Що таке PRESTIGIOUS PRIZE Українською - Українська переклад

• престижної премії
• престижну нагороду
• престижну премію
• престижний приз

Приклади вживання Prestigious prize Англійська мовою та їх переклад на Українською

He became the youngest winner of this prestigious prize.
Він став наймолодшим володарем цієї престижної нагороди.

I'm happy to receive this prestigious prize for my first feature film.
Я радий отримати престижну нагороду за свій перший повнометражний фільм.

I did not expect to be a winner of such a prestigious prize.
Я не сподівався, що стану лауреатом такої престижної нагороди.

The scientist won the prestigious prize in Chemistry in 1909 for his work on catalysis, chemical equilibria and reaction velocities.
Вчений став володарем престижної премії в області хімії в 1909 році за роботу з каталізу, хімічної рівноваги та швидкостей реакції.

The 69-year-old is the 11th French writer to win the prestigious prize.
Зараз Модіано 69 років і він є 11-м французом, який отримав Нобелівську премію.

Pulitzer Prize awarded in 1917 and is the most prestigious prize in professional journalism in the United States.
Пулітцерівська премія вручається з 1917 року і є найбільш престижною премією у сфері професійної журналістики в США.

This prestigious prize has been awarded to European authors since 1995 for the best book written in or translated into the French language.
Премія Жана Моне вручається європейським авторам за найкращу книгу, написану або перекладену французькою мовою, з 1995 року.

In 2016, Kyiv's boutique hotel won the prestigious prize for the second year running.
У 2016 році оригінальний бутик-готель Києва вдруге виграв цю престижну нагороду.

A prestigious prize is awarded every two years by the Coudenhove-Kalergi Foundation to Europeans who have excelled in promoting this criminal plan.
Кожні два роки фонд Куденхове-Калергі присуджує престижну премію європейцям, які відзначилися в просуванні цього злочинного плану.

He became the first Asian to win such prestigious prize in Literature.
Вона стала першою громадянкою своєї країни, яка отримала цю престижну премію в області літератури.

I'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honoured to receive such a prestigious prize.
Я шкодую, що не можу бути сьогодні разом з вами, але, будь ласка, знайте, що душею я з вами й що для мене отримати таку престижну нагороду- величезна честь.

The faculty has repeatedly awarded various prestigious prizes in the field of architecture.
Факультет не раз нагороджений різними престижними преміями в галузі архітектури.

Rewarded for the incredible organisation, facilities and atmosphere at the event, the Austrian GP will now look ahead to 2017 in a bid to retain the prestigious prize.
Отримавши престижну нагороду за неймовірну організацію, умови й атмосферу заходу, організатори Гран-прі Австрії з нетерпінням очікують 2017-го року у спробі зберегти цю нагороду у себе.

The faculty has repeatedly awarded various prestigious prizes in the field of architecture.
Факультет багато разів був нагороджений різними престижними преміями в галузі архітектури.

Was awarded the prestigious prize“For the correct way of life” from the Foundation Right Livelihood Award Foundation, which is also called the equivalent of the Nobel prize..
Відбулося вручення престижної премії"За правильний спосіб життя" від фонду Right Livelihood Award Foundation, яку також називають аналогом Нобелівської премії..

Iranian filmmaker Mohammad Rasoulof has won a prestigious prize at the 2017 Cannes Film Festival.
Іранський режисер Мохаммад Расулофу виграв престижний приз на Канському кінофестивалі 2017 року.

The award- a kind of Supplement to the Nobel nomination, as noted achievements in important fields of activity which are not covered by the prestigious prizes of Alfred Nobel.
Нагорода- своєрідне доповнення до Нобелівської номінації, оскільки відзначає заслуги у важливих сферах діяльності, які залишаються не охопленими престижними преміями Альфреда Нобеля.

Iranian filmmaker Mohammad Rasoulof has won a prestigious prize at the 2017 Cannes Film Festival.
Іранський режисер Могаммад Расулоф виграв престижний приз на Канському кінофестивалі в 2017 році.

THE BANKER, which has awarded its prestigious prize to Intesa Sanpaolo for the third consecutive year, has also awarded Banca Intesa Beograd the‘Bank of the Year 2012 in Serbia' prize, while PBZ was awarded‘Bank of the Year 2012 in Croatia'.
THE BANKER, який присудив престижну нагороду Інтеза Санпаоло вже втретє за останні три роки, також вручив Banca Intesa Beograd нагороду«Банк Року 2012 в Сербії», а PBZ-«Банк Року 2012 в Хорватії».

Recently in the restaurant“Lileya” the traditional presentation of the prestigious prize“Person of the Year” took place.
Учора в ресторані«Лілея» відбулося вручення престижної премії«Людина року».

In fact, this prestigious prize reflects the exceptional innovation and significance of the Fiat Concept Centoventi, with implications reaching far beyond the automotive world itself, and is yet another birthday gift to mark the Fiat brand's 120th anniversary.".
Ця престижна нагорода, насправді, показує, наскільки концепція Centoventi є інноваційною і актуальною не тільки в автомобільному світі, і є ще одним подарунком для Святкування 120-річчя бренду Fiat».

Recently in the restaurant“Lileya” the traditional presentation of the prestigious prize“Person of the Year” took place.
Нещодавно у ресторані«Лілея» відбулося традиційне вручення престижної премії«Людина року».

In December of 1997, the Institute of Mass Information received a prestigious prize of the Advisory Committee on Human Rights under the Prime Minister of the French Republic.
У грудні 1997 року Інститут масової інформації отримав престижну премію Консультативного комітету із захисту прав людини при Прем'єр-Міністрові Французької республіки.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards is Europe's most prestigious prize in the heritage field.
European Heritage Awards/ Europa Nostra Awards- це головна європейська премія у сфері культурної спадщини.

In 1999 Cracow School of Art and Fashion Design was awarded prestigious prize„The Silver Loop” for its contribution into the development of Polish fashion industry granted by Poznań International Fair.
У 1999 році Cracow School of Art and Fashion Design була нагороджена престижною премією"Срібна петля" за свій внесок у розвиток польської індустрії моди, що надається Міжнародною виставкою"Познань".

He declined to comment on whether Hawking should have been awarded the prestigious prize, in line with the Nobel policy.
Він відмовився коментувати, чи Він повинен був удостоєний престижної премії у відповідності з Нобелівськими політики.

Shechtman becomes the tenth Israeli to win the prestigious prize, and the fourth to win it in chemistry.
Професор Шехтман став десятим ізраїльтянином, що здобув Нобелівську премію, та четвертим хто отримав її з хімії.

Soon after, the Concertos CD was awarded the Preis der Deutschen Schallplattenkritik, a prestigious prize of the German music critics.
І незабаром був удостоєний престижної нагороди Preis der Deutschen Schallplattenkritik(приз німецьких музичних критиків).