заявника на довічне ув'язнення за умисне вбивство;
On 2 December 1988 the Assize Court sentenced the applicant to life imprisonment for premeditated murder;

Умисне вбивство, вчинене при перевищенні меж необхідної оборони,-.
The deliberate murder accomplished at excess of limits necessary for defense-.

Міністерство внутрішніх справ відкрило розслідування, категоризувавши смерть Шеремета як умисне вбивство.
The Interior Ministry has opened an investigation, categorizing Sheremet's death as pre-mediated murder.

Умисне вбивство визначається у статті 211(2) Кримінального кодексу таким чином:.
Homicide is defined in section 222 of the Criminal Code as follows:.

Кримінальну справу було відкрито за статтею“умисне вбивство”, хоча в якості основної розглядається версія самогубства.
A criminal case for“premeditated murder” was initiated, although the basic version is one of suicide.

КК України(умисне вбивство жінки, яка завідомо для винного перебувала у стані вагітності).
Criminal code of Ukraine(premeditated murder of the woman whom the perpetrator knows to be pregnant).

У поліції повідомили, що заарештовано двох осіб, а напад попередньо кваліфіковано як«умисне вбивство».
The police announced that two individuals had been arrested and that the case had been preliminarily qualified as“intentional murder”.

З них 51 умисне вбивство, 42 факти заподіяння тяжких тілесних ушкоджень, 25 випадків торгівлі людьми.
Of the committed offences are premeditated murder, 42 cases of serious bodily harm, 25 cases of human trafficking.

Прокуратура кваліфікувала інцидент як умисне вбивство, вчинене способом, небезпечним для життя багатьох людей.
The prosecutor's office qualified the incident as a premeditated murder committed in a manner dangerous to the lives of many people.

Геноцид визначається як умисне вбивство великої групи людей, особливо тих, хто належить до певної етнічної групи або народу.
Genocide is the deliberate killing of a large group of people, especially those of a particular ethnic group or nation.

Умисне вбивство людей, яких тримають у полоні, забороняється міжнародним гуманітарним правом та прирівнюється до воєнного злочину.
The deliberate killing of people held in captivity is prohibited by international humanitarian law and amounts to a war crime.

Геноцид визначається як умисне вбивство великої групи людей, особливо тих, хто належить до певної етнічної групи або народу.
Genocide is the deliberate killing of a large group of people, especially those of a particular nation or ethnic group.

Умисне вбивство- злочин, який є кримінально караним у всьому світі і полягає в умисному(протиправному) заподіянні смерті іншій людині.
Homicide-a crime that is criminally punishable worldwide and is the intentional(unlawful) infliction of death on another person.

Нині підозрювана затримана, її дії згідно з першою частиною статті 115 Кримінального кодексу України кваліфікуються, як умисне вбивство.
Suspect arrested, her actions in accordance with part 1 of article 115 of the Criminal code of Ukraine is qualified as premeditated murder.

У суді доведено, що жінка у 2012 році організувала та вчинила умисне вбивство рідного батька, бажаючи успадкувати його квартиру.
In court it is proved that a resident of Varash in 2012, organized and committed an intentional murder of her father, wanting to inherit his apartment.

У 2007 році Верховний суд Швеції постановив, що десять років ув'язнення повинні скасовувати довічне ув'язнення як"загальний варіант" за умисне вбивство.
In 2007, the Swedish Supreme Court ruled that ten years in prison should overrule life imprisonment as the"general option" for premeditated murder.

У суді доведено, що жителька міста Вараш у 2012 році організувала та вчинила умисне вбивство рідного батька, переслідуючи мету успадкування його квартири.
In court it is proved that a resident of Varash in 2012, organized and committed an intentional murder of her father, wanting to inherit his apartment.

Військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що минулого тижня правоохоронці затримали двох бійців полку Нацгвардії"Азов" за умисне вбивство.
The military prosecutor Anatoly Matios stated that last week law enforcement bodies detained two fighters of a regiment of the National Guard“Azov” for premeditated murder.

А в дослідженні Управління ООН з наркотиків і злочинності 2012 року в Південній Африці щорічно відбулося умисне вбивство 30 смертей на 100 000 жителів.
Another study, this time by the United Nations Office on Drugs and Crime from 2012, South Africa had an annual intentional murder rate of 30 deaths per 100,000 inhabitants.

Володимир Мало, який народився в 1975 році і був засуджений під час відсутності в 2002 році за спробу озброєного пограбування, вбивство за необережності та умисне вбивство;
Vladimir Malo, born in 1975, and convicted in absentia in 2002 of attempted armed robbery, negligent homicide and premeditated murder;

Прокурор змінив її обвинувачення у вбивстві при обтяжуючих обставинах на умисне вбивство близького родича- злочин, який передбачає тюремне ув'язнення до 25 років.
The prosecutor changed her charge to aggravated murder for the premeditated killing of a close relative- a crime that carries prison sentences of up to 25 years.

Одразу після зникнення бійців, українська прокуратура відкрила кримінальне провадження за статтею“умисне вбивство” з приміткою“безвісне зникнення”.
Immediately after the disappearance of the border guards, the Ukrainian prosecutor's office opened a criminal proceeding under the article“intentional homicide” with the note“whereabouts unknown.”.

У Брунеї на законодавчому рівні вже передбачена смертна кара за окремі злочини, серед яких умисне вбивство і незаконний оборот наркотиків, однак з 1957 року жодних страт у країні не проводилося.
Some crimes already command the death penalty in Brunei, including premeditated murder and drug trafficking, but no executions have been carried out since 1957.

КК України(закінчений замах на вбивство, умисне вбивство з хуліганських мотивів, вчинене за попередньою змовою групою осіб, умисне тяжке тілесне ушкодження).
Of the Criminal code of Ukraine(the finished attempted murder, the premeditated murder from hooligan motives committed by previous concert by a group of persons, deliberate heavy injury).

Іслам наказує карати будь-кого, хто здійснює умисне вбивство невинної людини, прагнучи застосувати якомога сильніший засіб залякування, через який можна викорінити спокусу скоювати навмисне вбивство..
Islam commands the execution of anyone who commits premeditated murder of an innocent person, seeking to place as strong a deterrent as possible to eradicate the temptation of intentional murder..