Що таке ПРЕСТИЖНОЇ ПРЕМІЇ Англійською - Англійська переклад

• prestigious award
• of the prestigious prize

Приклади вживання Престижної премії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гастінгс став шостим лауреатом престижної премії.
Hastings is the sixth winner of the prestigious award.

Названо номінантів престижної премії Hollywood Music in Media.
Nominees of the prestigious award Hollywood Music in Media are called.

Гастінгс став шостим лауреатом престижної премії.
Matheson is the sixth recipient of the prestigious award.

У 2012 році він був визнаний лауреатом престижної премії Polar Music Prize.
In 2013 she was awarded the prestigious Polar Music Prize.

Раніше автомобілі Volvo Cars вже були лауреатами цієї престижної премії.
It is for the first time that Volvo Cars has won this prestigious award.

ТРЦ Ocean Plaza став володарем престижної премії«Фаворит Успіху».
Ocean Plaza shopping mall became prestigious award winner"Favorite of Success".

Volvo Cars вперше стає лауреатом цієї престижної премії.
It is for the first time that Volvo Cars has won this prestigious award.

Дикун Forever» став володарем престижної премії«Olivier Awards» у Лондоні.
Savage Forever" became the winner of prestigious awards"Olivier Awards" in London.

Рік для BBC World News канал став відомим в плані отримання престижної премії.
For the BBC World News channel has become famous to receive the prestigious award.

Лауреат престижної премії Вибір року в номінації«Туроператор року».
Laureate of the prestigious award Choice of the Year in the nomination“Touroperator of the Year”.

Особистий кабінет Події ТРЦ Ocean Plaza став володарем престижної премії«Фаворит Успіху».
Ocean Plaza shopping mall became prestigious award winner"Favorite of Success".

Вона стала володаркою престижної премії American Music Awards у головній номінації Артист року.
She became the owner of the prestigious award American Music Awards in the main Actor of Year nomination.

Про Голодомор отримала золоту медаль престижної премії для видавців.
The Holodomor Was Awarded the Gold Medal of the Prestigious Prize for Publishers.

Вчений став володарем престижної премії в області хімії в 1909 році за роботу з каталізу, хімічної рівноваги та швидкостей реакції.
The scientist won the prestigious prize in Chemistry in 1909 for his work on catalysis, chemical equilibria and reaction velocities.

Зовсім недавно"Дикун Forever" став володарем престижної премії"Olivier Awards в Лондоні.
Most recently,"Savage Forever" became the winner of prestigious awards"Olivier Awards" in London.

Нещодавно у ресторані«Лілея» відбулося традиційне вручення престижної премії«Людина року».
Recently in the restaurant“Lileya” the traditional presentation of the prestigious prize“Person of the Year” took place.

Він відмовився коментувати, чи Він повинен був удостоєний престижної премії у відповідності з Нобелівськими політики.
He declined to comment on whether Hawking should have been awarded the prestigious prize, in line with the Nobel policy.

У 2016 році компанія R-building стала лауреатом престижної премії у номінації“Розумна ціна та розумна якість” в рамках реалізації масштабного будівельного проекту в м. Буча- ЖК“Millennium City”.
In 2016, R-Building carried off the prestigious award in the nomination“Reasonable Price and Smart Quality” for its large-scale construction project in Bucha- the residential complex Millennium City.

Учора в ресторані«Лілея» відбулося вручення престижної премії«Людина року».
Recently in the restaurant“Lileya” the traditional presentation of the prestigious prize“Person of the Year” took place.

Відбулося вручення престижної премії"За правильний спосіб життя" від фонду Right Livelihood Award Foundation, яку також називають аналогом Нобелівської премії..
Was awarded the prestigious prize“For the correct way of life” from the Foundation Right Livelihood Award Foundation, which is also called the equivalent of the Nobel prize..

Вже наприкінці року, у грудні, його номінували у двох категоріях престижної премії Греммі, де він зрештою став лауреатом.
At the end of the year, in December, he was nominated in two categories of the prestigious award“Grammy”, where he eventually became the winner.

Свідченням якості послуг, що надаються мережею Vision, є неодноразове отримання її закладами престижної премії у сфері освітніх інновацій«Prix de l'innovation en éducation», а також партнерство із закордонними навчальними закладами.
The evidence of the quality of services provided by the network Vision, is multiple receiving by its institutions of a prestigious award«Prix de l'innovation en éducation», as well as partnerships with foreign educational institutions.

Науково-дослідна робота доктора Рохана у галузі реакції людини на зіткнення нещодавно була визнана присудженням йому престижної Премії за заслуги від Асоціації сприяння розвитку автомобільної медицини.
Rouhana's research work in the area of human response to impact recently led to him being awarded the prestigious Award of Merit from the Association for the Advancement of Automotive Medicine.

Престижну премію за 2018 рік отримала польська письменниця українського походження.
Prestigious award for 2018 got a Polish writer of Ukrainian origin.

Ми пишаємося, що знову виграли цю престижну премію.
We are extremely proud to have won this highly prestigious award.

Вона стала першою громадянкою своєї країни, яка отримала цю престижну премію в області літератури.
He became the first Asian to win such prestigious prize in Literature.

Донна стала третьою жінкою в історії, що отримала цю престижну премію.
James is the third person in history to receive this prestigious award.

Ми пишаємося, що знову виграли цю престижну премію.
We are so proud to have won this prestigious award again!

Фільм, знятий на iPhone, здобув престижну премію.
The film shot on iPhone got a prestigious award.

Ми пишаємося, що знову виграли цю престижну премію.
We are very proud to have won this prestigious award.